Speisekarte
Speisekarte
Gerichte, Preise und Abschnitte vor Ihrem Besuch ansehen.
Automatisch von Finnisch nach Deutsch übersetzt. Übersetzungsfehler sind möglich.
Bei Fragen zu Zutaten, Allergenen oder besonderen Ernährungsbedürfnissen wenden Sie sich an das Restaurantpersonal.
Originalmenü öffnen ↗Originaltext anzeigen
Alkuruoat
Graavattua siikaa ja mätiä — Kevyesti paahdetun saaristolaisleivän päällä graavattua siikaa, Myrttisen suolakurkkua, valkoviinismetanaa, siian mätiä ja tilliöljyä. Allergensymbolit: L, G.
Veganat — Eleplant-voissa paistettuja herkkusieniä valkosipulilla tai kreikkalaistyylisellä vegejuustolla. Lisäksi talon myslileipää. Allergensymbolit: M, VEG (saatavilla G).
Ankan maksaa & Calvadosta — Paahdetun brios-leivän päällä suussa sulavaa ankan maksaa. Vierellä juuriselleripyrettä, viimeistellään makealla calvados-omenalla. Allergensymbolit: L (saatavilla G).
Glaseerattua porkkanaa — Saaristolaisleivällä punajuurihummusta, vaahterasiirapilla karamellisoitua porkkanaa ja kreikkalaistyylistä vegaanista juustoa. Allergensymbolit: M, G, VEG.
Etanat tai jumboravut talon tapaan — Vaihtoehtoisesti valkosipulilla tai aurajuustolla (molemmilla +1€). Lisäksi talon myslileipää. Allergensymbolit: L (saatavilla G).
Valkosipuli tai aurajuusto
Salaattipöytä pelkän alkuruoan kanssa
Salaattipöytä pääruokana — Lisää nieriäpala +10,00 €. Lisää kanafile +6,00 €.
Lisää nieriäpala
Lisää kanafile
Pääruoat
Ankkaa & Karamellipäärynää — Rapeaa kevyesti savustettua ankkaa, juuriselleripyreetä, karamellisoitua päärynää ja demiglase-kastiketta. Allergensymbolit: L, G.
Korean steak — Grillattu naudan 200g ulkofilepihvi. Hapatettua kiinankaalia, korean bbq-kastiketta ja valkosipulivoita. Lisäksi ranskanperunoita. Allergensymbolit: L, G.
Savujuustokana — Pariloitua kanan rintafilettä, SavuHilma-juustoa, cantaloupemelonia ja ilmakuivattua kinkkua. Vierelle htipiti-kastiketta ja ranskanperunoita. Allergensymbolit: L, G.
Härkää ja tryffeliä — Tuhti 180g naudan sisäfilepihvi, paistettua ankanmaksaa ja tryffeliöljyä. Vierelle demiglase-kastiketta ja talon valkosipuliperunat. Allergensymbolit: L, G.
Marskin kuha — Marsalkan tapaan valmistettua kuhaa, kevyesti piparjuurta, sipulia ja siitakesieniä kermaisessa valkoviinismetanassa. Lisäksi perunamuhennosta. Allergensymbolit: L, G.
Kipparin hamppari — Briossisämpylän väliin kasataan kaksi täyslihapihviä, Kippari-juustoa, Myrttisen suolakurkkua, salaattia, tacomajoneesia ja oluella paneroituja sipulirenkaita. Lisäksi ranskanperunoita. Allergensymbolit: L (saatavilla G).
Perunavaihdos — Valitse seuraavista: kasvikset, paistetut perunat, perunamuusi, röstiperuna, ranskalaiset, valkosipuliperunat tai juuriselleripyree.
Brahen legendat
Paahdettua nieriää — Paahdettua nieriää, lakkakastiketta, grillattua leipäjuustoa ja röstiperunaa. Allergensymbolit: L, G.
