Speisekarte
Speisekarte
Gerichte, Preise und Abschnitte vor Ihrem Besuch ansehen.
Menüs & Pakete
- Kindermenü Zur Auswahl: Pasta mit Fleisch, Chorizo oder Thunfisch mit Tomatensoße; Verschiedene Vorspeisen (hausgemachte Croquetas, Tintenfisch (Pota), Hähnchennuggets und Pommes Frites); Gegrilltes Kalbsteak, Ei und Pommes Frites; Gegrilltes mariniertes Rinderfilet, Ei und Pommes Frites; Gegrillte panierte Hähnchenbrustfilets, Ei und Pommes Frites; Hotdog mit Nuggets und Pommes Frites; Hamburger mit Nuggets und Pommes Frites. Enthält hausgemachtes Dessert und Getränk (Wasser, Coca-Cola Zero-Zero, Fanta Orange oder Zitrone). Enthält 1 Std. Spielplatz.
- 14 EUR
- Gebratenes Hähnchen + Portion Pommes Frites ANGEBOT Gilt für: Gebratene Hühner
- 15 EUR
- Gebratenes Hähnchen zum Mitnehmen ANGEBOT Gilt für: Gebratene Hühner
- 11 EUR
Informationen zur Speisekarte
Vollständige Informationen finden Sie in der Speisekarte des Restaurants. Bei Fragen zu Allergenen und Ernährungsbedürfnissen wenden Sie sich bitte direkt an das Restaurant.
Originalspeisekarte des Restaurants ansehen ↗- In diesem Betrieb können Lebensmittel Allergene oder Spuren davon enthalten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Kellner.
- Reisgerichte: Mindestens 2 Personen. NUR AUF BESTELLUNG.
- Bestellen Sie Ihre Reisgerichte auf Bestellung und zum Mitnehmen (mindestens 2 Personen): Bogavante, Señorito oder Negro.
- Normaltarif Spielplatz (qualifiziertes Personal): 30 Min. 2,00 €, 1 Stunde 3,00 €, 2 Stunden 5,00 €, 3 Stunden 7,00 €, 4 Stunden 8,00 €.
- Nach Ablauf der Stunde wird der Normaltarif berechnet. Mindestalter: 3 Jahre (Kinder unter 3 Jahren, begleitet von einem Erwachsenen, zahlen nichts).
- (*) ZUSCHLAG VON 1,00 € IM MENÜ.
- Für Zöliakie-Patienten wird alles mit neuem Öl gekocht.
- Bitte wenden Sie sich an unser Personal für weitere Informationen.
Abschnitt 1
Vom Land
Iberischer Schinken
Original name: Jamón Ibérico
De Bellota 100grms
Halb: 14 Ganz: 25 EUR
Iberisches Lomo de Bellota
Original name: Lomo Ibérico de Bellota
100grms
Halb: 14 Ganz: 25 EUR
Reiner Schafskäse Vinales
Original name: Queso puro de oveja Vinales
Zamora
Halb: 10 Ganz: 17 EUR
Premium-Brett mit handgemachten Käsesorten
Original name: Tabla premium de quesos artesanos
21 EUR
Brett mit Schinken, Lomo und Käse
Original name: Tabla de Jamón, Lomo y Queso
25 EUR
Doraden 0'0 von Santoña
Original name: Anchoas 0'0 de Santoña
10und
18 EUR
Carpaccio von iberischem Nacken
Original name: Carpaccio de presa ibérica
mit Apfel, getrockneten Tomaten und schwarzen Oliven
18 EUR
Portion Kristallbrot mit AOVE und gehackten Tomaten
Original name: Ración de pan cristal con AOVE y tomate triturado
4 EUR
Abschnitt 2
Spezialitäten des Hauses
Premium-Brathamburger 220 grms
Original name: Hamburguesa Premium a la Brasa 220 grms
Iberischer Schinken, gereifter Käse und iberische Mayonnaise mit Gajo-Pommes
18 EUR
Mini-Tortilla de patatas frisch zubereitet
Original name: Mini Tortilla de patatas al momento
Mit Trüffel und Foie
16 EUR
Jeta vom Grill
Original name: Jeta a la Brasa
Halb: 8 Ganz: 12 EUR
Patatas Bravas "Del Rocío"
10 EUR
Torrezno de Soria
Halbe: 8 Ganze: 12 EUR
Schweinshaxe
Original name: Charritos
Croquetas aus Farinato mit Wachtelei (6 Stk.)
