Speisekarte
Speisekarte
Gerichte, Preise und Abschnitte vor Ihrem Besuch ansehen.
Automatisch von Finnisch nach Deutsch übersetzt. Übersetzungsfehler sind möglich.
Bei Fragen zu Zutaten, Allergenen oder besonderen Ernährungsbedürfnissen wenden Sie sich an das Restaurantpersonal.
Originalmenü öffnen ↗Originaltext anzeigen
Alkuruoat & snacks
Focaccia Bianca — Stracciatellajuustoa, salsaa ja valkosipulileipää
Jokirapuskagen (L)
Valkosipulileipää ja Tajin-oliiveja — (M)
Aurajuustoetanat (L,G)
Halloumi Fingers (L,G) — Paholaisen hillolla
Kertun vihersalaatti
Pääruoat
Jallupullat (L,G) — Lihapullia Jaloviina-pippurikastikkeessa, perunamuusia, mummonkurkkua ja puolukkahilloa
Flank Steak (L,G) — Tammisen rotukarjan kuvetta kahvi-porkkanapyrettä, paistettua polentaa ja chimichurria
Päivän kala (M,G) — Kukkakaalipyree, tilliperunaa ja marinoitua puna- ja lehtikaalia
Porsaan lehtipihvi (L,G) — 150g kotimaista porsaan ulkofilettä, ranskalaisia, maustevoita, mummonkurkkuja ja marinoitua puna- ja lehtikaalia
Kertun Fish and Chips (L,G) — Itsetehdyt haukipuikot, ranskalaisia, sitruuna-aiolia, mummonkurkkuja ja marinoitua puna- ja lehtikaalia
Kukkakaalipihvi (Ve,G) — Paistettua kukkakaalia, kahvi-porkkanpyrettä, yrttiperunaa, marinoitua puna- ja lehtikaalia ja chimichurria
Burgerit
Aura (L) — 120g naudanlihapihvi, Aurajuustoa, Aurajuustomajoneesia, salaattia, tomaattia, suolakurkkua ja pikkelöityä punasipulia
Kerttubuger (Myös vegenä) (L) — 120g naudanlihapihvi, tomaattia, salaattia, cheddarjuustoa, mummonkurkkuja ja chilimajoneesia
Tuplapekoni (L) — Kaksi 120g naudanlihapihviä, pekonia, cheddarjuustoa, salaattia, suolakurkkua, tomaattia, sipulia ja kurkkumajoneesia
Halloumiburger (L) — Paistettua halloumia, sitruuna-aiolia, salaattia, tomaattia ja pikkelöityä punasipulia
Tuhtikerttu (L) "Surf and turf" — Focaccia open burgerina: toisella puolella haukipuikkoja, sitruuna-aiolia, salaattia ja mummonkurkkuja ja toiselle laitetaan 120g naudan jauhelihapihvi, salaattia, tomaattia, sipulia, suolakurkkua ja kurkkumajoneesia
Lapsille
Emmättiä... (L) — Juustoburgeri ketsupilla ja ranskalaisia
Ihan sama… (L,G) — Lehtipihvi ranskalaisilla
Mitä sitte..? (L,G) — Lihapullia perunamuusilla
Pasta
Kuun 1. (L) — Jokiravunpyrstöjä, spagettia, chiliä, persiljaa, parmesaania ja oman leipomon leipää
Opintotukea odotellessa (L) — Spagettia, chiliä, persiljaa, parmesaania ja oman leipomon leipää
Halloumpasta (L) — Kermaista pesto rosso-kastiketta, kirsikkatomaatteja ja paistettua halloumia
Salaatit
Kertun salaattipohja — Sisältää salaattisekoitusta, kirsikkatomaattia, mummonkurkkua, melonia, paahdettua pähkinää, marinoitua lehti- ja punakaalia, sitruuna-vinegrettettä ja oman leipomon leipää
Paistettua kukkakaalia (Ve) — Salad
Paistettua halloumia — Salad
Jokiravunpyrstöjä — Salad
Jälkiruoat
Vadelma Crème brûlée
Talon Blondie vaniljajäätelöllä
Jäätelöpallo
Jäätelöannos — Sis. valitun kastikkeen ja jäätelöt, nonparellei ja kermavaahtoa
Kertun Affogato — Vaniljajäätelöä, espressoa, kinuskia ja pähkinää
Allergeenit: L = laktoositon, VL = vähälaktoosinen, G = gluteeniton, Ve = vegaaninen, K = Kananmunaton
Aukioloajat: Ma-to 11-21, pe 11-22, La 12-21, Su suljettu. Keittiö suljetaan puoli tuntia aikaisemmin.
