Speisekarte
Speisekarte
Gerichte, Preise und Abschnitte vor Ihrem Besuch ansehen.
Automatisch von Finnisch nach Deutsch übersetzt. Übersetzungsfehler sind möglich.
Bei Fragen zu Zutaten, Allergenen oder besonderen Ernährungsbedürfnissen wenden Sie sich an das Restaurantpersonal.
Originalmenü öffnen ↗Originaltext anzeigen
Viikon 42 menu - Maanantai 12.10.
Paneroitu porsaanleike — Sienikastike. Allergentimerkinnät: L, G
Broilerinkoipireisi — Allergentimerkinnät: M, G
Myskikurpitsakeitto — Allergentimerkinnät: L, G
Mustikka-vadelmapiirakka — Allergentimerkinnät: L
Viikon 42 menu - Tiistai 13.10.
Ylikypsää possunniskaa pippurikastikkeella — Allergentimerkinnät: L, G
Broilerinpaistileike tuorejuustokastikkeessa — Allergentimerkinnät: L, G
Nakkikeitto — Allergentimerkinnät: L, G
Raparperikiisseli — Allergentimerkinnät: M, G
Viikon 42 menu - Keskiviikko 14.10.
Paistettu kampela — Remouladekastike. Allergentimerkinnät: L, G
Jauhelihakastike — Allergentimerkinnät: L, G
Lihakeitto — Allergentimerkinnät: L, G
Omenakaurapaistos — Vaniljakastike. Allergentimerkinnät: L, G
Viikon 42 menu - Torstai 15.10.
Kespan lihapullat — Kermakastiketta. Allergentimerkinnät: L, G
Nakkikastike — Allergentimerkinnät: L, G
Hernekeitto — Allergentimerkinnät: M, G
Letut — Hillo ja kermavaahto. Allergentimerkinnät: L, M, G
Viikon 42 menu - Perjantai 16.10.
Lasagne — Allergentimerkinnät: L
Uunimakkara — Allergentimerkinnät: L, G
Pinaattikeitto — Keitetty muna. Allergentimerkinnät: L, G
Suklaakiisseli — Allergentimerkinnät: L, G
Viikon 42 menu - Lauantai 17.10.
Karjalanpaisti — Allergentimerkinnät: M, G
Porsaan ulkofilee pippurikastike — Allergentimerkinnät: L, G
Kermainen lohikeitto — Allergentimerkinnät: L, G
Mangorahka — Allergentimerkinnät: L, G
Viikon 42 menu - Sunnuntai 18.10.
Kievinkanaa — Allergentimerkinnät: VL
Naudanlihakastike — Allergentimerkinnät: L, G
Savuporokeitto — Allergentimerkinnät: L, G
Mutakakku — Kermavaahto. Allergentimerkinnät: L, G
Lounasbuffet ma-pe Aukioloajat 10.30-15.00. Sisältää leivän, juomat (maito, piimä, vesi, kotikalja), runsaan salaattipöydän, jälkiruoan sekä kahvin/teen.
Keittolounas buffetista ma-pe Sisältää salaatin ja jälkiruoan.
Lounasbuffet la Aukioloajat 10.30-16.00. Sisältää leivän, juomat (maito, piimä, vesi, kotikalja), runsaan salaattipöydän, jälkiruoan sekä kahvin/teen.
Keittolounas buffetista la Sisältää salaatin ja jälkiruoan.
Lounasbuffet su/pyhät Aukioloajat 12.00-16.00. Sisältää leivän, juomat (maito, piimä, vesi, kotikalja), runsaan salaattipöydän, jälkiruoan sekä kahvin/teen.
Keittolounas buffetista su/pyhät Sisältää salaatin ja jälkiruoan.
Päivän leike ma-la Aukioloajat 10:30-20:00. Sisältää leivän, juomat (maito, piimä, vesi, kotikalja), runsaan salaattipöydän, jälkiruoan sekä kahvin/teen.
Päivän leike su/pyhät Aukioloajat 12:00-19:45. Sisältää leivän, juomat (maito, piimä, vesi, kotikalja), runsaan salaattipöydän, jälkiruoan sekä kahvin/teen.
Lounasbuffet lapset Ikävuosi 12 vuoteen asti.
10 lounaan kortti Osta etukäteen 10 lounaan kortti, saat yhden lounaan kaupan päälle. Yhteensä 11 lounasta 10:n hinnalla. Kysy lisää kassalta.
L=laktoositon, G=gluteiiniton, M=maidoton.
Eläkeläisille 10 % alennus lounasbuffetista eläkeläiskortilla.
Maksuvälineet: käteinen raha, yleisimmät pankki- ja luottokortit, lounassetelit, smartum, E-passi, edenred.
Hier sehen Sie die lesbaren Angaben der Speisekarte. Das Restaurant kann weitere Angebote haben.