8 EUR
Abschnitt 3
Aus dem Meer
Premium-Garnelen mit Knoblauch
Original name: Gambón Premium al ajillo
18 EUR
Riesentintenfisch XL gebraten
Original name: Chipiron XL a la plancha
18 EUR
Topf-Tintenfisch andalusisch
Original name: Calamar de potera a la andaluza
26 EUR
Oktopus mit Muscheln
Original name: Pulpo con cachelos
groß
26 EUR
Abschnitt 4
Salate
Villas del Rocío
Gartentomaten, Thunfischbauch, Anchovis-Oliven, natives Olivenöl Extra und Maldon-Salz.
14 EUR
Caprese
Original name: Capresse
100% Büffel-Mozzarella, Naturtomate, geröstete Walnuss, schwarze Olive, natives Olivenöl Extra und Maldon-Salz.
14 EUR
Cäsar
Original name: César
Hähnchen, Parmesan, Anchovis, Salat, Kirschtomaten, Croutons und Cäsarsauce.
14 EUR
Gemischt
Original name: Mixta
Salat, Tomate, Zwiebel, Spargel, hartgekochtes Ei und Oliven.
14 EUR
Tomatendressing
Original name: Aliño de Tomates
Gartentomaten mit nativem Olivenöl Extra und Maldon-Salz (Knoblauchstampf).
10 EUR
Abschnitt 5
Fische (je nach Markt)
Branntfisch auf der Rückenseite
Original name: Lubina a la espalda
Als Portion.
16 EUR
Konfierte Kabeljau mit Pisto
Original name: Bacalao confitado con pisto
18 EUR
Dorade vom Grill mit Muscheln und Garnelen
Original name: Merluza a la brasa con gulas y gambas
18 EUR
Abschnitt 6
Fleisch (Eichenholz-Grill)
Fleischplatte vom Eichenholzgrill Nr. 1 DELUXE
Original name: Tablas de carne al carbon de encina Nº1 DELUXE
Tostón, Entrecôte, iberische Schulter, Lammkoteletts, geröstete Paprika und Kartoffeln. (2-3 Personen).
50 EUR
Fleischplatten auf Eichenholzgrill Nº2 SERRANA
Original name: Tablas de carne al carbon de encina Nº2 SERRANA
Rippchen, Speck, Chorizo rojo, Chorizo criollo, Lende, Grillhähnchen, Kartoffeln und Serrana-Sauce (Knoblauch, Petersilie, Öl und Essig). (2-3 Personen).
42 EUR
Fleischplatten auf Eichenholzgrill Nº3 VILLAS
Original name: Tablas de carne al carbon de encina Nº3 VILLAS
Iberische Flügelspitze, Tostón, Rippchen, Tintenfisch, Tintenfisch, Garnelen, Salat und Kartoffeln. (2-3 Personen).
50 EUR
Abschnitt 7
Portionen
Hausgemachte Kroketten
Original name: Croquetas caseras
9 Stk. (Kabeljau, Schinken, Hähnchen, Eintopf und Farinato).
10 EUR
Chorizo vom Grill
Original name: Chorizo a la brasa
Criollo und Rojo mit Kartoffeln.
14 EUR
Gemischte hausgemachte Kroketten
Original name: Variado de Croquetas caseras
18 Stk. Iberischer Schinken - Hähnchen - Ei.
16 EUR
Abschnitt 8
Gerichte vom Grill
Reifegerindes Schwert
Original name: Espada de vaca madurada
Weiblich 1 kg. ca. Mit Pommes frites
38 EUR
Halbes reifegerindes Schwert
Original name: Media Espada de vaca madurada
Weiblich 500 g. ca. Mit Pommes frites
22 EUR
T-Bone Steak von Salamanca-Rind
Original name: Chuletón de ternera de Salamanca
Weiblich 1 kg. ca.
