Speisekarte
Speisekarte
Gerichte, Preise und Abschnitte vor Ihrem Besuch ansehen.
Automatisch von Finnisch nach Deutsch übersetzt. Übersetzungsfehler sind möglich.
Bei Fragen zu Zutaten, Allergenen oder besonderen Ernährungsbedürfnissen wenden Sie sich an das Restaurantpersonal.
Originalmenü öffnen ↗Originaltext anzeigen
Gli antipasti – Alkuruoat
BRUSCHETTA DELLA CASA — Paahdettua leipää, tomaattia, sipulia, oreganoa, pestoa / toasted bread, tomato, onion, pesto
1:lle / for 1
2:lle / for 2
PIZZETTA ALL'AGLIO — Pikkupizza, valkosipulia, oreganoa, oliiviöljyä, aromisuolaa / garlic bread, oregano, olive oil, aromatic salt
COCKTAIL DI GAMBERONI — Jättikatkarapuja, salsa rosa / prawn cocktail with salsa rosa
ANTIPASTO DELLA CASA — Puhvelinmaidosta valmistettua mozzarellaa, parmankinkkua, italialaista salamia, oliiveja / mozzarella di bufala cheese, Parma ham, Italian salami, olives
1:lle / for 1
2:lle / for 2
ANTIPASTO TERRA MIA — Grillattua kesäkurpitsaa, munakoisoa, herkkusieniä ja paprikaa / grilled zucchini, eggplant, mushrooms and peppers
1:lle / for 1
2:lle / for 2
Gli aperitivi – Aperitiivit
PROSECCO Chardonnay Spumante Brut (Veneto)
Pullo
APEROL SPRITZ
MARTINI Rosso — 8 cl
MARTINI Bianco — 8 cl
MARTINI Dry — 8 cl
CAMPARI Bitter — 4 cl
Le insalate – Salaatit
INSALATA DI POLLO CON VERDURE GRIGLIATE — grillatut kananfileet ja kasvikset, oliiveja, pähkinöitä / grilled chicken fillet and vegetables, olives, nuts
INSALATA DI TONNO E MOZZARELLA — tonnikalaa, mozzarella di bufala, oliiveja, kirsikkatomaatteja, sipulia / tuna, mozzarella di bufala, olives, cherry tomatoes, onion
Le Paste – Pastaruoat
SPAGHETTI AI GAMBERONI — jäätikatkarapuja, yrttejä, valkoviiniä, tomaattia, kermaa, valkosipulia; black-tiger prawns, dill, chive, parsley, white wine, fresh tomatoes, cream, garlic
LASAGNA — Villetta klassinen naudanlihalasagne; Villetta's classic lasagne with Bolognese sauce
SPAGHETTI CARBONARA — pekonia, luomukananmunaa, parmesaanijuustoa, kermaa; bacon, organic eggs, parmesan cheese, cream
PASTA BOSCAIOLA — herkkutatti-kermakastiketta, tuoremakkaraa (luganiga), härän sisäfilettä, tomaattia, valkosipulia; porcinis (boletus), fresh sausage, fillet of beef, cream, basil, garlic
SPAGHETTI ALLE VONGOLE — sydänsimpukoita, kirsikkatomaatteja, valkoviiniä, valkosipulia, persiljaa; cockles, fresh tomatoes, white wine, garlic, parsley
PASTA NORMA — munakoisoa, lampaan ricottajuustoa, basilikaa, tuoretta ja aurinkokuivattua tomaattia, valkosipulia; aubergines, ricotta cheese of lamb, basil, fresh and dried tomatoes, garlic
PASTA ALLA LUCIANA — mustekalaa, oliiveja, kirsikkatomaatteja, valkoviiniä, chiliä, valkosipulia; octopus, olives, cherry tomatoes, white wine, chili, garlic
PASTA ESTATE — kirsikkatomaatteja, mozzarella di bufala, parmesaanijuustoa, basilikaa; cherry tomatoes, mozzarella di buffala, parmesan cheese, basil
PASTA PUTTANESCA CON TONNO — tonnikalaa, oliiveja, kaprista, anjovista, tomaattikastiketta; tuna, olives, capers, Italian anjovies, tomato sauce
I risotti – Risotot
RISOTTO AI PORCINI CON NOCI E GORGONZOLA — kermaista herkkutattikastiketta, pähkinöitä, grillattua kesäkurpitsaa, gorgonzolajuustoa; porcinis (boletus), cream, nuts, zucchini, gorgonzola cheese
