Speisekarte
Speisekarte
Gerichte, Preise und Abschnitte vor Ihrem Besuch ansehen.
Automatisch von Finnisch nach Deutsch übersetzt. Übersetzungsfehler sind möglich.
Bei Fragen zu Zutaten, Allergenen oder besonderen Ernährungsbedürfnissen wenden Sie sich an das Restaurantpersonal.
Originalmenü öffnen ↗Originaltext anzeigen
Näkötorni - Makeat herkut
Munkki normaali
Munkki pieni
Munkki vegaaninen — Allergensymbolit: L (laktoositon), M (maidoton), K (kananmunaton)
Munkki gluteeniton — Allergensymbolit: G (gluteeniton), M (maidoton)
Munkkipussi (5 kpl) — Max. 2 pss/hlö, ei gluteeniton. Ei saatavilla vappuaattona eikä vappupäivänä.
New York -juustokakkupala — Allergensymboli: L (laktoositon)
Karkkipussit
Vaihtoehto 1
Vaihtoehto 2
Muut makeiset
Vaihtoehto 1
Vaihtoehto 2
Näkötorni - Suolaiset purtavat
Riisipiirakka munavoilla — Allergensymboli: L (laktoositon). Gluteenittomana L, G - 3,90 €.
Gluteeniton
Kinkkupiirakka — Allergensymboli: L (laktoositon)
Näkötorni - Juomat
Kahvi pieni
Kahvi normaali
Kahvi iso
Kahvi santsikuppi
Kofeiiniton kahvi pressopannussa — Koko: pieni / iso
Pieni
Iso
Glögi — Talvikaudella
Tee — Tyyppi: haudutettu / pussiteet
Haudutettu
Pussiteet
Kaakao — Koko: pieni / iso
Pieni
Iso
Maitolasi — Koko: pieni / iso
Pieni
Iso
Lähdevesi — 0,5 l
Grandit — 0,2 l
Sekamehu — Koko: pieni / iso
Pieni
Iso
Kuuma sekamehu
Täysmehu — 0,25 l. Maku: appelsiini / omena
Jäätelö — 0,5 l. Maku: sitruuna / persikka / minttu–omena
Pyynikin limonaadit (Poikain Parhaat) — 0,33 l. Maku: mansikka ja kuusenkerkkä
Limonadipullot ja -tölkit — 0,25 l. Maku: Coca-Cola / Coke Zero
Limonadipullot — 0,33 l. Maku: Fanta Zero / Sprite Zero
Limonaditölkit — 0,33 l
Tomarchio-limonadit — 0,275 l
Laitilan limonadit — 0,33 l
Virvoitusjuomat — 0,5 l
Näkötorni - Muut tuotteet
Näkötornin kahvi — Jauhettuna tai papuina. Kahwe Roastery - 250 g
Postikortit
Vaihtoehto 1
Vaihtoehto 2
Lahjakortit — Saatavilla myös vapaavalintaisella summalla
Vaihtoehto 1
Vaihtoehto 2
Kauppahalli - Makeat herkut
Munkki normaali
Munkki pieni
Munkki vegaaninen — Allergensymbolit: L (laktoositon), M (maidoton), K (kananmunaton)
Munkki gluteeniton — Allergensymbolit: G (gluteeniton), M (maidoton)
Munkkipussi (5 kpl) — Max. 2 pss/hlö, ei gluteeniton. Ei saatavilla vappuaattona eikä vappupäivänä.
New York -juustokakkupala — Allergensymboli: L (laktoositon)
Fazerina-kakku — Hinta per pala
Vaihtuvat leivokset ja kakkupalat
Alkaen
Enintään
Blondie — Allergensymboli: G (gluteeniton). Valmistettu tilassa, jossa käsitellään vehnää.
Kauppahalli - Suolaiset purtavat
Riisipiirakka munavoilla — Allergensymboli: L (laktoositon). Gluteenittomana L, G - 3,90 €.