48 EUR
Entrecôte von Salamanca-Rind
Original name: Entrecot de ternera de Salamanca
Weiblich 500 g. ca.
28 EUR
Filet von Salamanca-Rind
Original name: Solomillo de ternera de Salamanca
200 g. ca.
26 EUR
Gebratene Lammkoteletts
Original name: Paletilla lechal asada
Churra-Rasse "PREMIUM"
30 EUR
Lammkoteletts
Original name: Chuletillas de lechazo
Churra-Rasse "PREMIUM"
24 EUR
Iberische Flügelspitze
Original name: Pluma Ibérica
Mit Kartoffeln und Padrón-Paprika
19 EUR
Abschnitt 9
Gebratenes vom Land
Konfiertes Tostón-Steak
Original name: Lingote de tostón confitado
Mit Panadepommes
20 EUR
Lamm IGP Castilla y León
Original name: Lechazo IGP Castilla y León
In Vierteln mit Kartoffeln und Salat. 2-3 Personen
70 EUR
Abschnitt 10
Reisgerichte
Bratreis oder trockener Reis mit Hummer
Original name: Arroz caldoso o seco con bogavante
Portion. Ein halber Hummer pro Person.
25 EUR
Arroz Señorito
Portion. Geschälte Meeresfrüchte: Tintenfische, Garnelen, Garnelen, Tintenfische und Muscheln.
16 EUR
Schwarzer Reis
Original name: Arroz negro
Portion. Garnelen, Tintenfische, Garnelen, Tintenfisch (Pota) und Muscheln.
16 EUR
Gemischte Paella
Original name: Paella mixta
Portion
12 EUR
Abschnitt 11
Gebratene Hühner
Gebratenes Huhn am Tisch
Original name: Pollo asado en mesa
OHNE BEILAGE
14 EUR
Halbes Huhn am Tisch
Original name: Medio pollo en mesa
OHNE BEILAGE
8 EUR
Halbes Huhn mit Kartoffeln und Salat
Original name: Medio pollo con patatas y ensalada
14 EUR
Hühnercroquettes
Original name: Croquetas de pollo
9 Stk.
10 EUR
Croquettes aus iberischem Schinken
Original name: Croquetas de jamón ibérico
9 Stk.
10 EUR
Croquettes aus Puchero
Original name: Croquetas de puchero
9 Stk. VERFÜGBARKEIT NACHFRAGEN
10 EUR
Eicroquettes
Original name: Croquetas de huevo
9 Stk.
10 EUR
Stangenschnitzel
Original name: Patatas bastón
Portion
6 EUR
Stangenschnitzel
Original name: Patatas bastón
halbe Portion
4 EUR
Abschnitt 12
Landbrot (FRESNO ALHÁNDIGA)
Mini-Baguette
Original name: Mini Hogaza
1.5 EUR
1 kg Brot zum Mitnehmen
Original name: Pan de 1Kg para llevar
3 EUR
Portion Brot
Original name: Ración pan
3 EUR
Abschnitt 13
Hausgemachte Desserts
Käsecreme
Original name: Cremoso de queso
5 EUR
Eierpudding
Original name: Flan de huevo
5 EUR
Milchreis
Original name: Arroz con leche
5 EUR
Custard
Original name: Natillas
5 EUR
Hausgemachter Kuchen
Original name: Tarta casera
(*)
5 EUR
Whiskey-Kuchen
Original name: Tarta de Whisky
(*)
5 EUR
Knuspriger Kuchen
Original name: Tarta crujiente
Contessa
5 EUR
Käsekuchen
Original name: Tarta de queso
5 EUR
2 Kugeln Eis, verschiedene Geschmacksrichtungen
Original name: 2 Bolas de helados sabores surtidos