RISOTTO ALLA BARBABIETOLA ROSSA — punajuurta, rucolaa, grillattuja herkkusieniä, parmesaanijuustoa; beetroot, rucola, grilled mushrooms, parmesan cheese
RISOTTO SALMONE E GAMBERETTI — kylmäsavustettua lohta, katkarapuja, kermaa, valkoviiniä; cold smoked salmon, prawns, cream, white wine
Le carni – Liharuoat
FILETTO AL PEPE VERDE — naudan sisäfilettä, kerma-valkoviinikastiketta, valkosipuliperunoita; beef tenderloin, creamy white wine sauce, garlic potatoes
STRACCETTI ALLA ROMANA — suikaloitua naudan sisäfilettä, kirsikkatomaatteja, rucolaa, parmesaania ja balsamicokastiketta, ranskalaisia perunoita; sliced beef tenderloin, cherry tomatoes, arugula, parmesan, and balsamic dressing served with French fries
SCALOPPINA DI POLLO AI PORCINI — kananrintaa, kermaista herkkutattikastiketta, rosmariiniperunoita; chicken breast, creamy porcini mushroom sauce, rosemary potatoes
I prodotti ittici – Meren antimet (kalaruoat)
GAMBERONI GRIGLIATI AL SALMORIGLIO — Yrteillä grillattuja jättikatkarapuja, valkoviiniä, päivän vihannekset, sitruuna-oliiviöljykastiketta, oreganoa, valkosipulia. Grilled prawns with herbs (dill, chive, parsley), white wine, sauteed vegetables, salmoriglio sauce (lemon, olive oil).
ZUPPA DI PESCE ALLA NAPOLETANA — Tomaattinen kala-äyriäiskeitto napolilaiseen tapaan. Tomato-based traditional Neapolitan style soup with fresh fish and shellfish.
FILETTI DI ORATA ALLA MEDITERRANEA — Kultaotsa-ahventa, kirsikkatomaatteja, oliiveja ja kaprista, valkosipuliperunoita. Sea bream, cherry tomatoes, olives, and capres served with garlic potatoes.
Le Pizze – Pizzat
MARGHERITA — tuoretta tomaattia, mozzarellaa, basilikaa, valkosipulia; fresh tomatoes, mozzarella cheese, basil
AL TONNO — tonnikalaa, sipulia, kaprista, mozzarellaa; tuna, onions, capers, mozzarella cheese
PEPPERONI — pepperonisalamia, tuoretta tomaattia, ananasta, mozzarellaa; pepperoni, fresh tomatoes, pineapple, mozzarella cheese
DELIZIOSA — bolognese-jauhelihakastiketta, salamia, katkarapuja, tuoretta tomaattia, mozzarellaa; bolognese sauce, salami, shrimps, fresh tomatoes, mozzarella cheese
GORGONZOLA — kinkkua, gorgonzola-juustoa, oliiveja, tuoretta tomaattia, mozzarellaa; ham, gorgonzola cheese, olives, fresh tomatoes, mozzarella cheese
PIZZA CRUDO — puhvelinmaidosta valmistettua mozzarellaa, tuoreita herkkusieniä, parmankinkkua; mozzarella di bufala, fresh mushrooms, Parma ham
PICCANTISSIMA — kinkkua, salamia, herkkusieniä, jalapenoa, tuoretta tomaattia, mozzarellaa, oliiveja, valkosipulia; ham, salami, mushrooms, jalapeno chilli, fresh tomatoes, mozzarella cheese, olives, garlic
PESCE MISTO — meren antimia ja äyriäisiä, surimia, persiljaa, mozzarellaa, valkosipulia; seafood and shellfishes, crabmeat, parsley, mozzarella cheese, garlic
NAPOLETANA — tuoretta tomaattia, mozzarellaa, italialaista anjovista öljyssä, basilikaa, valkosipulia; fresh tomatoes, mozzarella cheese, Italian anchovies in oil, basil, garlic
PIZZA FANTASIA — valitse pitsalistalta neljä täytettä oman makusi mukaan; select your own four toppings from the pizza list
Le Pizze speciali – Erikoispizzat
VENETA — Parman kinkkua, mascarponejuustoa, mozzarellaa, pähkinöitä / Parman ham, mascarpone cheese, mozzarella cheese, nuts
