Indexed menu
Restaurant, Bar, Hotel, Hamburg, Hafen menu
Browse dishes, prices and sections before you visit.
These are the menu details we could read. The restaurant may offer more options. Previously listed details may remain where an update was unavailable.
Set menus & packages
- Harbor Menu Homemade Potato Soup (Croutons 7.9) *** Hamburg Pan-fried Fish (Three types of fish fillets | pan-fried | Dijon mustard sauce | pan-fried potatoes with bacon | small mixed salad 1,4,7,9,10) or Viennese Schnitzel (Veal | pan-fried potatoes with bacon | homemade cucumber salad 1,3) *** Hamburg Red Grütze (Vanilla sauce 7)
- 42.5 EUR / pro Person
Menu information
See the restaurant’s own menu for full menu information. Contact the restaurant directly about allergens and dietary needs.
View the restaurant’s original menu ↗- On the fire ship, you can book the engine room/forecastle, the tower bar, the restaurant/mess, or the entire ship for your personal celebration or corporate event. We are happy to advise you on the composition of a buffet or menu from our onboard ship's kitchen.
- A successful celebration requires decoration, music, and entertainment? We are happy to take care of that for you.
- Simply request our suggestions, or arrange a meeting directly.
- Incl. service and VAT. Subject to change.
- Allergens / Additives: 1. Cereals containing gluten, 2. Crustaceans, 3. Eggs and their products of all kinds, 4. Fish, 5. Peanuts, 6. Soy, 7. Milk (Lactose), 8. Nuts, 9. Celery, 10. Mustard, 11. Sesame, 12. Lupins
- Please ask our service for the current vintages.
Section 2
Cakes
Grandma's Country Cake
Original name: Oma's Landkuchen
4.7 with cream: 5.4 EUR
Section 3
SOUPS
Homemade potato soup
Original name: Hausgemachte Kartoffelsuppe
fresh marjoram | crispy bacon 7.9
9.9 EUR
Homemade potato soup
Original name: Hausgemachte Kartoffelsuppe
8.9 EUR
Lobster soup
Original name: Hummersuppe
North Sea crabs 4.9,10
11.9 EUR
Fish soup LV13
Original name: Fischsuppe LV13
Consommé | Vegetable | Fish filling 4.9,10
11.9 EUR
Section 4
STARTERS
Three goat cheese tartlets | gratinated
Original name: Drei Ziegenkäsetaler | gratiniert
Acacia honey | leaf salad | mango chutney 1,3
14.2 EUR
Beetroot carpaccio
Original name: Rote Beete Carpaccio
Baby leaf | walnuts | buffalo mozzarella | raspberry dressing 5,7,8,9,10
14.5 EUR
Tatar | Argentine grass-fed beef
Original name: Tatar | argentinisches Weiderind
Herb oil | fermented pepper | cured egg yolk | caper apples | bread chips 1,3,10
22.5 EUR
Hamburger appetizer variation
Original name: Hamburger Vorspeisen-Variation
Pickled herring tatar | pumpernickel | shallot confit | Büsum crab cocktail | green asparagus | pink roast beef | remoulade sauce | cornichons | Sylt bread selection | organic sea salt butter 1,4,7,9,10
17.8 EUR
Section 5
SALADS
Caesar's chicken salad
Original name: Caesar's-Chicken Salat
Chicken breast | parmesan | Caesar's dressing 1,7,10
21.5 EUR
Captain's salad
Original name: Käptn's Salat
Black tiger prawns | lime tarragon dressing 2,10
22.5 EUR
Section 6
MARITIME SPECIALTIES
“Captain's Labkaus”
Original name: „Kapitäns-Labkaus“
Pickled beef brisket | potatoes | onions | beetroot | pickled cucumber 9,10,13
Price not listed
Sides | Landlubbers
Original name: Beilagen | Landratten
Two fried eggs 4
21.7 EUR
Sides | Sailors