Ma 14.9. maistelemme uuden ruokalistan klo 14.30-17. Aukaisemme klo 17 normaalisti.
Pöytävaraukset: Varaa pöytä Dinner booking -palvelun kautta, soittamalla tai sähköpostilla [email protected]
Hier sehen Sie die lesbaren Angaben der Speisekarte. Das Restaurant kann weitere Angebote haben.
Informationen zur Speisekarte
- Allergene: L = laktosefrei, VL = laktosearm, G = glutenfrei, Ve = vegan, K = eifrei
- Öffnungszeiten: Mo-Do 11-21, Fr 11-22, Sa 12-21, So geschlossen. Die Küche schließt eine halbe Stunde früher.
- Mo 14.9. probieren wir um 14.30-17 Uhr die neue Speisekarte. Wir öffnen um 17 Uhr wie gewohnt.
- Tischreservierungen: Reservieren Sie einen Tisch über den Dinner-Booking-Dienst, telefonisch oder per E-Mail an [email protected]
Abschnitt 1
Vorspeisen & Snacks
Focaccia Bianca
Flusskrebsschwanz (L)
Original name: Jokirapuskagen (L)
Knoblauchbrot und Tajin-Oliven
Original name: Valkosipulileipää ja Tajin-oliiveja
Aurakäse-Tatar (L,G)
Original name: Aurajuustoetanat (L,G)
Halloumi-Finger (L,G)
Original name: Halloumi Fingers (L,G)
Kerttus grüner Salat
Original name: Kertun vihersalaatti
Abschnitt 2
Hauptgerichte
Jallu-Bällchen (L,G)
Original name: Jallupullat (L,G)
Flank Steak (L,G)
Fisch des Tages (M,G)
Original name: Päivän kala (M,G)
Schweinefilet (L,G)
Original name: Porsaan lehtipihvi (L,G)
Kerttus Fish and Chips (L,G)
Original name: Kertun Fish and Chips (L,G)
Blumenkohl-Steak (Ve,G)
Original name: Kukkakaalipihvi (Ve,G)
Abschnitt 3
Burger
Aura (L)
Kerttu-Burger (Auch vegan) (L)
Original name: Kerttubuger (Myös vegenä) (L)
Doppel-Speck (L)
Original name: Tuplapekoni (L)
Halloumi-Burger (L)
Original name: Halloumiburger (L)
Tuhtikerttu (L) "Surf and Turf"
Abschnitt 4
Für Kinder
Emmätti... (L)
Original name: Emmättiä... (L)
Ist mir egal... (L,G)
Original name: Ihan sama… (L,G)
Was dann..? (L,G)
Original name: Mitä sitte..? (L,G)
Abschnitt 5
Pasta
Kuun 1. (L)
Opintotukea odotellessa (L)
Halloumi-Pasta (L)
Original name: Halloumpasta (L)
Abschnitt 6
Salate
Kerttus Salatbasis
Original name: Kertun salaattipohja
Gebratener Blumenkohl (Ve)
Original name: Paistettua kukkakaalia (Ve)
Gebratenes Halloumi
Original name: Paistettua halloumia
Flusskrebsschwänze
Original name: Jokiravunpyrstöjä
Abschnitt 7
Desserts
Himbeer-Crème-brûlée
Original name: Vadelma Crème brûlée
Hausgemachte Blondie mit Vanilleeis
Original name: Talon Blondie vaniljajäätelöllä
Eiskugel
Original name: Jäätelöpallo
Eisportion
Original name: Jäätelöannos
Kerttus Affogato
Original name: Kertun Affogato