Koskenlaskijan kanaa — Paneroitua kananrintaa, kevyen pippurista koskenlaskijakastiketta, rapeaa pekonia, hillottua punasipulia ja ranskalaisia. Allergensymbolit: L (saatavilla G).
Pippuripihvi — Tuhti naudan sisäfilepihvi, karkeaa pippuria ja talon pippurikastiketta, lisäksi kasviksia ja valkosipuliperunoita. Allergensymbolit: L, G.
Brahen lehtipihvi — Lehtevän ohueksi nuijittu härän ulkofileepihvi, talon maustevoita ja ranskalaisia. Allergensymbolit: L, G.
Maksaa Brahen tapaan — Ruisleivitettyjä naudanmaksaviipaleita, kermaista sipulikastiketta, kasviksia, perunamuusia ja paseerattua puolukkaa. Allergensymbolit: L (saatavilla G).
Surf & Turf — Grillattua naudan ulkofilettä, kasviksia, jättirapuvarras, keittiömestarin valkosipulivoita ja paistettuja perunoita. Allergensymbolit: L, G.
Brahen vegaaniset
Glaseerattua porkkanaa — Saaristolaisleivällä punajuurihummusta, vaahterasiirapilla karamellisoitua porkkanaa ja kreikkalaistyylistä vegaanista juustoa. Allergensymbolit: M, G, VEG.
Veganat — Eleplant-voissa paistettuja herkkusieniä valkosipulilla tai kreikkalaistyylisellä vegejuustolla. Lisäksi talon myslileipää. Allergensymbolit: M, VEG (saatavilla G).
Artesaaniseitan — Talon vegeruokien klassikko. Artesaaniseitanpihvi, yrttistä punaviinikastiketta, kreikkalaistyylistä vegaanista juustoa, kesätryffeliöljyä ja valkosipuliperunaa. Allergensymbolit: M, VEG.
Brahen vuustopyörykät — Moxxarellajuustoon tehtyjä Brahen omia vegepyöryköitä. Paistettua perunaa ja htipitikastiketta. Seuraksi Myrttisen suolakurkkuja ja hillottua punasipulia. Allergensymbolit: M, G, VEG.
Mangovuustokakku — Brahen salaisella reseptillä valmistettu pehmeän kuohkea mangokakku. Allergensymbolit: M, G, VEG.
Pizzat
1. VICTORIA — Avocado, herkkusieni, aurinkokuivattu tomaatti, rucola, oliivi, paahdettu pinjansiemen ja vegejuusto. Allergensymbolit: M, VEG.
2. VEMOS — Vegem kebab, vegaaninen mozzarella, punasipuli, paprika, mango-jalapenokastike ja vegejuusto. Allergensymbolit: M, VEG.
3. BECKHAM — Katkarapu, ananas, paprika, vuohenjuusto, mozzarella ja rucola. Allergensymbolit: L.
4. TONY — Tonnikala, paprika, mozzarella, katkarapu ja tuore basilika. Allergensymbolit: L.
5. POLLOTAR — Kana, punasipuli, persikka, feta ja rucola. Allergensymbolit: L.
6. YUSSUF — Jauheliha, kinkku, kebabliha, pekoni ja valkosipuli. Allergensymbolit: L.
7. 'NDUJA INFERNO — Kana, pepperonimakkara, kirsikkatomaatti, mozzarella, ’nduja ja tuore basilika. Allergensymbolit: L.
8. CASANOVA — Jauheliha, kinkku, salami, ananas ja aurajuusto. Allergensymbolit: L.
9. GIOVANNI — Salami, sipuli, persikka, aurajuusto ja musta oliivi. Allergensymbolit: L.
10. GORBI — Kylmäsavulohi, keitetty kananmuna, punasipuli, valkosipulismetana ja rucola. Allergensymbolit: L.
11. HOT BRAHE V2.0 — Kebab, ananas, sipuli, kirsikkatomaatti, jalapeno, talon chilikastike, valkosipuli ja mustapippuri. Allergensymbolit: L.
