Speisekarte
Speisekarte
Gerichte, Preise und Abschnitte vor Ihrem Besuch ansehen.
Automatisch von Finnisch nach Deutsch übersetzt. Übersetzungsfehler sind möglich.
Bei Fragen zu Zutaten, Allergenen oder besonderen Ernährungsbedürfnissen wenden Sie sich an das Restaurantpersonal.
Originalmenü öffnen ↗Originaltext anzeigen
Lounaslista | Lunchlista 12-18.10.2026 - Maanantai | Måndag
Keittolounas | Sopplunch — Mustajuurikeitto / Svartrotsoppa (L,G*,V)
Premium lounas | Premium lunch — Kievin kanaa, paahdetut vihannekset ja rosmariinikastiketta / Kyckling kiev med rostade grönsaker och rosmarinsås (DE) (L)
Lounaslista | Lunchlista 12-18.10.2026 - Tiistai | Tisdag
Keittolounas | Sopplunch — Bataattikeitto / Batatsoppa (M,G*,V)
Premium lounas | Premium lunch — Paistettua lohta, teriyaki glazea, tahmeaa riisiä ja paksoi / Stekt lax med teriyaki glaze, sticky rice och bok choy (L,G*)
Lounaslista | Lunchlista 12-18.10.2026 - Keskiviikko | Onsdag
Keittolounas | Sopplunch — Kana-pekoni keitto / Kyckling-baconsoppa (M,G*)
Premium lounas | Premium lunch — Kala-äyriäistagliatelle hummerikastikkeella / Fisk- och skaldjurstagliatelle med hummersås (L)
Lounaslista | Lunchlista 12-18.10.2026 - Torstai | Torsdag
Keittolounas | Sopplunch — Hernekeitto (M,G*) ja pannukakku (L) / Ärtsoppa (M,G*) och pannkaka (L)
Premium lounas | Premium lunch — Metsästäjän lihamureketta, tryffeliperunat ja paistetut suppilovahverot / Jägarens köttfärslimpa med tryffelpotatis och stekta trattkantareller (SE) (L,G*)
Lounaslista | Lunchlista 12-18.10.2026 - Perjantai | Fredag
Keittolounas | Sopplunch — Tomaatti-vuohenjuustokeitto / Tomatsoppa med getost (L,G*,V)
Premium lounas | Premium lunch — Perinteistä karjalanpaistia perunamuusilla / Traditonell karelsk stek med mos (L,G*)
Friday Special — Paistettua merikrotia, peruna-chorizokroketit ja salsa verdea / Stekt marulk med potatis-chorizo krocketter och salsa verde (L,G*)
Avoinna Ma-Pe 11-16 | La-Su suljettu
Lounas Ma-Pe klo 11-15 / Lunch Må-Fre kl. 11-15
Eläkeläistarjous! -10% lounaasta eläkeläiskortilla
Lounaaseen kuuluu salaatti, leipä sekä suodatin kahvi/tee. Premium lounaaseen kuuluu myös erikoiskahvi
I lunchen ingår sallad, bröd och bryggkaffe/te. I premium lunchen ingår också specialkaffe
"Specials" ei kuulu eläkeläistarjoukseen / "Specials" ingår inte i pensionärs rabatten
(G = gluteeniton, L = Laktosoton, M = Maidoton, V = Kasvis) *HUOM! Keittiössämme käsitellään gluteenia päivittäin! | (G = Glutenfri, L = Laktosfri, M = Mjölkfri, V = Vegetarisk) *OBS! Vi hanterar gluten i vårt kök dagligen!
Lisätietoja elintarvikkeista ja niiden mahdollisista allergeeneista saa pyydettäessä henkilökunnalta | Mer information om mat och deras eventuella allergener kan fås av personalen på begäran
Informationen zur Speisekarte
Vollständige Informationen finden Sie in der Speisekarte des Restaurants. Bei Fragen zu Allergenen und Ernährungsbedürfnissen wenden Sie sich bitte direkt an das Restaurant.
Originalspeisekarte des Restaurants ansehen ↗- Geöffnet Mo-Fr 11-16 | Sa-So geschlossen
- Mittagessen Mo-Fr ab 11-15 / Lunch Må-Fre kl. 11-15
- Rentner-Angebot! -10% auf das Mittagessen mit Rentnerausweis
- Zum Mittagessen gehören Salat, Brot sowie Filterkaffee/Tee. Zum Premium-Mittagessen gehört auch Spezialkaffee
- I lunchen ingår sallad, bröd och bryggkaffe/te. I premium lunchen ingår också specialkaffe
- "Specials" gehören nicht zum Rentner-Angebot / "Specials" ingår inte i pensionärs rabatten
- (G = glutenfrei, L = laktosefrei, M = milchfrei, V = vegetarisch) *ACHTUNG! In unserer Küche wird täglich mit Gluten umgegangen! | (G = Glutenfri, L = Laktosfri, M = Mjölkfri, V = Vegetarisk) *OBS! Vi hanterar gluten i vårt kök dagligen!
- Weitere Informationen zu Lebensmitteln und ihren möglichen Allergenen können auf Anfrage vom Personal erhalten werden | Mer information om mat och deras eventuella allergener kan fås av personalen på begäran