Menu and prices
Muikkuravintola Sampo menu
Browse dishes, prices and sections before you visit.
Automatically translated from Finnish to English. Translation errors may occur.
For questions about ingredients, allergens or dietary requirements, ask the restaurant staff.
Open original menu ↗Show original text
SAMPON EVVÄÄT
Muikkunäpiset — Huikopallot, muikkukukkoa, SAMPON tippaa ja tippikastiketta. Allergener: L (laktoositon).
Muikkukippo — Paistettuja muikkuja, sitruunaa, tilliä, suolakurkkuja ja tomaattia. Allergener: L (laktoositon).
Muikkukeitto — Lusikka okeeseen ja ruissämpylä vasempaan käteen. Allergener: L (laktoositon), G (gluteeniton).
Rantakalakeitto — Muikkua, lyökkää, okeeta voetta ja ruissämpylöä. Allergener: L (laktoositon), G (gluteeniton).
Pikkunäppee vihreessäalaatti — Sallaattia lajissa ja höystykkeitä. Allergener: L (laktoositon), G (gluteeniton).
Muikkuravintolan ruoat (5-10)
Häkkään tapetut muikut — Pottumuussia, munaryplinkiä, tomaattia, kurkkuva, sitruunoo ja tillijä. Allergener: L, G.
Savumuikkuvaenaat smetanaassa — Pottumuussia, tomaattia, kurkkuva, sitruunoo ja tillijä. Allergener: L, G.
Suutarinpaesti — Pottumuussia, muikunkutjaketta, kotimaista siankylykee, lyökkii, tomaattia, kurkkuva, ja tillijä. Allergener: L, G.
Paistetut muikut Sampon tyyliin — Pottumuussia, tomaattia, kurkkuva, sitruunoo ja tillijä. Allergener: L.
Paestinmuikut smetanaassa — Pottumuussia, tomaattia, kurkkuva, sitruunoo ja tillijä. Allergener: L.
Muikkupurilaenen — Ruissämpylän välissä paastettuja muikkuja, sallaattia, kurkkuva ja punastalyökkii, kostukkeena limetti-tilliviuolukermoo ja lisäks ranskalaisia pottuja. Allergener: L.
RUOKOO ILIMAN MUIKKUVA
11. Kujjeilijan kasvispihvit Sampon tyyliin — Kaksi jämäkkää kasvisröstiä, pottumuussia, kurkkua, tomaattia, vuolukermoo ja sitruunoo. Allergentunnisteet: G, VEG.*
12. Sampon romanttinen makkaraspesijaali — Savo-Karjalan Lihalta makkaroa. Lisäks pottumuussia, suolakurkkua, tomaattia, kurkkua ja hapanqualia. Allergentunnisteet: L, G
13. Sampon viininleekke — Kansaenvälinen suosikki savolaaseen tyyliin. Possunleekke (Suomi), pottumuussia, kurkkua, tomaattia, sitruunoo ja mitäpäähän kaekkee muutae hyvvee. Allergentunnisteet: L, G
14. Toemittajan erikoenen — Lehtipihvi Savo-Karjalan Lihalta, kupsakkoo pottumuussia, vihreetä ja punasta vihanresta lajisa, suolakurkkua ja hööstettyä voeta. Allergentunnisteet: L, G
Jälkiruuvvat
Mummun letut — Hilloo ja kermavuahtoo. G
Sampoon suklaapaestikas — Se pikkusen hyvempi jäläkiruoka. Lipase suihis niin kohta oot valamis alakamman kierroksen alusta. Lämmintä ja viileetä samassa eli suklaapaestos, jäätellöö ja suklaakastiketta. Hyvvee ja vähä parempookii. VL, G
Savolaene mustikkakukko — Vaniljajäätellöö ja vatelmakastiketta. VL
Savolaene mustikkakukko — Vaniljajäätellöö ja vatelmakastiketta. G, VL
Jäätelösatsi — Vaniljajäätelöö, kermavuahtoo, suklaakastiketta tae sitte hilloo. VL, G
Jäätelöpallo / Vatelmasorbetti — VL, G / M, G
KUOHARJ
DUC DE MONTRIVES 10,5 % — Viini Ranskasta, maistuu sitrukselta.
75 cl
12 cl
LE CONTESSE PROSECCO EXTRA DRY 11 % — Kuiva ja keskihapokas Prosecco, maistuu persikolta.
20 cl
PUNASET VIINIT
ALDABA TINTO 13,5 % — Talon punaviini Espanjasta. Lämmitettävä, maistuu tummalta marjalta ja lakritsaa.
