Speisekarte
Speisekarte
Gerichte, Preise und Abschnitte vor Ihrem Besuch ansehen.
Automatisch von Finnisch nach Deutsch übersetzt. Übersetzungsfehler sind möglich.
Bei Fragen zu Zutaten, Allergenen oder besonderen Ernährungsbedürfnissen wenden Sie sich an das Restaurantpersonal.
Originalmenü öffnen ↗Originaltext anzeigen
Kahvit ja virvokeet
Itsepalveluvesi — Sisältyy tuotehintoihin
Kahvi — Paikallinen Lehmus Roastery
Santsikuppi — Kahvi
Pussitee
Kaakao — L
Kermalla TAI vaahdotkarkeilla
Kermalla JA vaahdotkarkeilla
Jääkahvi — Makusiirapilla
Espresso
Tupla Espresso
Cafe Americano
Cappuccino
Cafe Latte
Trip mehu
Pulluvesi — 0,5 l
Pullolimpparit ja Vichy — 0,5 l, Harwall
Maito
Pieni
Iso
Jälkiruoaksi
Jäätelöannoksia, softtiksia ja jäätelöpalloja — Runsas valikoima. Näistä löydät listat jädetiskiltämme.
Veeran klassikot
Muikkurove — Frittimuikut valkosipulidipillä. Perunavaihtoehdot: muusi, tillivoiperunat, maalaranskalaiset.
Fish'n chips * — Frittimuikut, maalaanskalaiset, valkosipulidippi. Perunavaihtoehdot: muusi, tillivoiperunat, maalaanskalaiset.
Saimaan muikut * — Voissa paistetut rukiiset muikut, pottumuusi voisilmällä, tuoremarinoidut "mummonkurkut" ja kermaviilidippi. Perunavaihtoehdot: muusi, tillivoiperunat, maalaanskalaiset.
Nuotan savulohi * — Nuotan Savustamon leppäsavukirjolohi, tillivoiperunat, salaatti, kermaviilikastike. Perunavaihtoehdot: muusi, tillivoiperunat, maalaanskalaiset.
Veeran riistakärästäys * — Pottumuusi, maustekurkku ja puolukkaa. Perunavaihtoehdot: muusi, tillivoiperunat, maalaanskalaiset.
Uuniperuna — Savulohi / riistakärästäys / vegaaninen runsas salaatti, marin. punasipuli. Perunavaihtoehdot: muusi, tillivoiperunat, maalaanskalaiset.
Kermainen lohikeitto * — Oman savustamon lohesta sahramilla aateloituna, saaristolaisleipä ja voi.
Pelmenit * — Kalkkunatäytteellä, voisula, smetana, punasipuli.
Salaattiateriat
Kana- tai jättikatkarapusalaatti — Kana ja rapu paneroituna. Raikkaita salaatteja, tomaattia ym. vihanneksia, marinoitu punasipuli, kalamataoliivi, siemensekoitus, sitruunaviinegrette, avokadoöljy ja hapanjuurileipä.
Leppäsavulohi- tai serrano- & mozzarellasalaatti — Raikkaita salaatteja, tomaattia ym. vihanneksia, marinoitu punasipuli, kalamataoliivi, siemensekoitus, sitruunaviinegrette, avokadoöljy ja hapanjuurileipä.
Vegesalaatti — Chavre-"vuohenjuusto" + vaihtuva proteiini. Raikkaita salaatteja, tomaattia ym. vihanneksia, marinoitu punasipuli, kalamataoliivi, siemensekoitus, sitruunaviinegrette, avokadoöljy ja hapanjuurileipä.
Burgerit ja korit
Veeran juustoburger — Naudan täyslihapihvi, talon majoneesi. Kaikissa burgeriannoissa maalaanskalaiset, Kesämäen Leipomon briossisämpylä (pyydettäessä glut.sämpylä), maustekurkku, tomaatti, marinoitu punasipuli, salaatti sekä annoskohtaisesti mainittu kastike.
Tuplapihvillä ja juustolla
Kana burger — Paneroitua broilerin sisäfileet, talon majoneesi. Kaikissa burgeriannoissa maalaanskalaiset, Kesämäen Leipomon briossisämpylä (pyydettäessä glut.sämpylä), maustekurkku, tomaatti, marinoitu punasipuli, salaatti sekä annoskohtaisesti mainittu kastike.
Lohi burger — Leppäsavulohi, kermaviili-tillikastike. Kaikissa burgeriannoissa maalaanskalaiset, Kesämäen Leipomon briossisämpylä (pyydettäessä glut.sämpylä), maustekurkku, tomaatti, marinoitu punasipuli, salaatti sekä annoskohtaisesti mainittu kastike.
Beyond burger — Beyondpihvi, chavre, paholaisenhiillo. Kaikissa burgeriannoissa maalaanskalaiset, Kesämäen Leipomon briossisämpylä (pyydettäessä glut.sämpylä), maustekurkku, tomaatti, marinoitu punasipuli, salaatti sekä annoskohtaisesti mainittu kastike.
Kana kori * — Paneroitua broilerin sisäfileet, maalaanskalaiset, chilimajoneesi.
Jättikatkarapukori * — Paneroitua jättikatkaravut, maalaanskalaiset, chilimajoneesi.
