Menú y precios
Menú
Explora platos, precios y secciones antes de visitar.
Traducido automáticamente de finés a español. Puede haber errores de traducción.
Consulta al personal del restaurante sobre ingredientes, alérgenos o necesidades dietéticas.
Abrir menú original ↗Mostrar texto original
ALKURUOKIA / STARTERS
HORIATIKI SALATA — Kreetalainen kyläsalaatti fetajuuston ja oliivien kera. G.
GRILLATTUA HALLOUMI-JUUSTOA — Kreikkalainen erikoisuus. Balsamico-kastikkeen kera. G.
DOLMADES — Viininlehtikääryleitä ja valutettua jogurttia. G. Pyydettäessä myös maidoton.
FETA-SAGANAGI — Uppopaistettua vuohen ja lampaan juustoa.
KALAMARI — Uppopaistettuja mustekalarenkaita. L.
GARIDES-SAGANAKI — Tomaatti-feta-chili kastiketta ja jättikatkarapuja.
JUUSTOLAUTANEN — Kolme eri juustoa: seesamifeta, saganagi, halloumi. Sopii myös alkupalana kahdelle!
DIPIT / DIPS
TSATSIKI — Perinteinen kurkku-valkosipuli-jogurttidippi ja pitaleipää. Myös G.
MELITZANO — Munakoisodippi, pitaleipä. L. Myös G.
TIROKAFTERI — Tulinen juustodippi ja pitaleipä. Myös G.
DIPPILAUTANEN — Kolme eri dippiä ja pitaleipää. Sopii myös alkupalana kahdelle!
SALAATIT / SALADS
ISO HORIATIKI SALATA — Kreetalainen kyläsalaatti. Tuoretta tomaattia, kurkkua, sipulia, salaattia, paprikaa, fetajuustoa ja oliiveja, pitaleipää. Myös G.
KOTOSALATA — Kreikkalainen salaatti ja grillattua kanafilettä, tzatziki, pitaleipää. Myös G.
ARNISALATA — Perinteinen kreikkalainen salaatti, lämmintä lampaan rosvopaistia, tzatzikia ja pitaleipää. Myös G.
KALA / FISH
LOHI — Lohta sitruunaisessa kermakastikkeessa. L. G. Pyydettäessä.
KALAMARI — Uppopaistettuja mustekalarenkaita sitruunaisen kermakastikkeen kera. L.
PÄIVÄN KALA — Päivän kalaa sitruunaisella kermakastikkeella. L.
THALASSA — Katkarapua, kalamaria, lohta ja päivän kalaa pilafiriisin kera, sitruunakastikkeella. L.
KASVISRUOKIA / VEGETARIAN DISHES
OREKTIKO-LAUTANEN — Tsatsikia, munakoisodippikastiketta, pitaleipää, kreikkalaista salaattia, dolmades ja grillattua halloumijuustoa.
MONASTIRI — Luostarin kasvispata: Munakoisoa, kesäkurpitsaa, paprikaa, porkkanaa, sipulia, valkosipulia ja yrttejä ja perunaa, päällä juustoa ja salaattilisuke. G.
DOLMADES GEMISTA — Uunissa tomaattikastikkeessa haudutettuja riisitäytteisiä viininlehtikääryleitä miedosti sitruunalla maustettuna. Tarjoillaan lohkoperunoiden, grillatun halloumi-juuston ja kasvisten sekä kreikkalaisen jogurtin kera. G.
UUNISTA / FROM OVEN
KLEFTIKO — Rosvopaisti. Viinissä haudutettua uunilammasta, yrteillä ja valkosipulilla maustettuna. G. L. Suosittelemme lisämaksusta mukaan tsatsikia ja pitaleipää 5,00€.
STIFADO — Mausteiden, viinin ja tomaatin kera kypsytettyä naudanliha-sipulipataa. Myös G. L.
MOUSSAKA — Uuniruoka, jossa kerroksittain munakoisoa, kesäkurpitsaa, perunaa ja jauhelihaa. Päällä valkokastiketta.
KREETAN PERINTEISET / CRETE'S TRADITIOnals
KREIKKALAISET JAUHELIHAPIHVIT — Mintulla ja sipulilla maustettuna yrttifetakastikkeen kera. Lohkoperunat. G. L.
KOTOPoULO A LA KREMA — Broilerin rintafilee grillattuna. Tuoreiden herkkusienien kastikkeen kera. Lohkoperunat. Pieni Kreikkalainen salaatti.
