Meny och priser
Meny
Bläddra bland rätter, priser och sektioner innan du går dit.
Automatiskt översatt från finska till svenska. Översättningsfel kan förekomma.
Fråga restaurangens personal om ingredienser, allergener eller specialkost.
Öppna originalmenyn ↗Visa originaltext
ALKURUOKIA
TRAPIN CARPACCIO — Härän sisäfileetä, basilikaöljyä, sienipikkelsiä sekä oreganokirsikkatomaattikastiketta. L/G
GRILLATTUA VUOHENJUUSTOA — Chevre - juustoa paahdetulla leivällä ja rosmariinihunajaa. L
TRAPIN TOAST SKAGEN — Muhennettua pohjanmeren katkarapuja paahtoleivällä, kananmunaa sekä mummon kurkkua. L
Maa-artisokkakeitto — Paahdettu parmankinkku. L
KANTARELlikeitto — Rymättylän kantarelleja sekä yrttivoissa paahdettua leipää. L
VALKOSIPULINEN ETANAPANNU — Valkosipulietanat pannussa sekä paahdettua patonkia. Vaihtoehtoisesti aurajuustolla +2€. L
Aurajuusto
PÄÄRUOKIA LIHAT
TRAPIN ERIKOINEN — Mehevä naudan sisäfileepihvi (180 g) talon omalla mausteseoksella. Tarjoillaan valkosipulivoilla, punaviinikastikkeella, juusto-perunapaistoksella ja kauden vihanneksilla. L
GRILLATTU PIPPURIPIHVI — Parhaasta naudan sisäfileen keskiosasta leikattu pihvi (180 g), perinteisellä kermapippurikastikkeella. Lisukkeena perunakuorukoita ja kauden vihanneksia. L/G
PEKONIIN KÄÄRITYT NAUDAN SISÄFILEESELYKSET — Pekoniin kääritty naudan sisäfileeleike (220 g), talon maustevoilla. Punaviinikastiketta, paahdettua perunaa ja kauden kasviksia. L/G
Karitsan sisäfilee minttupestolla — Meheä karitsan sisäfilee, viimeistelty raikkaalla minttupestolla. Tarjoillaan portviinikastikkeen sekä valkosipuli-kermaperunoiden kera. L/G
PORSAANFILEE TASKU — Aurajuustolla, peperoncinolla ja pekonilla täytetty porsaanfileetasku, punaviinikastiketta sekä ranskalaiset perunat. L
PÄÄRUOKIA KALAT
POHJANMEREN LOHI — Hiiligrillattua tuoretta merilohta, samettinen kantarellikastike, perunakakku ja kauden vihanneksia. L/G
LÄHIVESIEN AHVEN — Paistetut ahvenfileet, täyteläinen rapukastike, perunakakku ja kauden vihanneksia. L
paistettu siika — Paistettua siikaa, klassinen hollandaise-kastike, perunakakku ja kauden vihanneksia. L
PÄÄRUOKIA VEGAANI
RISOTTO DELLA TERRA — Risotto täynnä makuja Rymättylän kanttarelleista. V/M/G
grillattuja kauden kasviksia — sienirisottoa ja tomaatti-chilikastike. V/M/G
JÄLKIRUOKIA
Tyrnihyytelöity valkosuklaakakku — vadelmakastike. L
TRAPIN CRÈME BRÛLÉE — paahtovanukas, jäisiä marjoja. L/G
PUOLUKKAJÄÄDYKETTÄ — Paahdettua valkosuklaata, kekscrumble ja kinuskia. L/G
MANTELITOFFEE YLLÄTYS — Vaniljajäätelöä, sokeripaahdettuja, manteleita, kinuskikastiketta ja kermavaahtoa. L/G
JÄÄTELÖTRIO — Vanilja-, päärynä- ja suklaajäätelöä, suklaakastiketta ja kermavaahtoa. L/G
JÄÄTELÖÄ — Jäätelöpallo talon valikoimasta sekä valitsemasi kastike. L/G
LASTEN MENU
Hampurilainen — Mehevää naudan jauhelihapihviä, majoneesia, salaattia sekä ranskalaiset perunat. L
nauravat nakit — Pinkeät nakit, ranskalaiset perunat sekä ketsuppia. L/G
kuninkaan lehtipihvi — 120g mehevä lehtipihvi, salaattia ja ranskalaiset perunat. L/G
paistettua lohta — Pohjanmeren lohta, tartarkastiketta, tilliperunoita sekä salaattia. L/G