12. HÄLLÄ SPECIAL — Jauheliha, salami, sipuli, pepperonipaprika, persikka ja pippurituorejuusto. Allergensymbolit: L.
13. PIETRO — Salami, kana, pekoni, ananas, katkarapu, feta ja talon chilikastike. Allergensymbolit: L.
14. LEEVI — Jauheliha, ananas, aurajuusto, herkkusieni ja katkarapu. Allergensymbolit: L.
15. FANTASIA — 4 omavalintaista täytettä. Valittavissa mm. Nduja, kebab, bacon, jauheliha, ham, salami, pepperoni sausage, chicken, boiled egg, shrimp, tuna, coldsmoked salmon, mushroom, cherry tomato, pineapple, bell pepper, black olive, onion, feta, red onion, jalapeno, peach, pepperoni pepper, house chilisauce, goat cheese, cream cheese with pepper, mozzarella, blue cheese, double cheese, sourcream with garlic, vegan mozzarella, vegan kebab, avocado, sun-dried tomato, roasted pine nuts, vegan cheese, mango-jalapeno sauce, fresh basil, rucola.
Täytevaihto / Lisätäyte — Changing of topping / extra topping.
Valkosipuli — Garlic.
Valkosipulikuppi — Cup of garlic.
Lasten lista
Lasten nakit — Ranskalaisilla tai perunamuusilla. Allergensymbolit: L, G.
Lasten kana — Ranskalaisilla tai perunamuusilla. Allergensymbolit: L, G.
Lasten lehtipihvi — Naudan ulkofilepihvi ja maustevoi ranskalaisilla tai perunamuusilla. Allergensymbolit: L, G.
Lasten pizza — Pizza 1-3 täytteellä.
Ranskalaiset — Allergensymbolit: M, G, VEG.
Jälkiruoat
Mangovuustokakku — Brahen salaisella reseptillä valmistettu pehmeän kuohkea mangokakku. Allergensymbolit: M, G, VEG.
Crème brulee — Klassikkojen klassikko. Kermainen vanukas (sis. kananmunaa) jonka päällä rapeaksi paahdettua sokeria ja kuivattuja marjoja. Allergensymbolit: G.
Suklaakakku — Lämpimän suklaakakun päällä valintasi mukaan pistaasi- tai vaniljajäätelöä. Lisäksi kermavaahtoa ja kuivattuja marjoja. Allergensymbolit: L.
Kinuskivohveli — Rapeaksi paistettu vohveli. Paahdettua valkosuklaata, kinuskikastiketta ja vaniljajäätelöä, kuivattuja marjoja. Allergensymbolit: saatavilla L.
Jäätelöt — Vanilja (L, G), Pistaasi (L, G) ja vegaaninen toffee (M, VEG, G).
Kastikkeet — Kinuski (L, G), suklaa (M, VEG, G) tai valkosuklaa (G).
Kermavaahto — Allergensymbolit: L, G.
Gluteeniton pizzapohja Gluten-free crust. Saattaa sisältää pieniä määriä normaalia jauhopölyä. (M, G, VEG).
Pizzan puolitus Share with a friend. Sisältää 2 x salaattipöydän.
L = laktoositon / M = maidoton / G = gluteeniton / VEG = vegaaninen / (G) = saatavilla myös gluteenittomana
Peruna-/lisukevaihdoksista veloitetaan 2,00 €/á
Pöytävaraukset ainoastaan puhelimitse: 040 586 3917
Aukioloajat: Ma-To 11.00–20.00, Pe 11.00–22.00, La 12.00–22.00, Su SULJETTU. Keittiö sulkeutuu puoli tuntia ennen ravintolan sulkeutumista.
