Speisekarte
Speisekarte
Gerichte, Preise und Abschnitte vor Ihrem Besuch ansehen.
Automatisch von Finnisch nach Deutsch übersetzt. Übersetzungsfehler sind möglich.
Bei Fragen zu Zutaten, Allergenen oder besonderen Ernährungsbedürfnissen wenden Sie sich an das Restaurantpersonal.
Originalmenü öffnen ↗Originaltext anzeigen
Noutopöytälounas ma 12.10.
Ananas-melonisalaatti — Allergensymbolit: M, G, Veg.
Savoijkaali-omenasalaatti ja puolukka — Allergensymbolit: M, G, Veg.
Kikherne-juustosalaatti — Allergensymbolit: L, G.
Maa-artisokkakeitto — Allergensymbolit: L, G. Luomu maa-artisokka, kasvisliemi.
Kasvispihvit — Allergensymbolit: M, G, Veg. Tarjoillaan chili-kermaviilin (L, G) kera.
Tallin lihapata — Allergensymbolit: L, G. Luomumustapippuri.
Keitetty peruna — Allergensymbolit: M, G, Veg.
Uunijuurekset — Allergensymbolit: M, G, Veg.
Tallin jälkiruoka — Allergensymbolit: L, G.
Noutopöytälounas ti 13.10.
Vihersalaatti — Allergensymbolit: M, G, Veg.
Tomaatti ja fenkoli — Allergensymbolit: M, G.
Meetvursti-bulgursalaatti — Allergensymbolit: M. Luomukasvisliemi.
Kalakeitto — Allergensymbolit: L, G. Luomumustapippuri.
Härkis-nuudeliwokki — Allergensymbolit: M, Veg. Luomukasvisliemi.
Tallin broilerilasagne — Allergensymbolit: L. Saatavilla gluteeniton vaihtoehto (G).
Paahdetut kauden kasvikset — Allergensymbolit: M, G, Veg.
Appelsiini-suklaakiisseli — Allergensymbolit: L, G.
Noutopöytälounas ke 14.10.
Pinaattista fenkoli-vihersalaatti — Allergensymbolit: M, G, Veg.
Savoijinkaali ja porkkana — Allergensymbolit: M, G, Veg.
Tofu-teriyakisalaatti — Allergensymbolit: M, Veg. Luomutofu.
Yrttistä tomaattikeitto — Allergensymbolit: L, G. Luomukasvisliemi.
Kikhernecurry — Allergensymbolit: M, G, Veg.
Tallin jauhelihapihvit — Allergensymbolit: M, G. Tarjoillaan kananmunan ja tsatsikin (L, G) kera.
Lohkoperunat — Allergensymbolit: M, G, Veg.
Grillikasvikset — Allergensymbolit: M, G, Veg.
Mangolassi — Allergensymbolit: L, G.
Noutopöytälounas to 15.10.
Vihersalaatti ja paahdetut siemenet — Allergensymbolit: M, G, Veg.
Punakaali ja appelsiini — Allergensymbolit: M, G, Veg.
Feta-pastasalaatti — Allergensymbolit: L, G.
Vuohenjuusto-lehtikaalilasagne — Allergensymbolit: L, G. Luomukasvisliemi.
Makkarakeitto — Allergensymbolit: M, G. Luomumustapippuri.
Paneroitu kampela — Allergensymbolit: L. Saatavilla gluteeniton vaihtoehto. Tarjoillaan lime-kermaviilin (L, G) kera.
Perunamuusi — Allergensymbolit: L, G.
Haudutetut juurekset — Allergensymbolit: M, G, Veg.
Punaherukka-ruisvaahdot — Allergensymbolit: L. Luomusokeri, luomuruisjauho.
Noutopöytälounas pe 16.10. (Tortillaperjantai)
Corn Chowder -maissikeitto — Allergensymbolit: L, G.
Tortilla ja tacot — Allergensymbolit: M, Veg. (Tortilla), M, G, Veg. (Tacot). Täytteenä jauhelihaa (M, G), kana-paprikaa (M, G) tai kasvis-papua (M, G, Veg).
Amerikansalaatti ja rucola
Tomaatti ja kurkku
Ananas ja salsakastike
Marinoitu punasipuli — Allergensymbolit: M, G, Veg.