KOTOPoULO GEMISTO — Broilerin rintafilee täytettynä pinaatti-kreetalaisten juustojen täytteellä. Tarjoillaan basilika-valkosipulikastikkeen kera. Lohkoperunat. Pieni Kreikkalainen salaatti.
SOUVLAKI — Valinnan mukaan kananfileettä tai porsaanlihaa tai sekoitus vartaassa kypsennettynä. Myös G. L. Suosittelemme lisämaksusta mukaan tsatsikia ja pitaleipää 5,00€.
ARNISOUVLAKI — Karitsanfilee varras, sisältää tsatsikia, pitaleipää, kreikkalaista salaattia. Lisukkeena lohkoperunaa. Myös G.L.
PAIDAKI — Grillattu karitsan kyljys. Annos tarjoillaan kreikkalaisen salaatin, Tsatsiki-valkosipulidipin ja pitaleivän kera. Lohkoperunat. Myös G.L.
MINOKSEN VARRAS — Härän sisäfilevarras grillattuna kasvisten kera. Lohkoperunat, pippurikastiketta. G. L.
KREETAN ERIKOINEN — Häränsisäfilepihvi, grillattuja vihanneksia, halloumi juustoa ja kastike valinnan mukaan: fetajuustokastike / pippurikastike / Bearnaisekastike / herkkusienikastike.
KREETAN GRILLILAUTANEN — Kreetalainen salaatti, tsatsiki, pitaleipää, kana- ja porsassouvlaki, jauhelihapihvi, grillattua lammasmakkaraa ja uunilammasta. Myös G. L.
JÄLKIRUOAT / DESSERTS
JAURTI ME MELI — Jogurttia hunajan ja manteleiden kera.
BAKLAVA — Siirapista, pähkinöistä, mantelista ja lehtitaikinasta valmistettu äkkimakea jäätelön ja kermavaahdon kera.
KADEIFI — Fillo-taikinasta tehty pähkinällä ja mantelilla täytetty äkkimakea rulla jäätelön ja kermavaahdon kera.
HALVA — Jäätelöannos kaakaonmakuisen halvan, kermavaahdon ja kastikkeiden kera.
BANANA SPLIT — Grillattu banaani jäätelön ja kermavaahdon ja kastikkeen kera.
PAGOTO ME BAILEYS — Jäätelöannos sisältää 4cl Baileys kermalikööriä.
LASTEN JÄÄTELÖPALLOANNOS / ICE CREAM — 4,00€/yksi pallo – 8,00€/kaksi palloa
1 pallo
2 palloa
LASTEN ANNOKSET / CHILDREN PORTIONS
MERIMIEHEN MIEKKA — Kanasouvlakia, tikkuperunat
HERKKULOHI — Paistettua lohta, pilafiriisiä
HERKULEKSEN HERKKU — Jauhelihapihvit, lohkoperunat
HELIOKSEN MENU Alkuun Orektiko-lautanen. Pääruokana Meze-lautanen grillistä ja uunilammasta.
POSEIDONIN MEZE Alkuruoaksi Orektiko-lautanen, pääruoaksi kalalautanen.
MEZE ATERIA 14 eri ruokalajia sisältää kylmät ja lämpimät alkupalat, uunista ja grillistä suosikkiruokalajeja sekä jälkiruokaa.
LISUKEVAIHTOEHTOJA Talon valkosipuliperunat +5,00€, Lämpimät vihannekset +5,00€, Kreetan uuniperunat, Lohkoperunat, Tikkuperunat, Pilafi riisi, Lisäannos 5,00€
SIDE ORDERS House garlic potato +5,00€, Extra payment: warm vegetables +5,00€, Cretan baked potato, Potato wedges, Pilafi rice, Extra portion 5,00€
EXTRAT / EXTRAS Tsatsiki 5,00€, Oliiviannos / Olives 5,00€, Feta-annos / Feta cheese 5,00€, Pitaleipä / Pitabread 2,50€
G = GLUTEENITON / Gluten free
L = LAKTOOSITON / Lactose free
Myös G.L. = pyydettävä erikseen gluteenittomana tai laktoosittomana
Also G.L. = gluten or lactose free on request
Keittiö suljetaan tuntia ennen sulkemisaikaa.
Mostramos la información del menú que hemos podido leer. El restaurante puede ofrecer más opciones. Puede conservarse información anterior donde no fue posible actualizarla.