Extras
- Glutenfreier Pizzaboden Glutenfreie Kruste. Kann Spuren von normalem Mehlstaub enthalten. (M, G, VEG). Gilt für: Pizzen
- +2.5 EUR
- Pizza teilen Mit einem Freund teilen. Enthält 2 x Salatbar. Gilt für: Pizzen
- +8 EUR
Informationen zur Speisekarte
- L = laktosefrei / M = milchfrei / G = glutenfrei / VEG = vegan / (G) = auch glutenfrei verfügbar
- Für den Wechsel von Kartoffeln/Chips wird 2,00 €/Stück berechnet
- Tischreservierungen nur telefonisch: 040 586 3917
- Öffnungszeiten: Mo-Do 11.00–20.00, Fr 11.00–22.00, Sa 12.00–22.00, So GESCHLOSSEN. Die Küche schließt eine halbe Stunde vor Schließung des Restaurants.
Abschnitt 1
Vorspeisen
Geräucherter Forellensalat und Rogen
Original name: Graavattua siikaa ja mätiä
Vegetarische Gerichte
Original name: Veganat
Entenleber & Calvados
Original name: Ankan maksaa & Calvadosta
Glasierter Karotte
Original name: Glaseerattua porkkanaa
Schnecken oder Riesengarnelen auf Hausart
Original name: Etanat tai jumboravut talon tapaan
Salatbuffet nur mit Vorspeise
Original name: Salaattipöytä pelkän alkuruoan kanssa
Salatbuffet als Hauptgang
Original name: Salaattipöytä pääruokana
Abschnitt 2
Hauptgerichte
Ente & Karamellbirne
Original name: Ankkaa & Karamellipäärynää
Korean Steak
Rauchkäse-Hähnchen
Original name: Savujuustokana
Rind & Trüffel
Original name: Härkää ja tryffeliä
Marschall-Zander
Original name: Marskin kuha
Kapitän-Hamburger
Original name: Kipparin hamppari
Kartoffelwechsel
Original name: Perunavaihdos
Abschnitt 3
Brahes Legenden
Geröstetes Truthahn
Original name: Paahdettua nieriää
Wildwasser-Hähnchen
Original name: Koskenlaskijan kanaa
Pfeffersteak
Original name: Pippuripihvi
Brahes Filetsteak
Original name: Brahen lehtipihvi
Leber auf Brahe-Art
Original name: Maksaa Brahen tapaan
Surf & Turf
Abschnitt 4
Brahes vegetarische Gerichte
Glasierter Karotte
Original name: Glaseerattua porkkanaa
Vegetarische Gerichte
Original name: Veganat
Artesanisches Seitan
Original name: Artesaaniseitan
Brahes Käsekügelchen
Original name: Brahen vuustopyörykät
Mangokäsekuchen
Original name: Mangovuustokakku
Abschnitt 5
Pizzen
1. VICTORIA
2. VEMOS
3. BECKHAM
4. TONY
5. POLLOTAR
6. YUSSUF
7. 'NDUJA INFERNO
8. CASANOVA
9. GIOVANNI
10. GORBI
11. HOT BRAHE V2.0
12. HÄLLÄ SPECIAL
13. PIETRO
14. LEEVI
15. FANTASIA
Belagwechsel / Zusätzlicher Belag
Original name: Täytevaihto / Lisätäyte
Knoblauch
Original name: Valkosipuli
Knoblauchbecher
Original name: Valkosipulikuppi
Abschnitt 6
Kinderkarte
Kindergerichte
Original name: Lasten nakit
Kinderschnitzel
Original name: Lasten kana
Kinderschnitzel
Original name: Lasten lehtipihvi
Kinderpizza
Original name: Lasten pizza
Pommes Frites
Original name: Ranskalaiset
Abschnitt 7
Desserts
Mangocurrywurzeltorte
Original name: Mangovuustokakku
Crème brûlée
Original name: Crème brulee
Schokoladentorte
Original name: Suklaakakku
Karamellwaffel
Original name: Kinuskivohveli
Eis
Original name: Jäätelöt
Soßen
Original name: Kastikkeet
Schlagsahne
Original name: Kermavaahto