Menu and prices
Ravintola Aruna menu
Browse dishes, prices and sections before you visit.
Automatically translated from Finnish to English. Translation errors may occur.
For questions about ingredients, allergens or dietary requirements, ask the restaurant staff.
Open original menu ↗Show original text
Talon suositukset
MAMUANG — (M, G, sis. seesaminsiemeniä) Shao xing -viinissä marinoitua rapeaa kanaa, paahdettua cashewpähkinää, talon chilitahnaa, kauden kasviksia & jasmiiniriisiä.
PANAENG — (M, G) Grillattua yrtimearinoitua kanan reisileikettä, panaeng-currya, kookosta, bambunversoja, pitkää papua, kafferilimenlehtiä & jasmiiniriisiä.
PHAD THAI — (M, G, sis. kananmunaa) Jättikatkarapuja, riisinuudelia, ituja, thairuohosipulia, paahdettua & rouhittua maapähkinää.
KHAO SATAY — (M, G, sis. kananmunaa & seesaminsiemeniä) Grillattua currymarinoituja kanavartaita, pikkelöityjä kasviksia, talon maapähkinäkastike, korianteria & paistettua jasmiiniriisiä.
Keitot
TOM YAM — (M) Jättikatkaraapuja, kookosta, chilitahnaa, kauden sieniä, tomaattia, thaiyrteitä, korianteria & valkosipulileipää. Vähän tulinen, saatavilla kasvisvaihtoehtona.
14,9 / 19,9
TOM HOI — (M) Thaiyrteissä höyrytettyjä sinisimpukoita punaisessa currykookosliemessä, korianteria & valkosipulileipää. Keskitalinen.
13,9 / 17,9
KHAO SOI — (M, sis. seesaminsiemeniä) Mehevää kanan reisileikettä, kookoskurkumacurrylientä, nauhapastaa, korianteria, pikkelöityä punasipulia & retiisiä. Vähän tulinen, saatavilla kasvisvaihtoehtona.
TOM KHA — (M) Mehevää kanan reisileikettä, kookosta, keräkaalia, kauden sieniä, tomaattia, korianteria & valkosipulileipää. Saatavilla vegaanisena, saatavilla kasvisvaihtoehtona.
13,9 / 17,9
Katukeittiö
PHAD THAI — (M, G, sis. kananmunaa) Jättikatkaraapuja, riisinuudelia, ituja, thairuohosipulia, paahdettua & rouhittua maapähkinää. Saatavilla kasvisvaihtoehtona.
KHAO SATAY — (M, G, sis. kananmunaa & seesaminsiemeniä) Grillattua currymarinoitua kanavartaata, pikkelöityjä kasviksia, talon maapähkinäkastike, korianteria & paistettua jasmiiniriisiä. Saatavilla kasvisvaihtoehtona.
KRA PAO ENTRECOTE — (M, G) Hienonnettua entrecotea valkosipuli-chili-mausteessa, basilikaa, lime-chilikastiketta, uppopaistettua kananmunaa & jasmiiniriisiä. Keskitalinen.
PHAD TOM YAM — (L) Jättikatkaraapuja, nauhapastaa, kauden sieniä, tomaattia kermaisessa yrteisessä talon tom yam kastikkeessa & korianteria. Vähän tulinen.
Pannulta
NAM TOK — Grillattua naudan entrecotea, minttua, palmusokeri-chilidressing & jasmiiniriisiä. Allergener: M, G. Vähän tulinen.
MA KHAAM — Pitkään haudutettuja porsaan ribsejä, punaviini-tamarindidressing, korianteria, rouhittua punasipulia & jasmiiniriisiä. Allergener: M, G, sis. seesaminsiemeniä.
TERIYAKI — Höyrytettyä päivän kalaa, inkivääriä ja ruohosipulia talon teriyaki-kastikkeessa & jasmiiniriisiä. Allergener: M, G, sis. selleriä & seesaminsiemeniä.
MAMUANG — Shao xing -viinissä marinoitua rapeaa kanaa, paahdettua cashewpähkinää, talon chilatahnaa, kauden kasviksia & jasmiiniriisiä. Allergener: M, G, sis. seesaminsiemeniä. Saatavilla vegaanisena.