Menüs & Pakete
- Mittagsbuffet Mo-Fr Öffnungszeiten 10.30-15.00. Enthält Brot, Getränke (Milch, Kefir, Wasser, Hausbier), reichhaltigen Salattisch, Dessert sowie Kaffee/Tee.
- 13.5 EUR / per person
- Suppen-Mittagessen vom Buffet Mo-Fr Enthält Salat und Dessert.
- 11.5 EUR / per person
- Mittagsbuffet Sa Öffnungszeiten 10.30-16.00. Enthält Brot, Getränke (Milch, Kefir, Wasser, Hausbier), reichhaltigen Salattisch, Dessert sowie Kaffee/Tee.
- 13.5 EUR / per person
- Suppen-Mittagessen vom Buffet Sa Enthält Salat und Dessert.
- 11.5 EUR / per person
- Mittagsbuffet So/Feiertage Öffnungszeiten 12.00-16.00. Enthält Brot, Getränke (Milch, Kefir, Wasser, Hausbier), reichhaltigen Salattisch, Dessert sowie Kaffee/Tee.
- 14.9 EUR / per person
- Suppen-Mittagessen vom Buffet So/Feiertage Enthält Salat und Dessert.
- 12.5 EUR / per person
- Tagesgericht Mo-Sa Öffnungszeiten 10:30-20:00. Enthält Brot, Getränke (Milch, Kefir, Wasser, Hausbier), reichhaltigen Salattisch, Dessert sowie Kaffee/Tee.
- 14.5 EUR / per person
- Tagesgericht So/Feiertage Öffnungszeiten 12:00-19:45. Enthält Brot, Getränke (Milch, Kefir, Wasser, Hausbier), reichhaltigen Salattisch, Dessert sowie Kaffee/Tee.
- 15.9 EUR / per person
- Mittagsbuffet Kinder Alter bis 12 Jahre.
- 1 EUR / per age year
- 10er Mittagskarte Kaufen Sie im Voraus eine 10er Mittagskarte, erhalten Sie ein Mittagessen gratis. Insgesamt 11 Mittagessen zum Preis von 10. Fragen Sie an der Kasse nach weiteren Informationen.
Informationen zur Speisekarte
- L=laktosefrei, G=glutenfrei, M=ohne Milchprodukte.
- Für Rentner 10 % Rabatt auf das Mittagsbuffet mit Rentnerausweis.
- Zahlungsmittel: Bargeld, gängigste Bank- und Kreditkarten, Mittagessensgutscheine, smartum, E-passi, edenred.
Abschnitt 1
Speisekarte für Woche 42 - Montag 12.10.
Panierter Schweinefilet
Original name: Paneroitu porsaanleike
Hähnchenbrustfilet
Original name: Broilerinkoipireisi
Muskok Kürbissuppe
Original name: Myskikurpitsakeitto
Heidelbeere-Himbeer-Kuchen
Original name: Mustikka-vadelmapiirakka
Abschnitt 2
Speisekarte für Woche 42 - Dienstag 13.10.
Überzarte Schweineschulter mit Pfeffersoße
Original name: Ylikypsää possunniskaa pippurikastikkeella
Hähnchenbrustfilet in Frischkäsesoße
Original name: Broilerinpaistileike tuorejuustokastikkeessa
Wurstsuppe
Original name: Nakkikeitto
Rhabarberpüree
Original name: Raparperikiisseli
Abschnitt 3
Speisekarte für Woche 42 - Mittwoch 14.10.
Gebratener Seeteufel
Original name: Paistettu kampela
Hackfleischsoße
Original name: Jauhelihakastike
Fleischsuppe
Original name: Lihakeitto
Apfel-Hafer-Pfannkuchen
Original name: Omenakaurapaistos
Abschnitt 4
Speisekarte für Woche 42 - Donnerstag 15.10.
Kespas Fleischbällchen
Original name: Kespan lihapullat
Wurstsoße
Original name: Nakkikastike
Erbsensuppe
Original name: Hernekeitto
Pfannkuchen
Original name: Letut
Abschnitt 5
Speisekarte für Woche 42 - Freitag 16.10.
Lasagne
Ofenwurst
Original name: Uunimakkara
Spinatsuppe
Original name: Pinaattikeitto
Schokoladenpüree
Original name: Suklaakiisseli
Abschnitt 6
Speisekarte für Woche 42 - Samstag 17.10.
Karjalanpaisti (Karelisches Schmorgericht)
Original name: Karjalanpaisti
Schweineaußenfilet mit Pfeffersoße
Original name: Porsaan ulkofilee pippurikastike
Sahne-Lachssuppe
Original name: Kermainen lohikeitto
Mangopüree
Original name: Mangorahka
Abschnitt 7
Speisekarte für Woche 42 - Sonntag 18.10.
Hähnchen Kiew
Original name: Kievinkanaa
Rindfleischsoße
Original name: Naudanlihakastike
Geräucherte Schweinesuppe
Original name: Savuporokeitto
Schokoladentorte
Original name: Mutakakku