Indexed menu
Portugiesisches Restaurant Hamburg Fisch, Fleisch, Tapas menu
Browse dishes, prices and sections before you visit.
These are the menu details we could read. The restaurant may offer more options. Previously listed details may remain where an update was unavailable.
Menu information
- All fish dishes are served with the day's potatoes and fresh vegetables!
- All meat dishes are served with fried potatoes and rice!
- All poultry dishes are served with fried potatoes (e.g. French fries) and rice!
Section 1
Suggestions-Recommendations
Panga fish fillet roll with prawns in shrimp sauce
Original name: Filete de Peixe Panga enrolado com Gambas em molho de Camarão
Fish fillet rolls (Pangasius) with prawns in lobster-crab sauce
Price not listed
Breaded sardines
Original name: Sardinhas panadas
Breaded sardines
Price not listed
Tuna steak in pepper sauce
Original name: Bife de atum em molho de pimenta
Tuna steak in pepper sauce
Price not listed
Stockfish, optionally boiled or from the grill
Original name: Stockfisch wahlweise gekocht oder vom Grill
Preparation time approx. 30 minutes
Price not listed
Lamb fillet in clay pot with white wine and garlic sauce
Original name: Filete de borrego no tacho de barro com molho de vinho branco e alho
Lamb fillet in garlic-white wine sauce in clay pot
Price not listed
Zander fillet with Dijon mustard sauce
Original name: Filete de peixe lúcio-perca c. molho de mostarda Dijo
Zander fillet with Dijon mustard sauce
Price not listed
Grilled beef fillet with herb butter
Original name: Filete de carne de vaca grelhado com manteiga de ervas
Beef fillet from the grill with herb butter
Price not listed
Beef and prawn skewer with shrimp sauce
Original name: Espetada de carne de vaca e gambas com molho de camarão
Beef fillet with prawns on skewer and crab sauce
Price not listed
Grilled entrecôte skewer
Original name: Espetada de Entrecote grelhada
Entrecôte skewer from the grill
Price not listed
Fisherman's fish stew
Original name: Caldeirada de peixe á Pescador
Portuguese fish stew
Price not listed
Hamburg pan-fried fish in Dijon mustard sauce
Original name: Hamburger Pannfisch in Dijon-Senfsauce
Price not listed
D. José Burger Deluxe
Price not listed
Section 2
Soups - Soups
Caldo verde
Kale soup
Price not listed
Garlic soup
Original name: Sopa de alho
Garlic soup
Price not listed
Vegetable soup
Original name: Sopa de legumes
Vegetable soup
Price not listed
Fish soup
Original name: Sopa de peixe
Fish soup
Price not listed
Section 3
Salads - Salads
Salad with grilled prawns (peeled)
Original name: Salada com gambas grelhadas (peladas)
Salad with grilled prawns (peeled)
Price not listed
Salad with grilled salmon
Original name: Salada com salmão grelhado
Salad with freshly grilled salmon
Price not listed
Grilled beef fillet with herb butter
Original name: Filete de carne de vaca grelhado com manteiga de ervas
Salad with grilled strips of beef hip steak
Price not listed
Salad with grilled turkey strips
Original name: Salada com tiras de Peru grelhado
Salad with grilled turkey breast strips
Price not listed
Salad with sheep's cheese
Original name: Salada com queijo de ovelha
Salad with sheep's cheese
Price not listed
Salad with freshly grilled tuna strips
Original name: Salada com tiras frescas de atum grelhado
Salad with freshly grilled tuna strips
Price not listed
Tomato and onion salad
Original name: Salada de Tomate e cebola
Tomato and onion salad
Price not listed
Mixed salad
Original name: Salada mista
Mixed salad
Price not listed
Section 4
Starters - Appetizers
