Speisekarte
Speisekarte
Gerichte, Preise und Abschnitte vor Ihrem Besuch ansehen.
Automatisch von Finnisch nach Deutsch übersetzt. Übersetzungsfehler sind möglich.
Bei Fragen zu Zutaten, Allergenen oder besonderen Ernährungsbedürfnissen wenden Sie sich an das Restaurantpersonal.
Originalmenü öffnen ↗Originaltext anzeigen
Menu
Tuttu Juttu - Katkarapuvoileipä — Tumma leipä, käsin kuoritut katkaravut, sitruunamajoneesi, kananmuna, vihreää ja pikkelöityä
Pieni voileipä
Iso voileipä
Saaristolaisannos — Valikoima kalaa, katkarapuja, perunasalaatti ja Maalahden näkkileipä
Asian Twist — Salaatti käsin kuorituilla katkaravuilla, riisinuudeleilla ja seesamikastikkeella
Rapu — Salaatti käsinkuorituilla ravunpyrstöillä, ceasarkastikkeella ja krutongeilla
Chicken Salad — Salaatti, kana, vihannekset, kvinoa, ceasarkastike, krutonkeja
Lovely Green — Salaatti, tuoreet, paahdetut ja marinoudut vihannekset, kvinoa, papu-spread ja halutessasi juusto
Käppin — Salaatti savulohella TAI käsinkuorituilla katkaravuilla, peruna- ja vihersalaatilla ja sitruunamajoneesilla, leipä
Fisherman — Talon kalamurekepihvi, perunasalaattia, vihersalaattia, lime-aiolia ja näkkileipää
Päivän keitto — Saatavilla lounasaikaan (11-14.30)
Paikan päällä
Take away
Päivän salaatti — Runsaita salaatteja vaihtelevilla täytteillä, valmiiksi pakattuja take away- bokseihin.
Päivän take away — Vaihtelevia ruoka-annoksia. Myydään kylmänä, lämmitä kotona tai työpaikalla.
Lastenannos — Savulohi tai kana, perunat, tomaatti, kurkku, leipä
Lastenkeitto — Päivän keitto tai perinteinen lohikeitto, leipä
Kahvi tai tee kuuluu annoshintaan lounasaikaan (11-14.30) arkisin.
Menu voidaan nauttia sekä mukaan otettuna että paikan päällä, joko sisätiloissa tai ulkona, veden äärellä sijaitsevalla terassilla.
Informationen zur Speisekarte
- Kaffee oder Tee ist im Preis der Portion zur Mittagszeit (11-14.30) an Werktagen enthalten.
- Die Speisekarte kann sowohl zum Mitnehmen als auch vor Ort genossen werden, entweder in den Innenräumen oder draußen auf der Terrasse am Wasser.
Abschnitt 1
Speisekarte
Tuttu Juttu - Garnelenbrot
Original name: Tuttu Juttu - Katkarapuvoileipä
Inselportion
Original name: Saaristolaisannos
Asian Twist
Krabensalat
Original name: Rapu
Hähnchensalat
Original name: Chicken Salad
Lovely Green
Käppin
Fisherman
Suppe des Tages
Original name: Päivän keitto
Salat des Tages
Original name: Päivän salaatti
Take away des Tages
Original name: Päivän take away
Kinderportion
Original name: Lastenannos
Kindersuppe
Original name: Lastenkeitto