Original name: Beilagen | Seeleute
Two fried eggs | Bismarck herring
22.8 EUR
Sides | Admirals
Original name: Beilagen | Admirale
Two fried eggs | prawn skewer 2
26.9 EUR
Hamburger pan-fried fish
Original name: Hamburger Pannfisch
Assorted fish fillets | fried | Dijon mustard sauce | fried potatoes with bacon | small mixed salad 1,4,7,9,10
27.9 EUR
Dutch pickled herring “housewife style”
Original name: Holländischer Matjes „Hausfrauenart“
Apple onion cucumber sauce | fried potatoes 3,4,7,10
22.8 EUR
Section 7
VEGETARIAN / VEGAN
Vegan spaghetti
Original name: Vegane Spaghetti
Tomato sugo | fresh garlic | chili | basil 1,8
20.5 EUR
Fettuccine | summer truffle (Vegetarian)
Original name: Fettuccine | Sommertrüffel (Vegetarisch)
Truffle cream | Grana Padano 1,3,7
26.5 EUR
Portobello mushrooms | Gratinated
Original name: Portobello-Pilze | Gratiniert
Truffle spinach | Sunflower seeds | Balsamic dressing 5,7,8,9,10
21.5 EUR
Section 8
MEAT DISHES
Surf and Turf
Argentine beef fillet 200 g | three Black Tiger prawns | Herb butter | Baked Potato | Sour Cream | Garlic baguette 4,7,9
43.9 EUR
Argentine beef fillet 250 g
Original name: Argentinisches Rinderfilet 250 g
Port wine shallot jus | Glazed baby carrots | Potato mille-feuille 7,9
39.5 EUR
Cordon Bleu | Veal
Original name: Cordon Bleu | Kalb
Comté | Ham | Lingonberries | French fries 1,3
32.5 EUR
Viennese Schnitzel | Veal
Original name: Wiener Schnitzel | Kalb
Pan-fried potatoes | Homemade cucumber salad 1,3
30.5 EUR
Duroc pork | Rack
Original name: Duroc-Schwein | Karree
Madeira jus | Wild mushroom ragout | Truffled mashed potatoes 7,9
29.5 EUR
Feuerschiffs Burger LV13
Original name: Feuerschiffs-Burger LV13
Angus beef | Brioche | Tomato relish | Mustard seed mayonnaise | Cheddar | Jalapeños | Tomato | Cucumber | Salad | French fries 3,7,10
21.5 EUR
Section 9
RIVER AND SEA
Cod fillet
Original name: Kabeljaufilet
Pan-fried in butter | White wine foam | Sugar snap peas | Baby carrots | Mashed potatoes 1,2,7
29.5 EUR
Zander fillet
Original name: Zanderfilet
Pan-fried | Lobster foam | Smoked paprika risotto | Pimientos 1,3,4
32.5 EUR
Sea bream | Fillet
Original name: Dorade | Filet
Grilled | Basil pesto | Grilled green asparagus | Rosemary potatoes 4,7,8
32.5 EUR
Pan-fried North Sea plaice
Original name: Gebratene Nordseescholle
Puffed bacon | Parsley potatoes | Cucumber salad 4
27.5 EUR
Captain's Fish Platter
Original name: Käptn's Fischplatte
Fillets | Three varieties of premium fish | Black Tiger prawns | Lobster foam | Paprika risotto 1,2,4,7
41.5 EUR
Section 10
DESSERTS
Hamburg Red Berry Compote
Original name: Hamburger Rote Grütze
Vanilla sauce 7
8.9 EUR
Hamburger Red Grütze
Original name: Hamburger Rote Grütze
Bourbon Vanilla Ice Cream | Whipped Cream 7
9.9 EUR
Tonka Bean Mousse
Original name: Tonkabohnenmousse
Strawberries 3,5,7
10.5 EUR
Crème Brûlée | Bourbon Vanilla
Original name: Crème Brûlée | Bourbonvanille
Fruit Sauce 1,7
10.5 EUR
Apple Strudel
Original name: Apfel-Strudel
Bourbon Vanilla Ice Cream | Whipped Cream 1,3,7,8
11.5 EUR
Section 12
Draft Beer
Beck's Pilsener
4.8% Vol.
0.3 l: 4.9 0.5 l: 6.6 EUR
Spaten Münchner Hell
5.2% Vol.
0.3 l: 4.8 0.5 l: 6.5 EUR
Feuerschiff Special Red-Blond
Original name: Feuerschiff Spezial-Rotblond
4.9% Vol.
0.3 l: 5.3 0.5 l: 6.9 EUR
Franziskaner Hefeweizen
5.0% Vol.