ARRABBIATISSIMA — Italialaista tulista salamia, pekonia, oliiveja, tuoretta tomaattia, mozzarellaa, valkosipulia / Italian hot salami, bacon, olives, fresh tomatoes, mozzarella cheese, garlic
RUCOLA — Parman kinkkua, tuoretta tomaattia, rucolaa, mozzarellaa, parmesaanijuustoa / Parman ham, fresh tomatoes, rucola lettuce, mozzarella cheese, flake parmesan
CONTADINA — Italialaista makkaraa, tuoreita herkkusieniä, oliiveja, mozzarellaa / homemade sausage in Italian style, fresh mushrooms, olives, mozzarella cheese
ARTICA — Kylmäsavulohta, artisokkaa, mozzarellaa, mascarponejuustoa, yrttejä, punasipulia / smoked salmon, artichokes, mozzarella cheese, mascarpone cheese, fresh tomatoes, red onions
ANTIPASTO — Mozzarellaa, paprikaa, munakoisoa, kesäkurpitsaa, artisokkaa, aurinkokuivattua tomaattia, sieniä, oliiveja / mozzarella cheese, eggplant, peppers, zucchini, artichokes in oil, mushrooms in oil, dried tomatoes, olives
ORIGINALE — Italialaista salamia, Parman kinkkua, oliiveja, artisokkaa, rucolaa, parmesaania, mozzarellaa / Parman ham, Italian salami, mozzarella cheese, artichokes, olives, rucola, flake parmisan
BIANCANEVE — Ilman tomaattikastiketta / without tomato sauce. Mozzarellaa, gorgonzola-, ricotta- ja parmesaanijuustoa, rucolaa, pestoa, tuoretta tomaattia / mozzarella, gorgonzola and ricotta cheese, flake parmesan, rucola, pesto, fresh tomatoes
CALZONE — Sisäänleivottu pizza / stuffed pizza. Parman kinkkua, ricottajuustoa, mozzarellaa, parmesaanijuustoa / ham, ricotta cheese, mozzarella cheese, flake parmisan
Per i più piccoli – Lasten annoksia
POLPETTE E PATATINE — lihapullia, ranskalaisia perunoita / meatballs, french fries
PIZZA tai PASTA / PIZZA or PASTA — toivomuksen mukaan / on your choice
I caffè e dolci – Kahvit ja Jälkiruoat
ESPRESSO
TIRAMISÙ — kakkupohja, espressoa, likööriä, kananmunaa, mascarponejuustoa; sponge cake, espresso, liqueur, egg, mascarpone cheese
ESPRESSO + TIRAMISÙ
DOPPIO ESPRESSO
CAPPUCCINO
CAFFÈ E LATTE
KAHVI / TEE
SORBETTO AL LIMONE — italialainen sitruunasorbetti; Italian lemon sorbet
GELATO AL CIOCCOLATO — italialaista suklaajäätelöä, kermavaahtoa; Italia chocolate ice cream with whipped cream
GELATO AL PISTACCHIO — italialaista pistaasijäätelöä, kermavaahtoa; Italian pistachio ice cream with whipped cream
PANNA COTTA — kermainen jälkiruokaklassikko Italiasta; classic Italian creamy dessert
I vini da dessert – Jälkiruokaviinit
MARSALA Superiore DOC — 8 cl
ZIBIBBO IGT 8 — 8 cl
I liquori da dessert – Jälkiruokaliköörit
LIMONCELLO — 4 cl
AMARETTO DISARONNO — 4 cl
SAMBUCA — 4 cl
GALLIANO — 4 cl
Gluteeniton pasta Kaikki pasta-annokset saatavana myös gluteenittomana, lisämaksu 2 €
Lisätäyte / Extra topping Lisämaksusta
Gluteeniton pizza / Gluten-free pizza Kaikki pizzat saatavana myös gluteenittomana, lisämaksu 2 €. All the pizzas available also gluten-free, surcharge 2 €.
Lisätäyte Lisämaksusta
Gluteeniton pizza Kaikki pizzat saatavana myös gluteenittomana / All the pizzas available also gluten-free
Kysythän, jos sinulla on erityistoivomuksia esim. allergioiden vuoksi. For any special diet, please ask our staff.
Kysythän, jos sinulla on erityistoivomuksia esim. allergioiden vuoksi. / For any special diet, please ask our staff.
Hier sehen Sie die lesbaren Angaben der Speisekarte. Das Restaurant kann weitere Angebote haben.
