Speisekarte
Speisekarte
Gerichte, Preise und Abschnitte vor Ihrem Besuch ansehen.
Automatisch von Finnisch nach Deutsch übersetzt. Übersetzungsfehler sind möglich.
Bei Fragen zu Zutaten, Allergenen oder besonderen Ernährungsbedürfnissen wenden Sie sich an das Restaurantpersonal.
Originalmenü öffnen ↗Originaltext anzeigen
Tilauskakut
Mustaherukkakakku — Vegaaninen, maidoton. Sisältää: vehnä, kaura. Saattaa sisältää: pienen määrän kananmunaa, maitoa, soijaa ja pähkinöitä (manteli, pistaasi, hasselpähkinä).
8-10 hlö
Mustikkainen juustokakku — Laktoositon. Sisältää: maito, kananmuna, kaura. Saattaa sisältää: pienen määrän vehnää.
10-12 hlö
Suklaajuustokakku — Laktoositon. Sisältää: maito, kaura, kananmuna, soja. Saattaa sisältää: pienen määrän vehnää, mantelia, hassel- ja pistaasipähkinää.
10-12 hlö
Porkkanakakku — Laktoositon. Sisältää: vehnä, maito, kananmuna.
10-12 hlö
Vadelma Ambrosiakakku — Laktoositon. Sisältää: vehnä, maito, kananmuna.
8-10 hlö
Kerma-mansikkakakku — Sisältää: vehnä, maito, kananmuna. Saattaa sisältää: pienen määrän mantelia, pähkinää ja soijaa.
8-10 hlö
Tilauskakut
Mango-passionleivoslevy — Laktoositon. Sisältää: maito, vehnä, kananmuna. Noin 25 hlö.
Vadelmaleivoslevy — Laktoositon. Sisältää: maito, vehnä, kananmuna. Noin 25 hlö.
Mansikkaleivoslevy — Laktoositon. Sisältää: maito, vehnä, kananmuna. Noin 25 hlö.
Kerma-vadelmaraita — Laktoositon. Sisältää: maito, vehnä, kananmuna. Noin 25 hlö.
Tilauskakut
Kreikkalainen kasvisvoileipäkakku — Laktoositon. Sisältää: maito, vehnä, ruis, ohra, sinappi (sinappifrilley). Saattaa sisältää: pienen määrän seesaminsiemeniä. Valmistettu ravintolatiloiissa, jossa käsitellään myös muita allergeeneja.
Kinkkuvoileipäkakku — Laktoositon. Sisältää: maito, vehnä, ruis, ohra, sinappi. Valmistettu ravintolatiloiissa, jossa käsitellään myös muita allergeeneja. Lihan alkuperämaa Suomi.
Kuvan mukainen koristelu on suuntaa antava.
Kakut ovat 10-12 hengen kokoisia.
Kuvan mukainen koristelu on suuntaa antava.
Teethän tilauksen viimeistään kolme (3) arkipäivää ennen noutoa. Tilatessasi useamman kakun varmista saatavuus tekemällä tilaus 7 vrk ennen noutoa.
Tilausvahvistus lähetetään vasta kun henkilökunta on kuittannut tilauksen saapuneeksi. Tilaukset ovat sitovia ja maksetaan noudettaessa.
Tilaus- ja lisätietoja sähköpostitse: Jämsän alueella [email protected], Jyväskylän alueella [email protected].
Informationen zur Speisekarte
Vollständige Informationen finden Sie in der Speisekarte des Restaurants. Bei Fragen zu Allergenen und Ernährungsbedürfnissen wenden Sie sich bitte direkt an das Restaurant.
Originalspeisekarte des Restaurants ansehen ↗- Die Dekoration auf dem Bild ist nur als Orientierungshilfe zu verstehen.
- Die Kuchen sind für 10-12 Personen geeignet.
- Bitte geben Sie Ihre Bestellung spätestens drei (3) Werktage vor der Abholung auf. Wenn Sie mehrere Kuchen bestellen, stellen Sie die Verfügbarkeit sicher, indem Sie die Bestellung 7 Tage vor der Abholung aufgeben.
- Die Bestellbestätigung wird erst gesendet, wenn das Personal den Eingang der Bestellung bestätigt hat. Bestellungen sind verbindlich und werden bei der Abholung bezahlt.
- Bestellungen und weitere Informationen per E-Mail: Im Bereich Jämsä [email protected], im Bereich Jyväskylä [email protected].
Abschnitt 1
Bestellkuchen
Schwarzer Johannisbeerkuchen
Original name: Mustaherukkakakku
Blaubeer-Käsekuchen
Original name: Mustikkainen juustokakku
Schokoladen-Käsekuchen
Original name: Suklaajuustokakku
Karottenkuchen
Original name: Porkkanakakku
Erdbeer-Ambrosia-Kuchen
Original name: Vadelma Ambrosiakakku
Sahne-Erdbeerkuchen
Original name: Kerma-mansikkakakku
Abschnitt 2
Bestellkuchen
Mango-Passionsfrucht-Kuchenplatte
Original name: Mango-passionleivoslevy
Erdbeer-Kuchenplatte
Original name: Vadelmaleivoslevy
Erdbeer-Kuchenplatte
Original name: Mansikkaleivoslevy
Sahne-Erdbeerstreifen
Original name: Kerma-vadelmaraita
Abschnitt 3
Bestellkuchen
Griechischer Gemüse-Käsekuchen
Original name: Kreikkalainen kasvisvoileipäkakku
Schinken-Käsekuchen
Original name: Kinkkuvoileipäkakku