VIINILISTA
Corvers Kauter R3 — Saksa, Rheingau. Riesling Puolikuiva, hapokas, persikkainen, sitruksinen, ryhdikäs. 11 / 41 €
Maramel Albariño — Espanja, Galicia, DO Rias Baixas. 100% Albariño Puolikuiva, hapokas, eksoottisen hedelmäinen, hunajainen, kukkainen. 12 / 45 €
Domäne Wachau Grüner Veltliner Pichlpoint — Itävalta, Niederösterrech, DAC Wachau. Grüner Veltliner Kuiva, hapokas, viheromainen, valkopersikkainen, päärynäinen, herukkainen, kevyen pippurinen. 13 / 48 €
Cesari Pinot Grigio delle Venezie — Italia, DOC delleVenezie (vegaaninen). 100% Pinot Grigio Kuiva, hapokas, hedelmäinen, päärynää ja omenaa. 9 / 36 €
Cantina Lavis Maso Franch Bianco — Italia, Vignetidelle Dolomiti IGT, LUOMU. 100% Manzoni Biancoo Incrocio Kuiva, hapokas, täyteläinen, sitruksinen, mineraalinen, hennon paahteinen, ryhdikäs. 74 €
Patriarche Bourgogne Chardonnay Cuvée des Visitandines — Ranska, AOC Bourgogne. 100% Chardonnay Kuiva, mehukas, mineraalinen, hedelmäinen. 51 €
Arthur Metz riesling grand cru steinklotz — Ranska, AC Alsace Grand Cru. Riesling Kuiva, hapokas, tasapainoinen, viheromenainen, sitruksinen, kukkainen, mineraalinen, pitkä jälkimaku. 55 €
La Gemière Sancerre — Ranska, AOP Sancerre. Sauvignon Blanc Kuiva, raikas, mineraalinen, herukkainen, persikkainen. 62 €
Fleurs de Prairie — Ranska, AOP Côtes de Provence. 55% Grenache, 30% Cinsault, 15% Syrah Kuiva, hapokas, mansikkainen, hennon parfyyminen, mustaherukkainen ja sitruksinen. 12 / 45 €
Rothschild Mouton Cadet Sauternes — Ranska, AC Sauternes. Semillon, Sauvignon Blanc Makea, keskihapokas, sitruksinen, hedelmäinen, kukkainen. 8,50 / 37 €
Rudolf Müller Eiswein — Saksa, Rheinhessen. 100 % Sylvaner Makea, hapokas, aprikoosinen, hunajainen. 9 / 39 €
La Celia Elite Malbec — Argentina, Mendoza, Uco Valley (vegaani). 100% Malbec Täyteläinen, tanniininen, mehevä, hilloinen, aromaattinen, elegantti, tamminen. 15 / 54 €
Marqués de Cáceres Excellens Reserva — Espanja, DOCa Rioja (Vegaaninen). 100% Tempranillo Täyteläinen, pehmeän tanniininen, karhunvatukkainen, mustaherukkainen, kaakaoinen, makean mausteinen. 13,50 / 47 €
Ricossa barbera asti docg — Italia, DOCG Barbera d'Asti. 100 % Barbera Keskitäyteläinen, kirsikkainen, mustaherukkainen, hilloinen, hieman vaniljainen, mausteinen. 9 / 36 €
Cesari Jèma — Italia, IGT Corvina Veronese. 100% Corvina Keskitäyteläinen, keskitanniininen, karpaloinen, mustikkainen, hennon paahteinen, mausteinen, elegantti, pitkä. 65 / 128 (1,5l) €
Tenute del carro chianti colli senesi — Italia, Toscana, DOCG Chianti. 100% Sangiovese Keskitäyteläinen, kevyen tanniininen, hapokas, kirsikkainen, mausteinen. 11 / 41 €
Cesari Amarone della Valpolicella Classico — Italia, DOCG Amarone della Valpolicella Classico (vegaaninen). 75% Corvina, 20% Rondinella, 5% Molinara Erittäin täyteläinen, lämmin, runsas, tyylikäs, hienostuneen mausteinen. 73 €
moillard le duche pinot noir — Ranska, AC Bourgogne. 100% Pinot Noir Keskitäyteläinen, kevyentanniininen, kirsikkainen, hieman paahteinen ja kevyenmausteinen. 59 €
