Speisekarte
Speisekarte
Gerichte, Preise und Abschnitte vor Ihrem Besuch ansehen.
Automatisch von Finnisch nach Deutsch übersetzt. Übersetzungsfehler sind möglich.
Bei Fragen zu Zutaten, Allergenen oder besonderen Ernährungsbedürfnissen wenden Sie sich an das Restaurantpersonal.
Originalmenü öffnen ↗Originaltext anzeigen
ALKURUOAT
Katkarapuskagen — Krouvin saaristolaisleipää, katkaraputäytettä, pikkelöityä kurpitsaa ja keitettyä kananmunaa. (L)
Kurpitsatoast — Paahdettua juurileipää, vuohenjuustolevitettä, salaattia, paahdettua kurpitsaa ja kurpitsavinegrettettä. (L)
Kurpitsakeitto — Pehmeää ja mausteista kurpitsakeittoa, kurpitsansiemenöljyä ja kurpitsansiemeniä. (V, G)
13/17
Härkätartar — Luomuhärästä tehtyä tartaria, mausteista kurpitsakastiketta sekä pikkelöityä ja friteerattua kurpitsaa. (M, G)
16/25
PÄÄRUOAT
Viikinkien pippuripihvi — Härän sisäfileepihvi 160 g, pehmeää pippurikastiketta, kurpitsapyrettä, paahdettua kurpitsaa ja friteerattuja lohkoperunoita. (L, G)
Päivän kala — Paistettua kotivesien kalaa, kermaista kurpitsakastiketta, peruna-kurpitsapyrettä ja pikkelöityä kurpitsaa. (L, saa G)
Kurpitsarisotto — Mausteista kurpitsakastiketta, paahdettua kurpitsaa ja parmesanjuustoa. (L, G)
Kanaa — Paahdettua kanaa, peruna-kurpitsapyrettä ja tummaa kurpitsakastiketta. (L, G)
Lehtipihvi — Naudan ulkofileepihvi 160 g, friteerattua lohkoperunaa ja tummaa kurpitsakastiketta. (L, G, saa V)
Gicelin burger — Briossisämpylän välissä luomulaidunlihan jauhelihapihvi 160 g, cheddarjuustoa, salaattia, kurpitsachutneytä ja kurpitsamajoneesia. Lisäksi maalaisranskalaisia kuorrutettuna kurpitsamajoneesilla ja parmesanjuustolla. (L, saa G ja V)
kahdella pihvillä
LASTEN ANNOKSET
Lihapullia — Perunamuhennosta ja kurpitsakastiketta. (L, G)
Kanaa — Friteerattua perunaa ja kurpitsamajoneesia. (M, G)
Gicelin burger — Briossisämpylän välissä luomujauhelihapihvi, cheddarjuustoa, salaattia, tomaattia ja ketsuppia. Lisäksi maalaisranskalaisia ja kurpitsamajoneesia. (L, saa G ja V)
JÄLKIRUOAT
Kurpitsapiirakkaa — Amerikkalaista kurpitsapiirakkaa, vaniljajäätelöä, friteerattua kurpitsaa ja sokeroitua kurpitsaa. (VL)
Kurpitsapavlova — Kurpitsamoussea, kurpitsakastiketta ja kurpitsamarenkia. (L, G)
Affogato — Vaniljajäätelöä ja espressoa. (VL, G)
Juusto — Pala kotimaista juustoa, kurpitsa-omenahilloketta ja kurpitsansiemeniä. (L, G)
Kurpitsaviikkojen à la Cartea tarjoillaan 9.-18.10.2026 aukioloaikojen mukaan.
VL = vähälaktoosinen, L = laktoositon, G = gluteeniton, V = vegaaninen, M = maidoton
Käytämme vain suomalaista lihaa.
Kerrothan henkilökunnallemme mahdollisista erityisruokavalioistasi, valmistamme tuotteet juuri sinulle sopiviksi.
Pidämme oikeudet muutoksiin.
Huomioithan, että gluteenittomat tuotteemme valmistetaan samassa tilassa, jossa käsitellään myös gluteenia.
Informationen zur Speisekarte
Vollständige Informationen finden Sie in der Speisekarte des Restaurants. Bei Fragen zu Allergenen und Ernährungsbedürfnissen wenden Sie sich bitte direkt an das Restaurant.
Originalspeisekarte des Restaurants ansehen ↗- Die Kürbiswochen à la Carte werden vom 9. bis 18.10.2026 zu den Öffnungszeiten serviert.
- VL = laktosearm, L = laktosefrei, G = glutenfrei, V = vegan, M = milchfrei
- Wir verwenden nur finnisches Fleisch.
- Bitte teilen Sie unserem Personal Ihre besonderen Diätwünsche mit, wir bereiten die Gerichte genau nach Ihren Wünschen zu.
- Wir behalten uns das Recht auf Änderungen vor.
- Bitte beachten Sie, dass unsere glutenfreien Produkte in derselben Umgebung hergestellt werden, in der auch Gluten verarbeitet wird.
Abschnitt 1
VORSPEISEN
Garnelenkuchen
Original name: Katkarapuskagen
Kürbistost
Original name: Kurpitsatoast
Kürbissuppe
Original name: Kurpitsakeitto
Rindertatar
Original name: Härkätartar
Abschnitt 2
HAUPTGERICHTE
Wikinger-Pfeffersteak
Original name: Viikinkien pippuripihvi
Fisch des Tages
Original name: Päivän kala
Kürbisrisotto
Original name: Kurpitsarisotto
Huhn
Original name: Kanaa
Rumpsteak
Original name: Lehtipihvi
Gicelin-Burger
Original name: Gicelin burger
Abschnitt 3
KINDERPORTIONEN
Fleischbällchen
Original name: Lihapullia
Huhn
Original name: Kanaa
Gicelin-Burger
Original name: Gicelin burger
Abschnitt 4
NACHSPEISEN
Kürbiskuchen
Original name: Kurpitsapiirakkaa
Kürbis-Pavlova
Original name: Kurpitsapavlova
Affogato
Käse
Original name: Juusto