5 EUR
Abschnitt 14
Desserts
Auswahl an Desserts und Eis
Original name: Surtido de postres y helados
4 Personen
21 EUR
Abschnitt 15
Gekochte Produkte, FÜR ZÖLIAKIE (glutenfrei)
Pommes frites
Original name: Patatas fritas
Preis nicht angegeben
Fleisch zur Auswahl vom Grill
Original name: Carnes a elegir brasa
Preis nicht angegeben
Fisch gebraten und vom Grill
Original name: Pescados a la plancha y brasa
Preis nicht angegeben
Brot
Original name: Pan
Preis nicht angegeben
Salate, CÄSAR ohne Soße und Croutons
Original name: Ensaladas, CÉSAR sin salsa y picatostes
Preis nicht angegeben
Portionen handgemachter Käse
Original name: Raciones de Quesos artesanos
Preis nicht angegeben
Abschnitt 16
Softdrinks
Coca-Cola, Fanta oder ähnlich
Original name: Cocacola, Fanta o similar
33 cl
3.2 EUR
Coca-Cola, Fanta oder ähnlich
Original name: Cocacola, Fanta o similar
20 cl
2.8 EUR
Aquarius, Nestea und ähnliche
Original name: Aquarius, Nestea y similares
2.8 EUR
Mineralwasser
Original name: Agua mineral
50 cl (Aquabona Kunststoff)
1.5 EUR
Mineralwasser
Original name: Agua mineral
50 cl (Solan de cabras)
2 EUR
Mineralwasser
Original name: Agua mineral
1L. (Solan de cabras)
3.5 EUR
Mineralwasser
Original name: Agua mineral
1L. Glas (Aquabona)
3 EUR
Mineralwasser
Original name: Agua mineral
1,5L. Kunststoffflasche
2.5 EUR
Solán Gas
2.5 EUR
Krug Tinto de verano
Original name: Jarrita tinto de verano
25 cl.
2.8 EUR
Krug Tinto de verano
Original name: Jarra tinto de verano
1/2 l.
4 EUR
Krug Bier
Original name: Jarra de cerveza
1/2 l.
4 EUR
Krug Sangria
Original name: Jarra de sangría
1/2l.
4.5 EUR
Krug Sangria
Original name: Jarra de sangría
1L.
7.5 EUR
Maß Bier
Original name: Caña de cerveza
22cl
1.8 EUR
Große Maß Bier
Original name: Cañón de cerveza
50 cl.
4 EUR
Mahou-Bier im Weinglas
Original name: Cerveza Mahou en copa de vino
43 cl.
3.5 EUR
Bier Glas
Original name: Cerveza copa
50cl.
4 EUR
Bier Krug
Original name: Cerveza Jarrita
25 cl. mit Zitrone oder Sommerwein
2.8 EUR
Bier Krug
Original name: Cerveza Jarra
1/2 L. mit Zitrone oder Sommerwein
4.5 EUR
Bier Mahou normal, 0'0° geröstet, Radler
Original name: Cerveza Mahou normal, 0'0° tostada, Radler
1/3
2.8 EUR
Bier Flasche 1/5 Mahou 5 Sterne
Original name: Cerveza botellín 1/5 Mahou 5 estrellas
1.8 EUR
Bier Alhambra oder Mahou Maestra
Original name: Cerveza Alhambra o Mahou Maestra
1/3
3.5 EUR
Bier Mahou 5 Sterne glutenfrei oder 00°
Original name: Cerveza Mahou 5 estrellas sin gluten o 00°
3 EUR
Bier Krug
Original name: Cerveza jarra
1L.
7 EUR
Bier alkoholfrei oder Radler
Original name: Cerveza sin alcohol o Radler
Klein 22 cl.
