Speisekarte
Speisekarte
Gerichte, Preise und Abschnitte vor Ihrem Besuch ansehen.
Automatisch von Finnisch nach Deutsch übersetzt. Übersetzungsfehler sind möglich.
Bei Fragen zu Zutaten, Allergenen oder besonderen Ernährungsbedürfnissen wenden Sie sich an das Restaurantpersonal.
Originalmenü öffnen ↗Originaltext anzeigen
Starters
Olives — Espanjalaisia chupa dedos -oliiveja
Garlic Bread & Tomato — Talon valkosipulileipää ja tuoretta tomaattia
Caesar Salad — Caesarkastiketta (sis. kalaa), parmesaania ja krutonkeja
Lobster Soup — Kermainen hummerikeitto, ravun pyrstöjä ja fenkolia
Garlic Bread & Halloumi — Parmesaanilla ja valkosipulilla gratinoitua leipää, friteerattua halloumia, kirsikkatomaatti-rucolasalaattia ja aiolia
Burrata Caprese — Italialaista burrataa, kolmella tapaa valmistettuja kirsikkatomaatteja, basiliköljyä ja paahdettua focacciaa
Gambas Pil Pil — Valkosipuli-chiliöljyssä paistettuja jättikatkarapuja ja talon focacciaa
Rafael's Tartar — Bosgårdin luomu-sisäpaistista valmistettua tartaria, rakuunamajoneesia, rapeaa perunaa, Västerbotten-juustoa, marinoitua punasipulia ja sinapinsiemeniä, retiisiä ja krassia
Mains
Horse Tenderloin — Grillattua hevosen sisäfileetä, Rafaelsin maustevoita, punaviinikastiketta ja paahdettua perunaa
Reindeer Tenderloin — Grillattua poron sisäfileetä, portviinikastiketta, paahdettua palsternakkapyreetä, puolukkaa ja Västerbotten perunagratiinia
Pepper Steak — Grillattua härän sisäfileetä, pippuri-konjakki-kermakastiketta ja valkosipuli-perunapyreetä
Rafael's Steak — Aurajuustolla gratinoitua härän sisäfileetä, punaviinikastiketta ja Västerbotten-perunagratiinia
Steak & Fries — Grillattua härän ulkofileetä, talon valkosipulivoita, chipotle-dippiä ja maalaisranskanperunoita
Lamb Sirloin — Valkosipulimarinoitua karitsan ulkofileetä, punaviinikastiketta ja parmesaaniperunoita
Smoked Salmon — Kevyesti pintasavustettua lohta, hummerikastiketta ja perunapyreetä
Pork & Chorizo — Grillattua porsaan sisäfileetä, chorizoa, bravas-kastiketta, aiolia, punaviinikastiketta ja paahdettua perunaa
Beef Liver — Paistettua naudanmaksaa, rapeaa pekonia, punaviinikastiketta, puolukkaa ja perunapyreetä
Pepper Chicken — Paistettua broilerinfileetä, grillattua ananasta, pippuri-konjakkikastiketta ja paahdettua perunaa
Porchini Risotto — Herkkutatti-palsternakkarisottoa, pecorinoa ja paahdettuja pinjansiemeniä. Saatavana myös vegaanisena.
Burgers
Bacon & Cheese — Grillattua härän jauhelihapihviä, paistettua pekonia, marinoitua punasipulia, cheddarjuustoa, rucolaa ja chipotlemajoneesia. Kaikkiin burgereihin sisältyy maalaisranskanperunaa, pikkelöityä punakaalia ja Myrttisten suolakurkkua sekä dippi.
Blue Cheese Burger — Grillattua härän jauhelihapihviä, aurajuustoa, karamellisoitua sipulia, pikkrlöityä punasipulia, rucolaa ja aiolia. Kaikkiin burgereihin sisältyy maalaisranskanperunaa, pikkelöityä punakaalia ja Myrttisten suolakurkkua sekä dippi.