Gluteeniton
Kinkkupiirakka — Allergensymboli: L (laktoositon)
Vegetoast — Allergensymbolit: L (laktoositon), V (vegaaninen)
Palvikinkkutoast — Allergensymboli: L (laktoositon)
Kanatoast — Allergensymboli: L (laktoositon)
Kauppahalli - Kahvijuomat
Kahvi pieni
Kahvi normaali
Kahvi iso
Kahvi santsikuppi
Kofeiiniton kahvi pressopannussa — Koko: pieni / iso
Pieni
Iso
Espresso
Espresso Doppio
Espresso Macchiato
Americano
Cappuccino
Caffè Mocha
Caffè Latte
Latte Macchiato
Jääläite
Hasselpähkinälatte, kanelilatte, piparilatte
Marianne-latte, suklaa-appelsiinilatte
Chai Latte
Dirty Chai
Lisäshotti espressoa
Makusiirappi
Kauppahalli - Juomat
Glögi — Talvikaudella
Tee — Tyyppi: haudutettu / pussiteet
Haudutettu
Pussiteet
Kaakao — Koko: pieni / iso
Pieni
Iso
Minttukaakao
Nutella-kaakao
Vaahtokarkkikaakao
Espressokaakao
Maitolasi — Koko: pieni / iso
Pieni
Iso
Lähdevesi — 0,5 l
Vichy — 0,33 l
Grandit — 0,2 l
Täysmehu — 0,25 l. Maku: appelsiini / tropical
Pyynikin limonaadit (Poikain Parhaat) — 0,33 l. Maku: mansikka ja kuusenkerkkä
Coca-Cola ja Coke Zero — 0,25 l
Tomarchio-limonadit — 0,275 l
Kauppahalli - Muut tuotteet
Näkötornin kahvi — Jauhettuna tai papuina. Kahwe Roastery - 250 g
Postikortit
Vaihtoehto 1
Vaihtoehto 2
Lahjakortit — Saatavilla myös vapaavalintaisella summalla
Vaihtoehto 1
Vaihtoehto 2
Näkötornin vierailu Aikuiset: 3,00 €, Lapset (4–15 v): 2,00 €, Alle 4-vuotiaat: maksutta
Allergensymbolit (Näkötorni): L = laktoositon, G = gluteeniton, M = maidoton, S = sokeriton, K = kananmunaton
Allergensymbolit (Kauppahalli): L = laktoositon, VL = vähälaktoosinen, G = gluteeniton, M = maidoton, S = sokeriton, K = kananmunaton, V = vegaaninen
Maksutavat: Käteinen, pankkikortti, muut yleiset maksukortit, MobilePay, lahjakortit.
Tässä esitetyt hinnat ja valikoima ovat suuntaa antavia ja saattavat poiketa todellisista. Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Hier sehen Sie die lesbaren Angaben der Speisekarte. Das Restaurant kann weitere Angebote haben.
Menüs & Pakete
- Besuch des Aussichtsturms Erwachsene: 3,00 €, Kinder (4–15 J.): 2,00 €, Unter 4-Jährige: kostenlos
- person
Informationen zur Speisekarte
- Allergensymbole (Aussichtsturm): L = laktosefrei, G = glutenfrei, M = milchfrei, S = zuckerfrei, K = eifrei
- Allergensymbole (Markthalle): L = laktosefrei, VL = laktosearm, G = glutenfrei, M = milchfrei, S = zuckerfrei, K = eifrei, V = vegan
- Zahlungsmethoden: Bargeld, Bankkarte, andere gängige Kreditkarten, MobilePay, Gutscheine.
- Die hier genannten Preise und das Sortiment sind unverbindlich und können von den tatsächlichen abweichen. Änderungen vorbehalten.