Coleslaw — Allergensymbolit: M, G. Sinappi, kananmuna.
Juustoraaste — Allergensymbolit: L, G.
Creme fraiche — Allergensymbolit: L, G.
Jalapenot
Marja-murupiirakka — Allergensymbolit: L.
Noutopöytälounas Sisältää erilaisia salaatteja, siemeniä, pähkinöitä ja kastikkeita, päivän keiton, pääruoan lisukkeineen sekä kasvisvaihtoehdon, lähileipomon leipää ja luomukahvia/luomuteet jälkiruoan kera. Ruokajuomana raikasta jäävettä.
Noutopöytälounas (Xamkin henkilökunta ja opiskelijat) Sisältää erilaisia salaatteja, siemeniä, pähkinöitä ja kastikkeita, päivän keiton, pääruoan lisukkeineen sekä kasvisvaihtoehdon, lähileipomon leipää ja luomukahvia/luomuteet jälkiruoan kera. Ruokajuomana raikasta jäävettä.
Salaattipöytä Erilaisia salaatteja, siemeniä, pähkinöitä ja kastikkeita.
Päivän keitto
Salaattipöytä ja keitto Erilaisia salaatteja, siemeniä, pähkinöitä ja kastikkeita sekä päivän keitto.
Take away -noutopöytälounas Sisältää pakkauksen ja kassin.
Seniorin noutopöytälounas Arkisin klo 13 – 14.
Jäänyt lounasruoka Myyntiaika ma – pe klo 13.45 – 14.00. Ruokaa myydään niin kauan kuin riittää. Ostajilta toivotaan omat astiat mukana.
Biohajoava kertakäyttöastia
Noutopöytälounas on tarjolla arkisin ma – pe klo 11 – 14.
Ravintola Talli on avoinna ma – pe klo 9 – 15, iltaisin ja viikonloppuisin palvelemme tilauksesta.
Lounaslistan muutokset ovat mahdollisia.
Allergensymbolit M, G, L ja Veg. esiintyvät ruokalistoilla, mutta niiden tarkat määritelmät eivät ole lueteltu sivulla.
Hier sehen Sie die lesbaren Angaben der Speisekarte. Das Restaurant kann weitere Angebote haben.
Menüs & Pakete
- Buffetlunch Enthält verschiedene Salate, Samen, Nüsse und Dressings, die Suppe des Tages, das Hauptgericht mit Beilagen sowie eine vegetarische Option, Brot von der Bäckerei in der Nähe und Bio-Kaffee/Bio-Tee zum Dessert. Als Getränk frisches Eiswasser. Gilt für: Buffet-Lunch Di 12.10., Buffet-Lunch Mi 13.10., Buffet-Lunch Do 14.10., Buffet-Lunch Fr 15.10., Buffet-Lunch Fr 16.10. (Tortilla-Freitag)
- 13.5 EUR
- Buffetlunch (Personal von Xamk und Studierende) Enthält verschiedene Salate, Samen, Nüsse und Dressings, die Suppe des Tages, das Hauptgericht mit Beilagen sowie eine vegetarische Option, Brot von der Bäckerei in der Nähe und Bio-Kaffee/Bio-Tee zum Dessert. Als Getränk frisches Eiswasser. Gilt für: Buffet-Lunch Di 12.10., Buffet-Lunch Mi 13.10., Buffet-Lunch Do 14.10., Buffet-Lunch Fr 15.10., Buffet-Lunch Fr 16.10. (Tortilla-Freitag)
- 11 EUR
- Salatbar Verschiedene Salate, Samen, Nüsse und Dressings.
- 10 EUR
- Suppe des Tages
- 8 EUR
- Salatbar und Suppe Verschiedene Salate, Samen, Nüsse und Dressings sowie die Suppe des Tages.
- 11.5 EUR
- Take-away-Buffetlunch Enthält Verpackung und Tasche.
- 14 EUR
- Senioren-Buffetlunch Wochentags von 13 – 14 Uhr.
- 12.5 EUR
- Übrig gebliebene Mittagsmahlzeit Verkaufszeit Mo – Fr von 13.45 – 14.00 Uhr. Das Essen wird verkauft, solange es reicht. Käufer werden gebeten, eigenes Geschirr mitzubringen.