Fried small whiting
Original name: Petinga pequena frita
Boquerones (fried anchovies)
Price not listed
Calamares à Romana
Breaded squid rings
Price not listed
Goat cheese wrapped in bacon
Original name: Queijo de cabra enrolado em bacon
Goat cheese in a bacon wrap
Price not listed
Patatas bravas
Homemade fried potatoes with mayonnaise + spicy sauce
Price not listed
Tapas plate Joselito (1 person)
Original name: Tapas Teller Joselito (1 Person)
Tapas Platter Joselito (1 Person), Goat cheese in bacon, Patatas Bravas, Grilled Paprika sausage, Tortilla Galega
Price not listed
Tortilla Galega
Price not listed
Squid with garlic sauce in clay pan
Original name: Lulas ao alho em frigideira de barro
Squid with garlic sauce in clay pan
Price not listed
Vegetarian Tapas
Original name: Tapas vegetarianas
Vegetarian Tapas (Patatas Bravas, Pimentos de Padrón, Tortilla, Vegetables)
Price not listed
Pimentos de Padrón
Small, fried green peppers
Price not listed
Dates wrapped in bacon
Original name: Datilas enroladas em bacon
Dates in bacon
Price not listed
Grilled Chorizo
Original name: Chouriço grelhado
Grilled Paprika sausage
Price not listed
Prawns with garlic
Original name: Gambas ao alho
Prawns with garlic
Price not listed
Prawns in Devil's sauce
Original name: Gambas com molho Diabo
Prawns in Devil's sauce
Price not listed
Grilled Prawns
Original name: Gambas grelhadas
Grilled Prawns
Price not listed
Tapas Platter Dona Ana (2 persons)
Original name: Tapas á Dona Ana (2 pessoas)
Tapas Platter “Dona Ana” (2 persons)
Price not listed
Chef's Tapas
Original name: Tapas à chefe
Tapas Platter House Style (Serrano ham, Salsichon, Chorizo, Manchego cheese, Salt cod croquette)
Price not listed
Section 5
Specialties - Specialties
Grilled skewer with monkfish and prawns
Original name: Espetada de tamboril e gambas grelhada
Grilled skewer with monkfish and prawns
Price not listed
Fish Platter “Gourmet”
Original name: Fischplatte „Gourmet“
Monkfish medallion, Zander fillet, Salmon fillet, 1 Jumbo prawn, 2 Prawns – served with Dijon mustard sauce
Price not listed
Paella House Style (2 persons)
Original name: Paelha á Casa (2 pessoas)
Paella House Style (2 persons), Preparation time approx. 30 – 45 min.
Price not listed
Grilled mixed fish and meat (2 persons)
Original name: Misto de peixe e carne grelhado (2 pessoas)
Grilled fish and meat platter (2 persons)
Price not listed
Grilled sea bass
Original name: Robalo grelhado
Grilled sea bream
Price not listed
Grilled gilthead bream
Original name: Dourada grelhada
Grilled royal bream
Price not listed
D. José style meat platter (2 persons)
Original name: Prato de carne á D. José (2 pessoas)
Meat platter in D. José style (2 persons)
Price not listed
Section 6
Fish
Salmon fillet in shrimp sauce
Original name: Filete de salmão em molho de camarão
Salmon fillet in lobster-crab sauce
Price not listed
Breaded sardines
Original name: Sardinhas panadas
Breaded sardines
Price not listed
Zander fillet with Dijon mustard sauce
Original name: Filete de peixe lúcio-perca com molho de mostarda Dijon
Zander fillet with Dijon mustard sauce
Price not listed
Red fish fillet in shrimp and lobster sauce
Original name: Filete de peixe vermelho em molho de camarão e lavagante
Red snapper fillet in lobster-crab sauce
Price not listed
Catfish in shrimp and lobster sauce
Original name: Peixe gato em molho de camarão e lavagante
Catfish in lobster-crab sauce
Price not listed
Panga fillet roulade with prawns in shrimp sauce
Original name: Filete de Peixe Panga enrolado com Gambas em molho de Camarão