75 cl
16 cl
12 cl
ZONIN VALPOLICELLA RIPASSO DOC Superiore 14 % — Maistuu kypseltyneeltä hedelmältä, Zonin viinitalosta.
75 cl
16 cl
12 cl
VALAKEET VIINIT
ALDABA BLANCO 11,5 % — Talon valkoviini Espanjasta. Kuiva, hapokas, maistuu raikkaalta sitrukselta ja etelän hedelmältä.
75 cl
16 cl
12 cl
LEITZ 4 FRIENDS RIESLING DRY 12 % — Saksasta, hapokas Riesling. Maistuu ananaselta ja karpalolta, kevyt mineraalinen.
75 cl
16 cl
12 cl
STONELEIGH WV PINOT GRIS 13,5 % — Uudesta-Seelannista, puolikuiva valkoviini. Maistuu hunajamelonilta, aprikoosilta ja mangolta.
75 cl
16 cl
12 cl
ROSSEE
LAROCHÉ ROSÉ LA CHEVALIÈRE 12,5 % — Roséviini Ranskasta. Kuiva, maistuu mansikalta ja mehevältä marjalta.
75 cl
OLUVET
BLANC 5 % — 33 cl
50 cl
GRIMBERGEN DOUBLE AMBREE 6,5 % — 33 cl
SANDELS 4,7 % — 33 cl
KARHU 4,6 % — 33 cl
50 cl
NAPANTERIT JA TUPSLUIKKARIT
MESIMARTTIINI — 1 cl L&P Mesimarjalikööriä, 3 cl Savon Wiinaa
MESIRAITTI — 2 cl L&P Mesimarjalikööriä, 2 cl Savon Wiinaa, Raittia
SAMPON MUULI — 4 cl Savon Wiinaa, Limemehua, Ginger Ale
L&P SAVON WIINA
L&P MARSKIN RYYPPY
L&P TILLIVODKA
SIITERJ & LONKKU
CROWMOOR 4,7 % — Kuivan nasakka omenasiiterj priteistä. 33 cl
LONKERO 5,5 % — 33 cl
JÄLÄKIRUOKAMOUKUT
KAHVIPLÖRÖ — 4 cl Savon Wiinaa ja kahvia
SOROPPI JA JALLU* — 4 cl Jaloviinaa*, Kahvi kylkeen
DOM COFFEE — 4 cl DOM-likööriä, kahvia ja kermoo
AMARETTOKAHVI — 4 cl Amaretto-likööriä, kahvia ja kermoo
SAMPON KAHVI — 3 cl L&P Lakka, 1 cl Finlandia vodkaa, Kahvia
AERAKSINEN — 4 cl Jamesonia, kahvia ja kermoo
AVEC
Lignell & Piispanen Lakka
Lignell & Piispanen Mesimarja
Renault V.S.O.P.
Renault X.O.
Lasten lista
Lasten nakit — Paistettuja prinssinakkeja, ranskanperunoita/perunamuusia, kurkkua ja tomaattia. (L, G)
Lasten lihapullat — Lihapullia, ranskanperunoita/perunamuusia, kurkkua ja tomaattia. (L, G)
Lasten muikut — Paistettuja muikkuja Sampon tyyliin, perunamuusia, sitruunaa, kurkkua ja tomaattia. (L)
(VL) VÄHÄLAKTOOSINEN / (L) LAKTOOSITON (G) GLUTEENITON / VEG.* SAATAVANA VEGAANISENA. Tiedustele henkilökunnalta lisää.
(VL) VÄHÄLAKTOOSINEN / (L) LAKTOOSITON (G) GLUTEENITON / VEG.* SAATAVANA VEGAANISENA
Tiedustele henkilökunnalta lisää.
(VL) VÄHÄLAKTOOSINEN / (L) LAKTOOSITON (G) GLUTEENITON / VEG.* SAATAVANA VEGAANISENA
Tiedustele henkilökunnalta lisää.
(VL) VÄHÄLAKTOOSINEN / (L) LAKTOOSITON (G) GLUTEENITON / VEG.* SAATAVANA VEGAANISENA
Tiedustele henkilökunnalta lisää.
Suatavilla myös paikallista olutta, kysy lissee henkilökunnalta.
Kysy ihmeessä muitakii vaihtoehtoja!
Á la carte -listan annoksia saatavana myös puolikkaana. Kysy lisää!
(L) Laktoositon, (G) Gluteeniton
Menu information
See the restaurant’s own menu for full menu information. Contact the restaurant directly about allergens and dietary needs.
View the restaurant’s original menu ↗- (VL) LOW LACTOSE / (L) LACTOSE FREE (G) GLUTEN FREE / VEG.* AVAILABLE AS VEGAN. Please ask staff for more information.