- 7 EUR / kg
Extras
- Biologisch abbaubares Einweggeschirr
- +0.5 EUR / kpl
Informationen zur Speisekarte
- Das Buffetlunch ist wochentags von Mo – Fr von 11 – 14 Uhr verfügbar.
- Das Restaurant Talli ist Mo – Fr von 9 – 15 Uhr geöffnet, abends und am Wochenende bedienen wir auf Bestellung.
- Änderungen an der Mittagskarte sind möglich.
- Allergensymbole M, G, L und Veg. erscheinen auf den Speisekarten, aber ihre genauen Definitionen sind auf der Seite nicht aufgeführt.
Abschnitt 1
Buffet-Lunch Di 12.10.
Ananas-Melonen-Salat
Original name: Ananas-melonisalaatti
Savoykohl-Apfel-Salat und Heidelbeere
Original name: Savoijkaali-omenasalaatti ja puolukka
Kichererbsen-Käse-Salat
Original name: Kikherne-juustosalaatti
Topinambursuppe
Original name: Maa-artisokkakeitto
Gemüsefrikadellen
Original name: Kasvispihvit
Tallinn-Fleischtopf
Original name: Tallin lihapata
Gekochte Kartoffel
Original name: Keitetty peruna
Ofengemüse
Original name: Uunijuurekset
Tallinn-Dessert
Original name: Tallin jälkiruoka
Abschnitt 2
Buffet-Lunch Mi 13.10.
Grüner Salat
Original name: Vihersalaatti
Tomate und Fenchel
Original name: Tomaatti ja fenkoli
Fleischwurst-Bulgur-Salat
Original name: Meetvursti-bulgursalaatti
Fischsuppe
Original name: Kalakeitto
Hähnchen-Nudel-Wok
Original name: Härkis-nuudeliwokki
Tallinn-Hähnchen-Lasagne
Original name: Tallin broilerilasagne
Geröstetes Saison-Gemüse
Original name: Paahdetut kauden kasvikset
Orangen-Schokoladen-Pudding
Original name: Appelsiini-suklaakiisseli
Abschnitt 3
Buffet-Lunch Do 14.10.
Fenchel-Grüner Salat mit Spinat
Original name: Pinaattista fenkoli-vihersalaatti
Savoykohl und Karotte
Original name: Savoijinkaali ja porkkana
Tofu-Teriyaki-Salat
Original name: Tofu-teriyakisalaatti
Kräuter-Tomatensuppe
Original name: Yrttistä tomaattikeitto
Kichererbsen-Curry
Original name: Kikhernecurry
Tallinn-Hackfleischfrikadellen
Original name: Tallin jauhelihapihvit
Kartoffelstücke
Original name: Lohkoperunat
Grillgemüse
Original name: Grillikasvikset
Mangosaft
Original name: Mangolassi
Abschnitt 4
Buffet-Lunch Fr 15.10.
Grüner Salat und geröstete Samen
Original name: Vihersalaatti ja paahdetut siemenet
Rotkohl und Orange
Original name: Punakaali ja appelsiini
Feta-Pasta-Salat
Original name: Feta-pastasalaatti
Ziegenkäse-Grünkohl-Lasagne
Original name: Vuohenjuusto-lehtikaalilasagne
Wurstsuppe
Original name: Makkarakeitto
Panierter Schellfisch
Original name: Paneroitu kampela
Kartoffelpüree
Original name: Perunamuusi
Geschmorte Wurzelgemüse
Original name: Haudutetut juurekset
Rote Johannisbeere-Roggen-Schaum
Original name: Punaherukka-ruisvaahdot
Abschnitt 5
Buffet-Lunch Fr 16.10. (Tortilla-Freitag)
Corn Chowder - Mais-Suppe
Original name: Corn Chowder -maissikeitto
Tortilla und Tacos
Original name: Tortilla ja tacot
Amerikanischer Salat und Rucola
Original name: Amerikansalaatti ja rucola
Tomate und Gurke
Original name: Tomaatti ja kurkku
Ananas und Salsa-Sauce
Original name: Ananas ja salsakastike
Marinierter Rotschalotten
Original name: Marinoitu punasipuli
Coleslaw
Geriebener Käse
Original name: Juustoraaste
Crème fraîche
Original name: Creme fraiche
Jalapeños
Original name: Jalapenot
Beeren-Kürbiskuchen
Original name: Marja-murupiirakka