PUUNIM — Rapeita pehmeäkuorisia taskurapuja, raikasta mangosalaattia, lime-chilidressing & jasmiiniriisiä. Allergener: M. Keskitalinen.
Curryt
PANAENG — Grillattua yrttimarinoitua kanan reisileikettä, panaeng-currya, kookosta, bambunversoja, pitkäa papua, kafferilimenlehtiä & jasmiiniriisiä. Allergener: M, G. Vähän tulinen. Saatavilla vegaanisena ja kasvisvaihtoehtona.
KHIOWAAN — Grillattua naudan entrecotea, vihreää currya, kookosta, pitkäa papua, bambunversoja, tankoparsaa, thaibasilikaa & jasmiiniriisiä. Allergener: M, G. Vahvatulinen. Saatavilla kasvisvaihtoehtona.
KATHI — Grillattua yrttimarinoitua kanan reisileikettä, punaista currya, kookosta, minimaisseja, ananasta, kirsikkatomaatteja, thaibasilikaa & jasmiiniriisiä. Allergener: M, G. Keskitalinen. Saatavilla vegaanisena ja kasvisvaihtoehtona.
MASSAMAN — Pitkään haudutettua naudan poskea, massamancurrya, kookosta, kauden juureksia, paahdettua maapähkinää, rouhittua sipulia & jasmiiniriisiä. Allergener: M, G. Saatavilla kasvisvaihtoehtona.
Lapsille
KANAKORI — (M) Talon tempurapaneroitua kanaa, ranskalaisia & ketsuppia.
KHAO PHAD — (M, G, sis. kananmunaa) Tempurakatkaraapu & paistettua riisiä. Saatavilla kasvisvaihtoehtona.
PHAD THAI MINI — (M, G, sis. kananmunaa) Kanaa, riisinuudelia, ituja, thairuohosipulia & rouhittua maapähkinää. Saatavilla kasvisvaihtoehtona.
Klassiset thaijuomat
Thai milk tea
Green milk tea
Pink milk
Thai iced coffee
Limut
Coca-Cola
Coca-cola zero
Sprite
Fanta
Kivennäisvesi
Mehut
Kookos
Guava
Mango
Litsi
Appelsiini
Omena
Kahvit ja lämpimät juomat
Kahvi
Tee
Espresso
Cafe Latte
Cappuccino
Kaakao
Oluet
Singha 5 % — 0,33 l, Thaimaa
Leo 5 % — 0,33 l, Thaimaa
Chang 5 % — 0,33 l, Thaimaa
Karhu 4,6 % — 0,33 l, Suomi
Blanc 5 % — 0,33 l, Ranska
Koff light 3,5 % — 0,33 l, Suomi, Gluteeniton
Siiderit & lonkerot
Crowmoor, omena 4,5 % — 0,33 l
Somersby, päärynä 4,5 % — 0,33 l
Greippi 5,5 % — 0,33 l
Alkoholittomat
Blanc 0 % — 0,33 l
Inkivääriolut 0 % — 0,33 l
Crisp lager 0 % — 0,33 l
Crowmoor, omena 0 % — 0,33 l
Brooklyn special effects 0,4 % — 0,33 l
Leitz Eins-Zwei-Zero Riesling 0 % — Saksa, Puolikuiva, hapokas, sitruksinen
8 / 29
Drinkit
Mango mojito — Bacardi carta blanca, mangosiirappi, lime, minttu, mango.
Irish coffee
Espresso martini — Vodka, kahvilikööri, espresso.
Gin & Tonic — Arctic blue gin, tonic, sitruuna.
Aperol Spritz — Aperol, prosecco, appelsiini.
Limoncello Spritz — Limoncello, prosecco, sitruuna.
Kuohuviinit
Prosecco Spumante DOC 11 % — Italia. Erittäin kuiva, päärynäinen.
20 cl
75 cl
Codorniu Classico Cava 11 % — Espanja. Kuiva, kevyen persikkainen, sitruksinen.