Perlage Genesis Asolo Prosecco Superiore Extra Brut — Italia, Venetto, Asolo Prosecco Superiore DOCG (Vegaaninen, Luomu). Glera Erittäinkuiva, hapokas, hienostunut, tasapainoinen, vihreääomenaa, hennon päärynäinen, manteleita, yrttinen. 8 / 39 €
Patriarche Crémant Bourgogne Brut — Ranska, AOC Cremant de Bourgogne. 45 % Chardonnay, 35 % Pinot Noir, 15 % Gamay, 5 % Aligoté Kuiva, tasapainoinen, raikas, hapokas, hedelmäinen. 9 / 45 €
Alexandre Bonnet Blanc de Noirs Extra Brut — Ranska, AC Champagne. Pinot Noir Erittäin kuiva, ryhdikäs, mineraalinen, hedelmäinen, hennon mausteinen. 89 €
SUOSITTELEMME
täytetty avocado — katkaraputäyte, sitrusmajoneesia. 15.50 €
paistettua sorsaa — kermainen riistakastike, haudutettua punakaalia ja omenaa, perunakuorukat. 35.00 €
wienerleike vasikan ulkofileestä — anjovisbearnaise, perunamuhennos. 34.00 €
talon jäätelöcrepés — vadelmakastiketta. 13.00 €
L= LAKTOOSITON, G= GLUTEENITON | Kaikki annoksemme ovat saatavilla gluteenittomina
L= LAKTOOSITON, G= GLUTEENITON, V= VEGAANI, M=MAIDOTON | Kaikki annoksemme ovat saatavilla gluteenittomina
Här visas de menyuppgifter vi kunnat läsa. Fler alternativ kan finnas hos restaurangen. Tidigare uppgifter kan finnas kvar från delar som inte kunde uppdateras.
Menyinformation
- L= LAKTOSFRI, G= GLUTENFRI | Alla våra rätter är tillgängliga glutenfria
- L= LAKTOSFRI, G= GLUTENFRI, V= VEGAN, M= MJÖLKFRI | Alla våra rätter är tillgängliga glutenfria
Sektion 1
FÖRRÄTTAR
TRAPIN CARPACCIO
GRILLAD GETOST
Originalnamn: GRILLATTUA VUOHENJUUSTOA
TRAPIN TOAST SKAGEN
Jordärtsokkssoppa
Originalnamn: Maa-artisokkakeitto
KANTARELLSUPP
Originalnamn: KANTARELlikeitto
VITLÖKSSNÄCKOR
Originalnamn: VALKOSIPULINEN ETANAPANNU
Sektion 2
HUVUDRÄTTAR KÖTT
TRAPIN SPECIALITET
Originalnamn: TRAPIN ERIKOINEN
GRILLAD PEPPARSTEAK
Originalnamn: GRILLATTU PIPPURIPIHVI
NÖTFILÉSKIVOR RULLADE I BACON
Originalnamn: PEKONIIN KÄÄRITYT NAUDAN SISÄFILEESELYKSET
Lammfilé med myntpesto
Originalnamn: Karitsan sisäfilee minttupestolla
FLÄSKFILÉFÄLLA
Originalnamn: PORSAANFILEE TASKU
Sektion 3
HUVUDRÄTTAR FISK
PÖHJANMERSK LAX
Originalnamn: POHJANMEREN LOHI
FÄRSKVATTENS ABORRE
Originalnamn: LÄHIVESIEN AHVEN
stekad gädda
Originalnamn: paistettu siika
Sektion 4
HUVUDRÄTTAR VEGAN
RISOTTO DELLA TERRA
grillade säsongens grönsaker
Originalnamn: grillattuja kauden kasviksia
Sektion 5
BARNMENY
Hamburgare
Originalnamn: Hampurilainen
leende korvar
Originalnamn: nauravat nakit
kungens fläskfilé
Originalnamn: kuninkaan lehtipihvi
stekad lax
Originalnamn: paistettua lohta
Sektion 6
VI REKOMMENDERAR
fylld avocado
Originalnamn: täytetty avocado
stekt anka
Originalnamn: paistettua sorsaa
wienerbitar av grisens utre filé
Originalnamn: wienerleike vasikan ulkofileestä
hembakat glasscrêpes
Originalnamn: talon jäätelöcrepés
Sektion 7
DESSERTER
Häggelkonserverad vit chokladtårta
Originalnamn: Tyrnihyytelöity valkosuklaakakku
TRAPIN CRÈME BRÛLÉE
BLOMMAJÄS
Originalnamn: PUOLUKKAJÄÄDYKETTÄ
MANDELTOFFEE ÖVERRÅSKNING
Originalnamn: MANTELITOFFEE YLLÄTYS
GLASTRIO
Originalnamn: JÄÄTELÖTRIO
GLASS
Originalnamn: JÄÄTELÖÄ
Sektion 8