0.3 l: 4.9 0.5 l: 6.6 EUR
Alsterwasser (Radler)
0.3 l: 4.7 0.5 l: 6.4 EUR
Section 13
Bottled Beers
Franziskaner non-alcoholic
Original name: Franziskaner alkoholfrei
0.3 l
6.3 EUR
Beck's non-alcoholic
Original name: Beck's alkoholfrei
0.33 l
4.7 EUR
Section 14
Soft Drinks
Afri Cola, Afri Cola sugar-free
Original name: Afri Cola, Afri Cola zuckerfrei
0.2 l
3.9 EUR
Bluna Spezi, Bluna Orange, Bluna Lemon
Original name: Bluna Spezi, Bluna Orange, Bluna Zitrone
0.4 l
6.2 EUR
Thomas Henry Tonic Water, Bitter Lemon, Ginger Ale, Spica Ginger, Wild Berry
0.2 l
4.5 0.4 l: 6.8 EUR
Section 15
Vilsa Mineral Water
Medium
0.25 l: 3.9 0.75 l: 8.3 EUR
Still
0.25 l: 3.9 0.75 l: 8.3 EUR
Section 16
Juices
Apple, Orange, Banana, Cherry, Pineapple, Passion Fruit, Cranberry, Rhubarb and Blackcurrant
Original name: Apfel, Orange, Banane, Kirsche, Ananas, Maracuja, Cranberry, Rhabarber und Schwarze Johannisbeere
0.2 l: 4.5 0.4 l: 6.9 EUR
KiBa
0.2 l: 4.5 0.4 l: 6.9 EUR
Juice Spritzers
Original name: Saftschorle
0.2 l: 4.5 0.4 l: 6.9 EUR
Section 17
House Lemonades
Apple-Cucumber
Original name: Apfel-Gurke
0.4 l
6.5 EUR
Passion Fruit-Mint
Original name: Maracuja-Minze
0.4 l
6.5 EUR
Cranberry-Watermelon
Original name: Cranberry-Wassermelone
0.4 l
6.5 EUR
Section 18
Sparkling Aperitifs
Martini dry, Martini bianco
18% Vol., 5 cl
4.2 EUR
Campari Orange
25% Vol., 0.2 l
7.5 EUR
Aperol Spritz
Aperol, Prosecco frizzante, Soda, Orange, 0.2 l
8.9 EUR
Lillet Wild Berry
Lillet, Thomas Henry Wild Berry, Fruits, 0.2 l
9.5 EUR
Sarti Rosa Spritz
Sarti rosa, Prosecco frizzante, Soda, Lime, 0.2 l
8.9 EUR
Rhubarb Spritz
Original name: Rhabarber Spritz
Rosé dry, Mint, 0.2 l
8.9 EUR
Section 19
Sparkling wine / Champagne
Geldermann Sparkling wine, dry, Piccolo
Original name: Geldermann Sekt, trocken, Piccolo
0.2 l
8.9 EUR
Geldermann Sparkling wine, dry
Original name: Geldermann Sekt, trocken
0.75 l
31.5 EUR
Geldermann Sparkling wine, Rosé, dry
Original name: Geldermann Sekt, Rosé, trocken
0.75 l
31.5 EUR
Henkel Sparkling wine, dry-alcohol-free
Original name: Henkel Sekt, trocken-alkoholfrei
0.75 l
29.5 EUR
Prosecco DOC Treviso Frizzante
0.10 l
4.9 EUR
Prosecco DOC Treviso Frizzante
0.75 l
27.5 EUR
Nicolas Feuillatte Champagne, Réserve Exclusiva Brut
Original name: Nicolas Feuillatte Champagner, Réserve Exclusiva Brut
0.75 l
72 EUR
Moët & Chandon Impérial, Piccolo
0.2 l
19.5 EUR
Section 20
Table Wines - White Wine
Blanc de Noir
Original name: Bianc de Noir
Germany / Württemberg, Sieglloch
0.75 l: 28 0.2 l: 7.6 EUR
White-fermented Red Wine | Trollinger
Original name: Weiß gekelterter Rotwein | Trollinger
Germany / Württemberg, fresh berries, lively, juicy, refreshing character
Price not listed
Pinot Gris
Original name: Grauburgunder
Germany / Pfalz, Markus Pfaffmann, aromas of apple, melon, almonds, citrus and pineapple, youthful, fresh with a great balance
0.75 l: 27.5 0.2 l: 7.5 EUR
Pleno Blanco
Spain / Navarra, Bodegas Agronavarra, Intensive fruit notes reminiscent of exotic fruits, but also a hint of citrus. Fresh character
0.75 l: 23.9 0.2 l: 6.9 EUR
Riesling VDP. Gutswein, dry
Original name: Riesling VDP. Gutswein, trocken
Germany / Franconia, Glaser-Himmelstoss, Crisp, fresh Riesling, aromas of peach, apricot, citrus
1.0 l: 35.9 0.2 l: 9.2 EUR
Cantine di San Marzano Tratturi Primitivo Puglia, IGP
Italy / Apulia-Salento, Deep ruby red wine with intense aromas of plum and black cherry. Spicy with notes of rosemary. Soft, full-bodied wine
0.75 l: 29.9 0.2 l: 8.2 EUR
Vieux Carignan & Cinsault Le Chêne Noir AOP
France / Côte du Rhone / Grenache, Syrah, fruits of strawberries, raspberries and currants