Fish fillet roulade (Pangasius) with prawns in lobster-crab sauce
Price not listed
Salmon fillet in shrimp sauce
Original name: Filete de salmão em molho de camarão
Salmon fillet in lobster-crab sauce
Price not listed
Assorted fish fillets in almond sauce
Original name: Filetes de peixe variados em molho de amêndoa
Fish fillets in almond sauce (pollock, red snapper, pangasius)
Price not listed
Grilled squid
Original name: Lulas grelhadas
Grilled squid
Price not listed
Grilled mixed fish platter (1 / 2 persons)
Original name: Grelhado de peixe misto (1 / 2 pessoas)
Grilled fish platter (1 or 2 persons)
Price not listed
Tuna steak in pepper sauce
Original name: Bife de atum em molho de pimenta
Tuna fillet in pepper sauce
Price not listed
Grilled salmon
Original name: Salmão grelhado
Grilled salmon steak
Price not listed
Section 7
Meat
Grilled lamb fillet
Original name: Filete de borrego grelhado
Grilled lamb fillet
Price not listed
Portuguese-style pork in clay pan
Original name: Carne à portuguesa na frigideira de barro
Pork Portuguese-style in clay pan
Price not listed
Portuguese-style skewer (chicken, turkey and beef)
Original name: Espetada á portuguesa ( carne de frango, peru e vaca )
Skewer with chicken, turkey and beef Portuguese-style
Price not listed
Pork neck steak in white wine and garlic sauce
Original name: Bife de pescoço de porco em molho de vinho branco e alho
Pork neck steak in white wine-garlic sauce
Price not listed
Grilled beef fillet with herb butter
Original name: Filete de carne de vaca grelhado com manteiga de ervas
Grilled beef fillet with herb butter
Price not listed
Skewer with beef fillet and prawns
Original name: Espetada de filete de vaca e gambas
Beef fillet and prawns on skewer
Price not listed
Beef rump steak in pepper sauce
Original name: Bife de alcatra em molho de pimenta
Beef rump steak in pepper sauce
Price not listed
Grilled beef rump steak with herb butter
Original name: Bife de alcatra grelhado com manteiga de ervas
Grilled beef rump steak with herb butter
Price not listed
Grilled beef steak with herb butter
Original name: Bife de vaca grelhado com manteiga de ervas
Grilled rump steak with herb butter
Price not listed
Rump steak in house-style gypsy sauce with fried egg
Original name: Bife de vaca à casa em molho zingara com ovo estrelado
Rump steak in Portuguese gypsy sauce with fried egg
Price not listed
Rump steak in green pepper sauce
Original name: Bife de vaca em molho de pimenta verde
Rump steak in green pepper sauce
Price not listed
Lamb fillet in red wine sauce
Original name: Filete de borrego em molho de vinho tinto
Lamb fillet in red wine sauce
Price not listed
Grilled lamb chops
Original name: Costeletas de borrego grelhadas
Grilled lamb chops
Price not listed
Meat dish à D. José (2 people)
Original name: Prato de carne á D. José (2 pessoas)
Meat platter in D. José style (2 persons)
Price not listed
Meat platter in D. José style
Original name: Prato de carne á D. José
Meat platter in D. José style
Price not listed
Espetada Portuguese style (pork, turkey and beef)
Original name: Espetada á Portuguesa (Carne de Porco, Perú e de vaca)
Skewer of pork, turkey and beef in Portuguese style
Price not listed
Pork chops in white wine and garlic sauce
Original name: Febras de porco em molho de vinho branco e alho
Pork neck steaks in white wine and garlic sauce
Price not listed
Pork fillet with chouriço on the skewer
Original name: Filete de porco c/ chouriço no espeto
Pork fillet with chouriço on the skewer
Price not listed
Beef steak in mushroom sauce
Original name: Bife de vaca em molho de cogumelos