2 EUR
Saft Flasche Minute Maid
Original name: Zumo botellín Minute Maid
Ananas, Pfirsich, Orange
1.8 EUR
Schokoladenmilchshake Flasche
Original name: Batido botellín de chocolate
2 EUR
Abschnitt 17
Weine
Ribera Crianza (Glas)
Original name: Ribera Crianza (copa)
finca resalso
2.7 EUR
Rioja Crianza (Glas)
Original name: Rioja Crianza (copa)
ramón bilbao
2.7 EUR
Cigales, Rueda (Glas)
Original name: Cigales, Rueda (copa)
pampano, Viña Farran
2.2 EUR
Rioja, Ribera, Cigales oder Rueda
Original name: Rioja, Ribera, Cigales o Rueda
Flasche
14 EUR
Abschnitt 18
Aperitifs
Vermouth rot oder weiß
Original name: Vermouth rojo o blanco
Izaguirre Reserva oder Martini
3 EUR
Bitter oder Ähnliches
Original name: Bitter o similares
2 EUR
Mosto
1.8 EUR
Abschnitt 19
Cocktails und Schüsse
Whisky, Rum, Gin oder Wodka mit Softdrink
Original name: Whisky, Ron, Ginebra o Vodka con refresco
6 EUR
Premium-Reserven
Original name: Reservas premium
9 EUR
Spezielle Premium-Whiskys
Original name: Whisky's especiales premium
Schuss: 3 Kurzes Glas mit Eis: 6 EUR
Schüsse
Original name: Chupitos
Kräuter, Creme, Kaffee und Orujo
1.5 EUR
Schüsse im Glas mit Eis
Original name: Chupitos en copa con hielo
Kräuter, Creme, Kaffee und Orujo
2.5 EUR
Gressy oder Baileys
Original name: Gressy o Baileys
mit Eis
3.5 EUR
Whisky- oder Rum-Schüsse
Original name: Chupitos de Whisky o Rones
ohne Eis
2 EUR
Whisky- oder Rum-Schüsse
Original name: Chupitos de Whisky o Rones
mit Eis und ohne Softdrink
4 EUR
Abschnitt 20
Kaffees und Aufgüsse
Kaffee
Original name: Café
Pur, Cortado, mit Milch oder entkoffeiniert
1.7 EUR
Kaffee zum Mitnehmen
Original name: Café para llevar
2 EUR
Café Bombón
2.5 EUR
Carajillo
2.5 EUR
Kaffee mit Tropfen
Original name: Café con gotas
Orujo oder Whisky
2 EUR
Aufgüsse
Original name: Infusiones
Fordern Sie unsere Karte an
2 EUR
Cola Cao
1.8 EUR
Abschnitt 21
Weine aus Salamanca
Calixto Rufete - D.O. Sierra de Salamanca
12 EUR
Perahigos
12 EUR
Abschnitt 22
Ribera de Duero
Pago de Carraovejas
45 EUR
Emilio Moro
32 EUR
Matarromera Crianza
28 EUR
Carmelo Rodero Crianza
28 EUR
Finca Resalso
20 EUR
Abschnitt 23
Rioja
Ramón Bilbao Edición Limitada Magnum 1,5 l
48 EUR
Ramón Bilbao Edición Limitada
26 EUR
Muga Crianza
25 EUR
Ramón Bilbao Crianza
20 EUR
Ramón Bilbao Reserva
24 EUR
Luis Cañas Crianza
18 EUR
Abschnitt 24
Toro
Madremía
20 EUR
Dominio del Bendito
25 EUR
Abschnitt 25
Rueda
Ramón Bilbao Blanco Magnum 1,5 l
25 EUR
Yllera 5.5 Espumoso
16 EUR
Ramón Bilbao Verdejo Blanco
15 EUR
Melior Verdejo de Matarromera
12 EUR
Abschnitt 26
Rias Baixas
Terras Gauda D.O. Rias Baixas (Albariño)
20 EUR
Abschnitt 27
Roséweine
Ramón Bilbao Rosado
15 EUR
Peñascal
15 EUR
Viña Farran
12 EUR
Abschnitt 28
Cava und Champagner
Viuda de Clicquot Brut
75 EUR
Möet & Chandon Rosé Imperial
70 EUR
Möet & Chandon Imperial
65 EUR
Segura Viudas Brut Nature Gran Reserva
30 EUR
Segura Viudas Brut Nature
18 EUR