- (VL) LOW LACTOSE / (L) LACTOSE FREE (G) GLUTEN FREE / VEG.* AVAILABLE AS VEGAN
- Please ask staff for more information.
- Local beer also available, please ask staff for more.
- Please ask about other options!
- À la carte menu items also available as half portions. Ask for more!
- (L) Lactose Free, (G) Gluten Free
Section 1
SAMPON SPECIALTIES
Fish cakes
Original name: Muikkunäpiset
Fish soup
Original name: Muikkukippo
Fish soup
Original name: Muikkukeitto
Shore fish soup
Original name: Rantakalakeitto
Small fish cakes with green salad
Original name: Pikkunäppee vihreessäalaatti
Section 2
Fish restaurant dishes (5-10)
Grilled fish in a cage
Original name: Häkkään tapetut muikut
Smoked fish in sour cream
Original name: Savumuikkuvaenaat smetanaassa
Cobbler's stew
Original name: Suutarinpaesti
Fried fish Sampon style
Original name: Paistetut muikut Sampon tyyliin
Pasta fish in sour cream
Original name: Paestinmuikut smetanaassa
Fish burger
Original name: Muikkupurilaenen
Section 3
FOOD WITHOUT FISH
11. Kujjeilijan vegetable burgers Sampon style
Original name: 11. Kujjeilijan kasvispihvit Sampon tyyliin
12. Sampon's romantic sausage special
Original name: 12. Sampon romanttinen makkaraspesijaali
13. Sampon's wine leek
Original name: 13. Sampon viininleekke
14. Supplier's special
Original name: 14. Toemittajan erikoenen
Section 5
Desserts
Grandma's pancakes
Original name: Mummun letut
Sampoon's chocolate pasta
Original name: Sampoon suklaapaestikas
Savonian blueberry pie
Original name: Savolaene mustikkakukko
Savonian blueberry pie
Original name: Savolaene mustikkakukko
Ice cream set
Original name: Jäätelösatsi
Ice cream scoop / Custard sorbet
Original name: Jäätelöpallo / Vatelmasorbetti
Section 6
SPARKLING WINE
DUC DE MONTRIVES 10.5 %
Original name: DUC DE MONTRIVES 10,5 %
LE CONTESSE PROSECCO EXTRA DRY 11 %
Section 7
RED WINES
ALDABA TINTO 13.5 %
Original name: ALDABA TINTO 13,5 %
ZONIN VALPOLICELLA RIPASSO DOC Superiore 14 %
Section 8
WHITE WINES
ALDABA BLANCO 11.5 %
Original name: ALDABA BLANCO 11,5 %
LEITZ 4 FRIENDS RIESLING DRY 12 %
STONELEIGH WV PINOT GRIS 13.5 %
Original name: STONELEIGH WV PINOT GRIS 13,5 %
Section 9
ROSÉ
LAROCHÉ ROSÉ LA CHEVALIÈRE 12.5 %
Original name: LAROCHÉ ROSÉ LA CHEVALIÈRE 12,5 %
Section 10
BEERS
BLANC 5 %
GRIMBERGEN DOUBLE AMBREE 6.5 %
Original name: GRIMBERGEN DOUBLE AMBREE 6,5 %
SANDELS 4.7 %
Original name: SANDELS 4,7 %
KARHU 4.6 %
Original name: KARHU 4,6 %
Section 11
NAPANTERIT AND TUPSLUIKKARIT
HONEY MARTINI
Original name: MESIMARTTIINI
HONEY MARTINI
Original name: MESIRAITTI
SAMPO MOULE
Original name: SAMPON MUULI
L&P SAVON WINE
Original name: L&P SAVON WIINA
L&P MARSALINE SHOT
Original name: L&P MARSKIN RYYPPY
L&P DILL VODKA
Original name: L&P TILLIVODKA
Section 12
CIDER & CASK
CROWMOOR 4.7 %
Original name: CROWMOOR 4,7 %
CASK 5.5 %
Original name: LONKERO 5,5 %
Section 13
DESSERT DRINKS
COFFEE CREAM
Original name: KAHVIPLÖRÖ
SORBET AND JALU*
Original name: SOROPPI JA JALLU*
DOM COFFEE
AMARETTO COFFEE
Original name: AMARETTOKAHVI
SAMPO COFFEE
Original name: SAMPON KAHVI
AERAKSINEN
Section 14
AVEC
Lignell & Piispanen Berry
Original name: Lignell & Piispanen Lakka
Lignell & Piispanen Lingonberry
Original name: Lignell & Piispanen Mesimarja