Extras
- Glutenfreies Pasta Alle Pastagerichte auch glutenfrei erhältlich, Aufpreis 2 € Gilt für: Die Pastagerichte – Pastagerichte
- +2 EUR
- Zusätzliche Beilage / Extra topping Gegen Aufpreis Gilt für: Le Pizze – Pizzat
- +1.5 EUR
- Glutenfreie Pizza / Gluten-free pizza Alle Pizzen auch glutenfrei erhältlich, Aufpreis 2 €. All the pizzas available also gluten-free, surcharge 2 €. Gilt für: Le Pizze – Pizzat
- +2 EUR
- Zusätzliche Beilage Gegen Aufpreis Gilt für: Le Pizze speciali – Erikoispizzat
- +1.5 EUR
- Glutenfreie Pizza Alle Pizzen auch glutenfrei erhältlich / All the pizzas available also gluten-free Gilt für: Le Pizze speciali – Erikoispizzat
- +2 EUR
Informationen zur Speisekarte
- Bitte fragen Sie, wenn Sie besondere Wünsche haben, z. B. aufgrund von Allergien. For any special diet, please ask our staff.
- Bitte fragen Sie, wenn Sie besondere Wünsche haben, z. B. aufgrund von Allergien. / For any special diet, please ask our staff.
Abschnitt 1
Die Vorspeisen – Vorspeisen
BRUSCHETTA DELLA CASA
PIZZETTA ALL'AGLIO
COCKTAIL DI GAMBERONI
ANTIPASTO DELLA CASA
ANTIPASTO TERRA MIA
Abschnitt 2
Die Salate – Salate
INSALATA DI POLLO CON VERDURE GRIGLIATE
INSALATA DI TONNO E MOZZARELLA
Abschnitt 3
Die Pastagerichte – Pastagerichte
SPAGHETTI AI GAMBERONI
LASAGNA
SPAGHETTI CARBONARA
PASTA BOSCAIOLA
SPAGHETTI ALLE VONGOLE
PASTA NORMA
PASTA ALLA LUCIANA
PASTA ESTATE
PASTA PUTTANESCA CON TONNO
Abschnitt 4
Die Risotti – Risotti
RISOTTO AI PORCINI CON NOCI E GORGONZOLA
RISOTTO ALLA BARBABIETOLA ROSSA
RISOTTO SALMONE E GAMBERETTI
Abschnitt 5
Le carni – Liharuoat
FILETTO AL PEPE VERDE
STRACCETTI ALLA ROMANA
SCALOPPINA DI POLLO AI PORCINI
Abschnitt 6
I prodotti ittici – Meren antimet (kalaruoat)
GAMBERONI GRIGLIATI AL SALMORIGLIO
ZUPPA DI PESCE ALLA NAPOLETANA
FILETTI DI ORATA ALLA MEDITERRANEA
Abschnitt 7
Le Pizze – Pizzat
MARGHERITA
AL TONNO
PEPPERONI
DELIZIOSA
GORGONZOLA
PIZZA CRUDO
PICCANTISSIMA
PESCE MISTO
NAPOLETANA
PIZZA FANTASIA
Abschnitt 8
Le Pizze speciali – Erikoispizzat
VENETA
ARRABBIATISSIMA
RUCOLA
CONTADINA
ARTICA
ANTIPASTO
ORIGINALE
BIANCANEVE
CALZONE
Abschnitt 9
Per i più piccoli – Lasten annoksia
POLPETTE E PATATINE
PIZZA oder PASTA / PIZZA or PASTA
Original name: PIZZA tai PASTA / PIZZA or PASTA
Abschnitt 10
I caffè e dolci – Kaffee und Desserts
ESPRESSO
TIRAMISÙ
ESPRESSO + TIRAMISÙ
DOPPIO ESPRESSO
CAPPUCCINO
CAFFÈ E LATTE
KAFFEE / TEE
Original name: KAHVI / TEE
SORBETTO AL LIMONE
GELATO AL CIOCCOLATO
GELATO AL PISTACCHIO
PANNA COTTA
Abschnitt 11
Die Aperitifs – Aperitifs
PROSECCO Chardonnay Spumante Brut (Veneto)
APEROL SPRITZ
MARTINI Rosso
MARTINI Bianco
MARTINI Dry
CAMPARI Bitter
Abschnitt 12
I vini da dessert – Dessertweine
MARSALA Superiore DOC
ZIBIBBO IGT 8
Abschnitt 13