Atomi, Vety, Grilli
Muikkurove — Frittimuikut valkosipulidipillä.
Lihapiirakka — Kesämäen Leipomolta.
VETY — Kesämäen lihapirakka kinkulla JA munalla.
ATOMI — Kesämäen lihapirakka kinkulla TAI munalla.
Jäti VETY — Iso lihas tuplakinkulla ja tuplamunalla.
Nakkilihas — Lihapiirakka nakilla.
Jäti
Makkara- tai kananuggetperunat
Pienet
Isot
Ranskalaiset
Pienet
Isot
Vety ja Atomi vegaanisen tai gluteenittoman Lisähinta vegaaninen tai gluteeniton versio.
Kaikilla mausteilla Sinappi, ketsuppi, kurkkusalaatti, raaka sipuli, valkosipulimajoneesi. Sisältyy hintaan.
Aura-juusto
Sriracha
Lounasaikaan ma-pe klo 11-13 paikallinen Lehmus Roastery -kahvi sisältyy 'klassikkoannostemme' hintoihin.
* Tähdellä merkityt annokset myös lastenannoksena (alle 12 v) -30% hintaan.
Teethän tilaukset palvelutiskiltämme, kiitos!
Muistathan mainita mahdolliset ruoka-aineallergiat/-rajoitteet.
* Tähdeellä merkityt annokset myös lastenannoksena (alle 12 v) -30% hintaan.
Hier sehen Sie die lesbaren Angaben der Speisekarte. Das Restaurant kann weitere Angebote haben.
Extras
- Wasserstoff und Atom vegan oder glutenfrei Zuschlag für die vegane oder glutenfreie Variante. Gilt für: Atom, Wasserstoff, Grill
- +2 EUR
- Mit allen Gewürzen Senf, Ketchup, Gurkensalat, rohe Zwiebeln, Knoblauchmayonnaise. Im Preis enthalten. Gilt für: Atom, Wasserstoff, Grill
- Aura-Käse Gilt für: Atom, Wasserstoff, Grill
- +0.5 EUR
- Sriracha Gilt für: Atom, Wasserstoff, Grill
- +0.5 EUR
Informationen zur Speisekarte
- Zur Mittagszeit Mo–Fr von 11 bis 13 Uhr ist der Kaffee der lokalen Lehmus Roastery in den Preisen unserer 'Klassik-Gerichte' enthalten.
- * Mit Stern markierte Gerichte auch als Kinderportion (unter 12 J) – 30 % Preisnachlass.
- Bitte geben Sie Ihre Bestellungen an unserem Service-Schalter auf, danke!
- Bitte erwähnen Sie mögliche Lebensmittelallergien/-einschränkungen.
Abschnitt 1
Veeran Klassiker
Seelachs-Pfanne
Original name: Muikkurove
Fish'n Chips *
Seelachse aus dem Saimaa-See *
Original name: Saimaan muikut *
Rauchlachs von Nuota *
Original name: Nuotan savulohi *
Veeran Wildragout *
Original name: Veeran riistakärästäys *
Ofenkartoffel
Original name: Uuniperuna
Cremiger Lachssuppe *
Original name: Kermainen lohikeitto *
Pelmeni *
Original name: Pelmenit *
Abschnitt 2
Salatgerichte
Hähnchen- oder Riesengarnelen-Salat
Original name: Kana- tai jättikatkarapusalaatti
Buchenholz-Rauchlachs- oder Serrano- & Mozzarella-Salat
Original name: Leppäsavulohi- tai serrano- & mozzarellasalaatti
Gemüsesalat
Original name: Vegesalaatti
Abschnitt 3
Burger und Körbe
Veeran Käseburger
Original name: Veeran juustoburger
Hähnchen-Burger
Original name: Kana burger
Lachs-Burger
Original name: Lohi burger
Beyond Burger
Hähnchen-Korb *
Original name: Kana kori *
Riesengarnelen-Korb *
Original name: Jättikatkarapukori *
Abschnitt 4
Atom, Wasserstoff, Grill
Seelachs-Pfanne
Original name: Muikkurove
Fleischpastete
Original name: Lihapiirakka
WASSERSTOFF
Original name: VETY
ATOM
Original name: ATOMI
Riesiger WASSERSTOFF
Original name: Jäti VETY
Wurst-Fleischpastete
Original name: Nakkilihas
Wurst- oder Hähnchennuggets-Kartoffeln
Original name: Makkara- tai kananuggetperunat
Pommes frites
Original name: Ranskalaiset
Abschnitt 5
Als Dessert
Eisportionen, Softs und Eisbälle
Original name: Jäätelöannoksia, softtiksia ja jäätelöpalloja
Abschnitt 6
Kaffees und Aufgüsse
Selbstbedienungs-Wasser
Original name: Itsepalveluvesi
Kaffee
Original name: Kahvi
Santsikuppi
Teebeutel
Original name: Pussitee
Kakao
Original name: Kaakao
Eiskaffee
Original name: Jääkahvi
Espresso
Doppelter Espresso
Original name: Tupla Espresso
Cafe Americano
Cappuccino
Cafe Latte
Trip Saft
Original name: Trip mehu
Wasser mit Kohlensäure
Original name: Pulluvesi
Wasser mit Kohlensäure und Vichy
Original name: Pullolimpparit ja Vichy
Milch
Original name: Maito