Speisekarte
Speisekarte
Gerichte, Preise und Abschnitte vor Ihrem Besuch ansehen.
Automatisch von Finnisch nach Deutsch übersetzt. Übersetzungsfehler sind möglich.
Bei Fragen zu Zutaten, Allergenen oder besonderen Ernährungsbedürfnissen wenden Sie sich an das Restaurantpersonal.
Originalmenü öffnen ↗Originaltext anzeigen
Menu (voimassa PE 2.10 ja LA 3.10) lounaan jälkeen
Pieni sherryllä maustettu tattikeitto — Allergiat: L
Pieni jättirapu-tryffeli-cocktail — Allergiat: L
Paahdettua ankanrintaa, punaviinikastike, lohkoperuna ja juurekset — Allergiat: G, L
Limoncello-kakku ja sitruunakreemi — Allergiat: L
Á la Carte - Alkuruoat
Carpaccio naudan sisäfileestä — Marinoidut sienet, piparjuurimajoneesi, parmesaani, oliiviöljy ja balsamico. Allergiat: G, L
Sesongin sienikeitto — Allergiat: L
Antipasto-lautanen — Sopressa Veneta Aglio, Prosciutto Monviso ja Coppa di Parma, juustoja, oliiveja ja marinoituja kasviksia. Saa myös glut. versio.
Gambas — Chilivalkosipulimarinadissa kypsennettyjä jättirapuja. Allergiat: G, L
Blini ja Puruveden kylmäsavustettua kirjolohen mätiä — Allergiat: L
Á la Carte - Pääruoat
Talon tuoresavustettua lohta — Valkoviinikastike, keitettyä Hännisen perunaa ja lämpimät kasvikset. Allergiat: G, L
Jättirapupasta — Valkoviinisahramikastikkeella. Allergiat: L
Ankankoipi 'confit' — Haudutettua pekoni-punakaalia, lämpimiä kasviksia ja Hännisen keitettyä perunaa. Allergiat: G, L
Buttenhoffin Pippuripihvi — Sauce Cognac (kermainen konjakkikastike) ja valkosipuliperuna. Allergiat: G, L
Wieninleike — Kylmä perunakaprispunasipulisalaatti. Allergiat: L
Metsästäjänleipä — Leivitetty porsaanleike paahtoleivän päällä ja sienimuhennos. Allergiat: L
Á la Carte - Jälkiruoat
Päivän leivonnainen — Italialaista vaniljajäätelöä. Allergiat: L
Juustolautanen
Valikoima italialaista jäätelöä ja kakkuja
Viinit laseittain
Prosecco Val d'Oca Rosé — 42,- btl; 8,- glass
btl
glass
-25 Riesling, Villa Huesgen, Mosel, Saksa — Valkoviini. 12 cl 8,-; 24 cl 14,-; 42,- plo / bottle
12 cl
24 cl
bottle
-24 Tommasi, Valpolilcella, Italy — Punaviini. 12 cl 8,-; 24 cl 14,-; 42,- plo / bottle
12 cl
24 cl
bottle
-24 Chateau de Seguin, Bordeaux — Punaviini. 12 cl 8,-; 24 cl 14,-; 42,- plo / bottle
12 cl
24 cl
bottle
-25 Scheiblhofer Blaufränkisch, Itävalta — Punaviini. 12 cl 8,-; 24 cl 16,-; 47,- plo / bottle
12 cl
24 cl
bottle
Viinilista - Valkoviinit
-21 Pouilly-Fuissé, Marie Antoinette — Ranska
-24 Sancerre, Les Celliers Saint-Romble, André Dezat et Fils — Ranska
-23 Pouilly-Fumé, Dezat — Ranska
-20 Condrieu, Clos Boucher, Delas — Ranska
-23 Domain Laurent Vogt, Pinot Gris (semi-dry), organic wine — Alsace
-21 Domain Laurent Vogt, Riesling — Alsace
-24 Lugana, Tommasi — Italia
Viinilista - Punaviinit
-19 Castel Giocondo, Brunello di Montalcino — Italia
-21 Châteauneuf du Pape, Xavier — Ranska
-22 Bourgogne Cuvée Luis Latour — Ranska
-20 Tenuta Guado al Tasso, Il Bruciato, D.O.C. Bolgheri — Italia
-21 IDDA, Etna Rosso — Italia
-22 Le Volte, Dell Ornallaia — Italia
-20 Barbera d Alba, Superiore, Pio Cesare, Fides — Italia
-20 Valpolicella Ripassa Zenato — Italia
-21 Quinta Nova, Pomares, Douro — Portugalia
Viinilista - Jäkiruokaviinit
-19 Graham's Late Bottled Vintage Port — Portviini. 8 cl
Beerenauslese Nittnaus Exquisit — 4 cl
-24 Kabir, Moscato i Pantelleria — 4 cl
Menu Voimassa PE 2.10 ja LA 3.10 lounaan jälkeen. Sisältää: Pieni sherryllä maustettu tattikeitto (L), Pieni jättirapu-tryffeli-cocktail (L), Paahdettua ankanrintaa, punaviinikastike, lohkoperuna ja juurekset (G, L), Limoncello-kakku ja sitruunakreemi (L).