Menús y paquetes
- MENÚ DE HELIOS Para empezar, plato de Orektiko. Como plato principal, plato de Meze de la parrilla y del horno.
- 78 EUR / kahdelle
- MEZE DE POSEIDÓN Como aperitivo, plato de Orektiko; como plato principal, plato de pescado.
- 78 EUR / kahdelle
- COMIDA MEZE 14 platos diferentes que incluyen entrantes fríos y calientes, platos favoritos del horno y de la parrilla, y postre.
- 92 EUR / kahdelle
Suplementos
- OPCIONES ADICIONALES Patatas con ajo de la casa +5,00€, Verduras calientes +5,00€, Patatas asadas de Creta, Patatas a la parrilla, Patatas a la parrilla, Arroz pilaf, Porción extra 5,00€
- PEDIDOS ADICIONALES Patatas con ajo de la casa +5,00€, Pago extra: verduras calientes +5,00€, Patatas asadas de Creta, Patatas a la parrilla, Arroz pilaf, Porción extra 5,00€
- EXTRAS / EXTRAS Tzatziki 5,00€, Ración de aceitunas / Aceitunas 5,00€, Ración de feta / Queso feta 5,00€, Pan pita / Pan pita 2,50€
Información del menú
Consulta el menú del restaurante para obtener toda la información. Contacta directamente con el restaurante para consultas sobre alérgenos y necesidades alimentarias.
Ver el menú original del restaurante ↗- G = SIN GLUTEN / Sin gluten
- L = SIN LACTOSA / Sin lactosa
- También G.L. = se pide por separado sin gluten o sin lactosa
- También G.L. = sin gluten o sin lactosa bajo petición
- La cocina cierra una hora antes de la hora de cierre.
Sección 1
ENTRANTES
ENSALADA HORIATIKI
Nombre original: HORIATIKI SALATA
QUESO HALLOUMI A LA PARRILLA
Nombre original: GRILLATTUA HALLOUMI-JUUSTOA
DOLMADES
FETA-SAGANAGI
KALAMARI
GARIDES-SAGANAKI
TABLA DE QUESOS
Nombre original: JUUSTOLAUTANEN
Sección 2
DIPS
TSATSIKI
MELITZANO
TIROKAFTERI
TABLA DE DIPS
Nombre original: DIPPILAUTANEN
Sección 3
ENSALADAS
GRAN ENSALADA HORIATIKI
Nombre original: ISO HORIATIKI SALATA
ENSALADA DE POLLO
Nombre original: KOTOSALATA
ENSALADA DE CORDERO
Nombre original: ARNISALATA
Sección 4
PESCADO
SALMÓN
Nombre original: LOHI
KALAMARI
PESCADO DEL DÍA
Nombre original: PÄIVÄN KALA
THALASSA
Sección 5
PLATOS VEGETARIANOS
TABLA OREKTIKO
Nombre original: OREKTIKO-LAUTANEN
MONASTIRI
DOLMADES GEMISTA
Sección 6
DEL HORNO
KLEFTIKO
STIFADO
MOUSSAKA
Sección 7
TRADICIONALES DE Creta
HAMBURGUESAS GRIEGAS DE CARNE PICADA
Nombre original: KREIKKALAISET JAUHELIHAPIHVIT
POLLO A LA CREMA
Nombre original: KOTOPoULO A LA KREMA
POLLO GEMISTO
Nombre original: KOTOPoULO GEMISTO
SOUVLAKI
SOUVLAKI DE CORDERO
Nombre original: ARNISOUVLAKI
PAIDAKI
BROCHETA DE FILETE
Nombre original: MINOKSEN VARRAS
ESPECIALIDAD DE CRETA
Nombre original: KREETAN ERIKOINEN
TABLA DE PARRILLA DE CRETA
Nombre original: KREETAN GRILLILAUTANEN
Sección 8
POSTRES
JAURTI ME MELI
BAKLAVA
KADEIFI
HALVA
BANANA SPLIT
PAGOTO ME BAILEYS
RACIÓN DE HELADO PARA NIÑOS
Nombre original: LASTEN JÄÄTELÖPALLOANNOS / ICE CREAM
Sección 9
PORCIONES DE NIÑO / PORCIONES DE NIÑO
ESPADA DEL MARINERO
Nombre original: MERIMIEHEN MIEKKA
DELICIA DE HERCULES
Nombre original: HERKKULOHI
DELICIA DE HERCULES
Nombre original: HERKULEKSEN HERKKU