Valkoviinit
Kungfu Girl Riesling 12 % — USA. Puolikuiva, hedelmäinen.
20 cl
75 cl
Portada Winemaker's 12 % — Portugal. Kuiva, päärynäinen.
20 cl
75 cl
Punaviinit
Barefoot Zinfandel 12,5 % — USA. Kuiva, täyteläinen, marjaisa.
20 cl
75 cl
Portada WS Red 12,5 % — Portugal. Puolikuiva, karpaloinen, vaniljainen.
20 cl
75 cl
Roseviini
Kane Name Zweigelt 12 % — Itävalta. Kuiva, metsämansikkainen.
20 cl
75 cl
Lisukkeet Lisäriisi 2, Rotileipä 3, Paistettu riisi 4, Paistettu riisinuudeli 4, Wokattuja kasviksia 6, Som tam -papaijasalaatti 8.
Jälkiruoat Karamellisoitua banaania 11,9 (L) Rapeaa rotileipää, karamellisoitua banaania, vaniljajäätelöä & talon karamellikastiketta. Saatavilla vegaanisena. Vadelma suklaalaava 11,9 (L) Talon lämmintä suklaakakkua, vadelmasorbettia & vaniljavaahtoa. Crème brûlée 9,9 (L, G) Vaniljainen paahtovanukas, kauden marjoja, tuoretta mangoa & paahdettua talon kookos-cashewpähkinäcrumblea. Jäätelö tai sorbetti 4,9.
À la carte -ruoissa käytetään kotimaista kanaa, porsaanlihaa sekä naudanlihaa. Useissa annoksissa hyödynnetään runsaasti kalakastiketta, osterikastiketta, valkosipulia, punasipulia sekä sojakastiketta, minkä vuoksi ruoat voivat sisältää näiden ainesosien jäämiä. Useimmissa currytahnoissa saattaa olla myös pieniä määriä katkaravun jäämiä. Osassa ruokia käytetään lisäksi pähkinöitä, kuten maapähkinää ja cashewpähkinää.
Pyydämme ystävällisesti ilmoittamaan mahdollisista allergioista etukäteen henkilökunnallemme, jotta voimme huomioida ne parhaalla mahdollisella tavalla.
L = laktoositon
G = gluteeniton
M = maidoton
saatavilla vegaanisena
saatavilla kasvisvaihtoehtona
vähän tulinen
keskitulinen
vahvatulinen
Lisätietoja allergeeneista henkilökunnalta.
L = laktoositon
G = gluteeniton
M = maidoton
saatavilla vegaanisena
saatavilla kasvisvaihtoehtona
vähän tulinen
keskitulinen
vahvatulinen
Lisätietoja allergeeneista henkilökunnalta.
L = laktoositon, G = gluteeniton, M = maidoton
Lehtisymboli: saatavilla vegaanisena
Kaksinkertainen lehtisymboli: saatavilla kasvisvaihtoehtona
Yksi chili: vähän tulinen
Kaksi chiliä: keskitalinen
Kolme chiliä: vahvatulinen
Lisätietoja allergeeneista henkilökunnalta.
L = laktoositon
G = gluteeniton
M = maidoton
saatavilla vegaanisena
saatavilla kasvisvaihtoehtona
vähän tulinen
keskitulinen
vahvatulinen
Lisätietoja allergeeneista henkilökunnalta.
75 cl, 20 cl, 16 cl
75 cl, 20 cl, 16 cl
These are the menu details we could read. The restaurant may offer more options. Previously listed details may remain where an update was unavailable.
Set menus & packages
- Desserts Caramelized banana 11.9 (L) Crispy roti bread, caramelized banana, vanilla ice cream & house caramel sauce. Available as vegan. Raspberry chocolate lava 11.9 (L) House warm chocolate cake, raspberry sorbet & vanilla cream. Crème brûlée 9.9 (L, G) Vanilla baked custard, seasonal berries, fresh mango & toasted house coconut-cashew nut crumble. Ice cream or sorbet 4.9.