Suosittelemme varauksen tekemistä soittamalla puh. 05 476 1433.
Mikäli varausta on tehty sähköpostitse tai varauslomakkeen avulla eikä sitä ole vahvistettu ravintolan puolesta kahden tunnin sisällä, pyydämme soittamaan ravintolaan.
Menüs & Pakete
- Menü Gültig am FR 2.10 und SA 3.10 nach dem Mittagessen. Enthält: Kleine Erbsensuppe mit Sherry (L), Kleine Hummer-Trüffel-Cocktail (L), Gebratene Entenbrust, Rotweinsauce, Kartoffelklöße und Wurzelgemüse (G, L), Limoncello-Torte und Zitronencreme (L). Gilt für: Speisekarte (gültig FR 2.10 und SO 3.10) nach dem Mittagessen
- 57 EUR
Informationen zur Speisekarte
- Wir empfehlen, eine Reservierung telefonisch unter 05 476 1433 zu tätigen.
- Falls eine Reservierung per E-Mail oder über das Reservierungsformular erfolgt ist und diese nicht innerhalb von zwei Stunden vom Restaurant bestätigt wurde, bitten wir Sie, das Restaurant anzurufen.
Abschnitt 1
Speisekarte (gültig FR 2.10 und SO 3.10) nach dem Mittagessen
Kleine mit Sherry gewürzte Erbsensuppe
Original name: Pieni sherryllä maustettu tattikeitto
Allergene: L
Original name: Pieni jättirapu-tryffeli-cocktail
Gebratene Entenbrust, Rotweinsauce, Löffelkartoffeln und Wurzelgemüse
Original name: Paahdettua ankanrintaa, punaviinikastike, lohkoperuna ja juurekset
Limoncello-Torte und Zitronencreme
Original name: Limoncello-kakku ja sitruunakreemi
Abschnitt 2
À la Carte - Vorspeisen
Carpaccio aus Rinderfilet
Original name: Carpaccio naudan sisäfileestä
Saisonale Pilzsuppe
Original name: Sesongin sienikeitto
Antipasti-Teller
Original name: Antipasto-lautanen
Gambas
Blini und kalt geräucherter Lachsrogen aus Puruvesi
Original name: Blini ja Puruveden kylmäsavustettua kirjolohen mätiä
Abschnitt 3
À la Carte - Hauptgerichte
Hausgeräucherter Lachs
Original name: Talon tuoresavustettua lohta
Hummerpasta
Original name: Jättirapupasta
Entenkeulen 'confit'
Original name: Ankankoipi 'confit'
Buttenhoff-Pfeffersteak
Original name: Buttenhoffin Pippuripihvi
Wiener Schnitzel
Original name: Wieninleike
Jägerbrot
Original name: Metsästäjänleipä
Abschnitt 4
À la Carte - Desserts
Tagesgebäck
Original name: Päivän leivonnainen
Käseteller
Original name: Juustolautanen
Auswahl an italienischen Eissorten und Kuchen
Original name: Valikoima italialaista jäätelöä ja kakkuja
Abschnitt 5
Weine im Glas
Prosecco Val d'Oca Rosé
-25 Riesling, Villa Huesgen, Mosel, Deutschland
Original name: -25 Riesling, Villa Huesgen, Mosel, Saksa
-24 Tommasi, Valpolicella, Italien
Original name: -24 Tommasi, Valpolilcella, Italy
-24 Chateau de Seguin, Bordeaux
-25 Scheiblhofer Blaufränkisch, Österreich
Original name: -25 Scheiblhofer Blaufränkisch, Itävalta
Abschnitt 6
Weinkarte - Weißweine
-21 Pouilly-Fuissé, Marie Antoinette
-24 Sancerre, Les Celliers Saint-Romble, André Dezat et Fils
-23 Pouilly-Fumé, Dezat
-20 Condrieu, Clos Boucher, Delas
-23 Domain Laurent Vogt, Pinot Gris (halbtrocken), Bio-Wein
Original name: -23 Domain Laurent Vogt, Pinot Gris (semi-dry), organic wine
-21 Domain Laurent Vogt, Riesling
-24 Lugana, Tommasi
Abschnitt 7
Weinkarte - Rotweine
-19 Castel Giocondo, Brunello di Montalcino
-21 Châteauneuf du Pape, Xavier
-22 Bourgogne Cuvée Luis Latour
-20 Tenuta Guado al Tasso, Il Bruciato, D.O.C. Bolgheri
-21 IDDA, Etna Rosso
-22 Le Volte, Dell Ornallaia
-20 Barbera d Alba, Superiore, Pio Cesare, Fides
-20 Valpolicella Ripassa Zenato
-21 Quinta Nova, Pomares, Douro
Abschnitt 8