Desserts
Rafael's Chocolate Cake — Talon suklaakakkua, pistaasijäätelöä ja kirsikkakompotti
Crème Brûlée — Kermaista vaniljavanukasta rapealla sokeripinnalla ja tuoreita marjoja
Affogato — Porvoon jäätelötehtaan vaniljajäätelöä ja tuoretta espressoa
Caramel Apple & Ice Cream — Karamelli omenaa, voissa paahdettua briossia ja Vanhan Porvoon jäätelötehtaan vaniljajäätelöä
Pralines — Porvoon pienen suklaatehtaan käsitehtyjä konvehteja
kpl
Children
Rapea kananfilee — Kermaviilidippi, kurkkua ja tomaattia
Hampurilainen — Grillattu Reinin jauhelihapihvi, juustoa, kermaviilidippi ja maalaisranskalaiset
Lohta — Kevyesti savustettua lohta, kermaviilidippi, paistettuja kasviksia ja perunamuhennosta (G,L)
Lehtipihvi — Grillattua naudan lehtipihviä, maustevoita, kermaviilidippi ja maalaisranskalaisia (G,L)
Kinuskiunelma — Vaniljajäätelöä, kinuskikastiketta, kermavaahtoa ja nonparelleja
Suklaakakku — Vaniljajäätelöä, suklaakastiketta ja kermavaahtoa
Suurin osa annoksista voidaan valmistaa laktoosittomana, gluteenittomana* ja erityisruokavalion mukaisesti. Kysy lisää tarjoilijaltasi! *) 100% gluteenitonta ruokaa emme voi taata, koska leivomme keittiötiloissa.
Lastenlista suunniteltu 2-10 vuotiaille
Keittiö sulkeutuu tunti ennen sulkemisaikaa.
Hier sehen Sie die lesbaren Angaben der Speisekarte. Das Restaurant kann weitere Angebote haben.
Informationen zur Speisekarte
- Die meisten Gerichte können laktosefrei, glutenfrei* und nach speziellen Diäten zubereitet werden. Fragen Sie Ihren Kellner! *) 100% glutenfreie Speisen können wir nicht garantieren, da wir in den Kücheneinrichtungen backen.
- Die Kinderkarte ist für 2-10-Jährige konzipiert
- Die Küche schließt eine Stunde vor Schließungszeit.
Abschnitt 1
Vorspeisen
Oliven
Original name: Olives
Knoblauchbrot & Tomate
Original name: Garlic Bread & Tomato
Caesar Salad
Hummersuppe
Original name: Lobster Soup
Knoblauchbrot & Halloumi
Original name: Garlic Bread & Halloumi
Burrata Caprese
Gambas Pil Pil
Rafael's Tartar
Abschnitt 2
Hauptgerichte
Pferdefilet
Original name: Horse Tenderloin
Rentierfilet
Original name: Reindeer Tenderloin
Pfeffersteak
Original name: Pepper Steak
Rafael's Steak
Steak & Fritten
Original name: Steak & Fries
Lammhüfte
Original name: Lamb Sirloin
Geräucherter Lachs
Original name: Smoked Salmon
Schwein & Chorizo
Original name: Pork & Chorizo
Rinderleber
Original name: Beef Liver
Pfefferhuhn
Original name: Pepper Chicken
Porchini Risotto
Abschnitt 3
Burger
Speck & Käse
Original name: Bacon & Cheese
Blauschimmelkäse-Burger
Original name: Blue Cheese Burger
Abschnitt 4
Kinder
Knusprige Hähnchenbrust
Original name: Rapea kananfilee
Hamburger
Original name: Hampurilainen
Lachs
Original name: Lohta
Rumpsteak
Original name: Lehtipihvi
Karamelltraum
Original name: Kinuskiunelma
Schokoladenkuchen
Original name: Suklaakakku
Abschnitt 5
Desserts
Rafael's Schokoladenkuchen
Original name: Rafael's Chocolate Cake
Crème Brûlée
Affogato
Karamell-Apfel & Eis
Original name: Caramel Apple & Ice Cream
Pralinen
Original name: Pralines