Supplements
- Sides Extra rice 2, Roti bread 3, Fried rice 4, Fried rice noodles 4, Wok vegetables 6, Som tam - papaya salad 8.
Menu information
See the restaurant’s own menu for full menu information. Contact the restaurant directly about allergens and dietary needs.
View the restaurant’s original menu ↗- À la carte dishes use domestic chicken, pork and beef. Many dishes make extensive use of fish sauce, oyster sauce, garlic, red onion and soy sauce, which means the dishes may contain traces of these ingredients. Most curry pastes may also contain small amounts of shrimp traces. Some dishes also use nuts, such as peanuts and cashew nuts.
- We kindly ask you to inform our staff in advance of any allergies so that we can accommodate them in the best possible way.
- L = lactose-free
- G = gluten-free
- M = dairy-free
- available as vegan
- available as vegetarian option
- mildly spicy
- medium spicy
- very spicy
- More information on allergens from staff.
- Medium spicy
- Very spicy
- For more information about allergens, please ask the staff.
- L = lactose-free, G = gluten-free, M = dairy-free
- Leaf symbol: available as vegan
- Double leaf symbol: available as a vegetarian option
- One chili: mildly spicy
- Two chilies: medium spicy
- Three chilies: very spicy
- available as a vegetarian option
- 75 cl, 20 cl, 16 cl
Section 1
House Recommendations
MAMUANG
PANAENG
PHAD THAI
KHAO SATAY
Section 2
Soups
TOM YAM
TOM HOI
KHAO SOI
TOM KHA
Section 3
Street Food
PHAD THAI
KHAO SATAY
KRA PAO ENTRECOTE
PHAD TOM YAM
Section 4
From the Pan
NAM TOK
MA KHAAM
TERIYAKI
MAMUANG
PUUNIM
Section 5
Curries
PANAENG
KHIOWAAN
KATHI
MASSAMAN
Section 6
For Kids
KANAKORI
KHAO PHAD
PHAD THAI MINI
Section 7
Classic Thai Drinks
Thai milk tea
Green milk tea
Pink milk
Thai iced coffee
Section 8
Sodas
Coca-Cola
Coca-cola zero
Sprite
Fanta
Sparkling water
Original name: Kivennäisvesi
Section 9
Juices
Coconut
Original name: Kookos
Guava
Mango
Lychee
Original name: Litsi
Orange
Original name: Appelsiini
Apple
Original name: Omena
Section 10
Coffees and Hot Drinks
Coffee
Original name: Kahvi
Tea
Original name: Tee
Espresso
Cafe Latte
Cappuccino
Cocoa
Original name: Kaakao
Section 11
Beers
Singha 5 %
Leo 5 %
Chang 5 %
Karhu 4.6 %
Original name: Karhu 4,6 %
Blanc 5 %
Koff light 3.5 %
Original name: Koff light 3,5 %
Section 12
Ciders & soft drinks
Crowmoor, apple 4.5 %
Original name: Crowmoor, omena 4,5 %
Somersby, pear 4.5 %
Original name: Somersby, päärynä 4,5 %
Grapefruit 5.5 %
Original name: Greippi 5,5 %
Section 13
Non-alcoholic
Blanc 0 %
Ginger beer 0 %
Original name: Inkivääriolut 0 %
Crisp lager 0 %
Crowmoor, apple 0 %
Original name: Crowmoor, omena 0 %
Brooklyn special effects 0.4 %
Original name: Brooklyn special effects 0,4 %
Leitz Eins-Zwei-Zero Riesling 0 %
Section 14
Drinks
Mango mojito
Irish coffee
Espresso martini
Gin & Tonic
Aperol Spritz
Limoncello Spritz
Section 15
Sparkling wines
Prosecco Spumante DOC 11 %
Codorniu Classico Cava 11 %
Section 16
White wines
Kungfu Girl Riesling 12 %
Portada Winemaker's 12 %
Section 17
Red wines
Barefoot Zinfandel 12.5 %
Original name: Barefoot Zinfandel 12,5 %
Portada WS Red 12.5 %
Original name: Portada WS Red 12,5 %
Section 18