0.75 l: 28.5 0.2 l: 7.9 EUR
Pleno Tempranillo
Spain / Navarra, Bodegas Agronavarra, Strawberries, raspberries, sour cherries and spices
0.75 l: 23.9 0.2 l: 6.6 EUR
Section 21
Open Wines - Red Wine
Spätburgunder, Merlot
Germany / Palatinate, Cabernet Dorsa rosé, Horny Rosé Stier, semi-dry, Weingut Hörner, Strawberries, gooseberries and raspberry notes
0.75 l: 25.5 0.2 l: 7.2 EUR
White Wine Spritzer
Original name: Weißweinschorle
0.2 l
5.9 EUR
Red Wine Spritzer
Original name: Rotweinschorle
0.2 l
5.9 EUR
Section 22
Open Wines - Rosé Wines
Grüner Veltliner / Carnuntum DAC
Germany / Carnuntum, Weingut Netzl, Scent of green apples, delicate citrus note, juicy fruit, fresh, refreshing
33.5 0.75 l: 33.5 EUR
Grenache, Cinsault & Cabernet Sauvignon
France / Languedoc-Roussillon, Rosé, dry, Hecht & Banner, Fresh fruits, lively, crisp and fresh
32.5 0.75 l: 32.5 EUR
Section 23
Wines by the glass - Red wines
Black Edition “Olé Olá” Cuvée, dry
Original name: Black Edition „Olé Olá“ Cuvée, trocken
Germany / Pfalz, Merlot & Cabernet Sauvignon, Bergdolt-Reif & Nett, Fruity-spicy scent notes with a hint of sweet wood. Berry fruit with temperament and good robust structure
32.5 0.75 l: 32.5 EUR
Mainova, Tinto
Portugal / Alentejo, Baga, Touriga Nacional, Alicante Bouschet, Intense bouquet with lots of fruit, ripe sweet cherries, violets, dark berries, soft and round
27.5 0.75 l: 27.5 EUR
Bodegas Muga Reserva DOC
Spain / Rioja, Tempranillo, Garnacha, Mazuelo and Graciano, Fruit, vanilla, wood note, everything is there. Elegant style, mild acidity, top Rioja from the best house. 24 months barrel aging.
49.5 0.75 l: 49.5 EUR
Thomson Estate, Eastwood Shiraz Clare Valley
Australia / South Australia, Fruit, vanilla, wood note, everything is there. Elegant style, mild acidity, top Rioja from the best house. 24 months barrel aging.
44.5 0.75 l: 44.5 EUR
Section 24
Bottled wines - White wines
Riesling “Kiez” dry
Original name: Riesling „Kiez“ trocken
Germany / Pfalz, Philipp Kuhn, Juicy Riesling with harmonious acidity. With intense scents of ripe apple, quince, vine peach and apricot.
33.5 0.75 l: 33.5 EUR
Babylon's Peak Pinotage
South Africa / W0 Swartland, Pinotage, Fruit bomb, smoked ham notes, tobacco, roasted aromas
32.5 0.75 l: 32.5 EUR
Section 25
Bottled wines - Wine tip
“Würzung” Chardonnay, dry
Original name: „Würzung“ Chardonnay, trocken
Germany / Pfalz, Bergdolt-Reif & Nett, Summer has a new hero: Würzung Chardonnay. Crystal clear and fresh. Yellow fruit with pleasant melt and subtle acidity.
27.5 0.75 l: 27.5 EUR
Pinot Gris “Traube-Liebe-Hoffnung” Selection “SE”, dry
Original name: Grauer Burgunder „Traube-Liebe-Hoffnung“ Selektion „SE“, trocken
Germany / Baden, Weingut Weber, A fruit-forward Pinot Gris, powerful and harmonious
31.5 0.75 l: 31.5 EUR
Section 26
Spirits
Sierra Tequilla Gold / Silver
38% Vol., 2 cl
4.5 EUR
Sambuca white
40% Vol., 2 cl
4.5 EUR
Osborne Veterano
30% Vol., 2 cl
4.5 EUR
Section 27
Bitters
Jägermeister
35% Vol., 2 cl
4.2 EUR
Averna
32% Vol., 2 cl
4.5 EUR
Ramazzotti
30% Vol., 2 cl
4.5 EUR
Section 28
Spirits Ice-cold
Käpt'n's Kümmel
40% Vol., 2 cl
4.3 EUR
Käpt'n's Kümmel
To go, 40% Vol., 0.5 l
22.5 EUR
Jubiläums Aquavit
40% Vol., 2 cl
4.5 EUR
Malteser Aquavit
40% Vol., 2 cl
4.5 EUR
Linie Aquavit
41.5% Vol., 2 cl
4.5 EUR
Hafenkorn
32% Vol., 2 cl
4.5 EUR
Küstennebel
21.8% Vol., 2 cl
3.9 EUR
Section 29
Liqueur
Bailey's Irish Cream
17% Vol., 2 cl
4.5 EUR
Amaretto
28% Vol., 2 cl
4.2 EUR
Frangelico Hazelnut
Original name: Frangelico-Haselnuss
20% Vol., 2 cl
4.2 EUR
Section 30
Cognac
Remy Martin
40% Vol., 2 cl
5.8 EUR
Hennessy Fine de Cognac
40% Vol., 2 cl
6.5 EUR