Abschnitt 1
Näkötorni - Salziges Knabberzeug
Reiskuchen mit Eibutter
Original name: Riisipiirakka munavoilla
Schinkenpie
Original name: Kinkkupiirakka
Abschnitt 2
Näkötorni - Weitere Produkte
Näkötorni Kaffee
Original name: Näkötornin kahvi
Postkarten
Original name: Postikortit
Geschenkkarten
Original name: Lahjakortit
Abschnitt 3
Kauppahalli - Salziges Knabbergebäck
Reiskuchen mit Eibutter
Original name: Riisipiirakka munavoilla
Schinkenpie
Original name: Kinkkupiirakka
Vegetoast
Toast mit Schinken
Original name: Palvikinkkutoast
Hühnertoast
Original name: Kanatoast
Abschnitt 4
Kauppahalli - Weitere Produkte
Näkötornin Kaffee
Original name: Näkötornin kahvi
Postkarten
Original name: Postikortit
Geschenkkarten
Original name: Lahjakortit
Abschnitt 5
Näkötorni - Süße Leckereien
Krapfen normal
Original name: Munkki normaali
Krapfen klein
Original name: Munkki pieni
Krapfen vegan
Original name: Munkki vegaaninen
Krapfen glutenfrei
Original name: Munkki gluteeniton
Krapfenbeutel (5 Stück)
Original name: Munkkipussi (5 kpl)
New York - Käsekuchenstück
Original name: New York -juustokakkupala
Bonbonbeutel
Original name: Karkkipussit
Andere Süßigkeiten
Original name: Muut makeiset
Abschnitt 6
Kauppahalli - Süße Leckereien
Krapfen normal
Original name: Munkki normaali
Krapfen klein
Original name: Munkki pieni
Krapfen vegan
Original name: Munkki vegaaninen
Krapfen glutenfrei
Original name: Munkki gluteeniton
Krapfen (5 Stück)
Original name: Munkkipussi (5 kpl)
New York-Käsekuchenstück
Original name: New York -juustokakkupala
Fazerina-Kuchen
Original name: Fazerina-kakku
Wechselnde Kekse und Kuchenstücke
Original name: Vaihtuvat leivokset ja kakkupalat
Blondie
Abschnitt 7
Näkötorni - Getränke
Kaffee klein
Original name: Kahvi pieni
Kaffee normal
Original name: Kahvi normaali
Kaffee groß
Original name: Kahvi iso
Kaffee in Tasse
Original name: Kahvi santsikuppi
Koffeinfreier Kaffee aus der Presskanne
Original name: Kofeiiniton kahvi pressopannussa
Glühwein
Original name: Glögi
Tee
Kakao
Original name: Kaakao
Milchglas
Original name: Maitolasi
Mineralwasser
Original name: Lähdevesi
Grandit
Fruchtmix
Original name: Sekamehu
Heißer Fruchtmix
Original name: Kuuma sekamehu
Fruchtsaft
Original name: Täysmehu
Eis
Original name: Jäätelö
Pyynikin Limonaden (Poikain Parhaat)
Original name: Pyynikin limonaadit (Poikain Parhaat)
Limonadenflaschen und -dosen
Original name: Limonadipullot ja -tölkit
Limonadenflaschen
Original name: Limonadipullot
Limonadendosen
Original name: Limonaditölkit
Tomarchio-Limonaden
Original name: Tomarchio-limonadit
Laitilan Limonaden
Original name: Laitilan limonadit
Erfrischungsgetränke
Original name: Virvoitusjuomat
Abschnitt 8
Kauppahalli - Kaffeegetränke
Kaffee klein
Original name: Kahvi pieni
Kaffee normal
Original name: Kahvi normaali
Kaffee groß
Original name: Kahvi iso
Kaffee in Tasse
Original name: Kahvi santsikuppi
Koffeinfreier Kaffee aus der Presskanne
Original name: Kofeiiniton kahvi pressopannussa
Espresso
Espresso Doppio
Espresso Macchiato
Americano
Cappuccino
Caffè Mocha
Caffè Latte
Latte Macchiato
Eisgetränk
Original name: Jääläite
Haselnusslatte, Zimtlatte, Gewürzlatte
Original name: Hasselpähkinälatte, kanelilatte, piparilatte
Marianne-Latte, Schoko-Orangenlatte
Original name: Marianne-latte, suklaa-appelsiinilatte
Chai Latte
Dirty Chai
Zusätzlicher Espresso-Schuss
Original name: Lisäshotti espressoa
Geschmackssirup
Original name: Makusiirappi
Abschnitt 9
Kauppahalli - Getränke
Glühwein
Original name: Glögi
Tee
Kakao
Original name: Kaakao
Minz-Kakao
Original name: Minttukaakao
Nutella-Kakao
Original name: Nutella-kaakao
Schaumzucker-Kakao
Original name: Vaahtokarkkikaakao
Espresso-Kakao
Original name: Espressokaakao
Milchglas
Original name: Maitolasi
Quellwasser
Original name: Lähdevesi
Vichy
Grandit
Fruchtsaft
Original name: Täysmehu
Pyynikki-Limonaden (Poikain Parhaat)
Original name: Pyynikin limonaadit (Poikain Parhaat)
Coca-Cola und Coke Zero
Original name: Coca-Cola ja Coke Zero
Tomarchio-Limonaden
Original name: Tomarchio-limonadit