Rump steak in mushroom sauce
Price not listed
Grilled entrecôte with herb butter
Original name: Entrecote grelhado com mateiga de ervas
Entrecôte (Rib-Eye Steak) grilled with herb butter
Price not listed
Section 8
Rabbit
Rabbit à la Chasseur served in a clay pot with salt potatoes
Original name: Coelho à Caçador na púcara de barro
Rabbit à la Chasseur served in a clay pot with salt potatoes
Price not listed
Rabbit in red wine sauce served in a clay pot with salt potatoes
Original name: Coelho na púcara de barro em vinho tinto
Rabbit in red wine sauce served in a clay pot with salt potatoes
Price not listed
Section 9
Poultry
Grilled turkey breast fillet
Original name: Filete de peru grelhado
Grilled turkey breast fillet
Price not listed
Turkey breast fillet in mushroom sauce
Original name: Filete de peru em molho de cogumelos
Turkey breast fillet in mushroom sauce
Price not listed
Chicken in a clay pot with salt potatoes
Original name: Frango na púcara de barro
Chicken in a clay pot with salt potatoes
Price not listed
Chicken breast fillet in almond sauce
Original name: Filete de peito de frango em molho de amêndoa
Chicken breast fillet in almond sauce
Price not listed
Section 10
Vegetarian
Vegetarian tapas
Original name: Tapas vegetarianas
Vegetarian tapas (Patatas Bravas, Pimentos de Padrón, Tortilla, vegetables)
Price not listed
Penne with vegetables
Original name: Penne com legumes
Penne with vegetables
Price not listed
Penne “Aglio e Olio”
Original name: Penne „Aglio e Olio“
Penne with garlic & oil
Price not listed
Section 11
For our little stars up to 12 years
Penne with tomato sauce
Original name: Esparguete com molho de tomate
Penne with tomato sauce
Price not listed
2 Turkey cutlets with French fries
Original name: 2 Bifinhos de peru com batatas fritas
Two tender turkey breast steaks with French fries
Price not listed
Fish sticks with French fries
Original name: Douradinhos com batatas fritas
Fish sticks with French fries
Price not listed
D. José – Burger with French fries
Original name: D. José – Burger com batatas fritas
D. José – Burger with French fries
Price not listed
Section 12
Extras - To order additionally
Fried eggs 2 pcs.
Original name: Spiegelei 2 Stk.
Price not listed
Herb butter 2 pcs.
Original name: Kräuterbutter 2 Stk.
Price not listed
Orange sauce
Original name: Orangensauce
Price not listed
Garlic sauce
Original name: Knoblauchsauce
Price not listed
Almond sauce
Original name: Mandelsauce
Price not listed
Mushroom sauce
Original name: Champignonsauce
Price not listed
Steak sauce in the house style
Original name: Steaksauce nach Art des Hauses
Price not listed
Lobster-crab sauce
Original name: Hummer-Krabbensauce
Price not listed
Pepper sauce
Original name: Pfeffersauce
Price not listed
Vegetable plate
Original name: Gemüseteller
Price not listed
Rice
Original name: Reis
Price not listed
Boiled potatoes
Original name: Salzkartoffeln
Price not listed
French fries
Original name: Pommes Frites
Price not listed
Olives
Original name: Oliven
Price not listed
Aioli
Price not listed
Bread
Original name: Brot
Price not listed
Section 13
Desserts - Desserts
Crème Catalane
Original name: Crema Catalana
Price not listed
3 Scoops of ice cream with whipped cream
Original name: 3 Bolas de gelado c/ chantilly
3 Scoops of ice cream with cream (chocolate, vanilla, strawberry)
Price not listed
Tiramisu
Price not listed
Chocolate mousse
Original name: Mousse de chocolate
Chocolate mousse
Price not listed
Caramel flan
Original name: Flan Caramel
Caramel flan
Price not listed