Menu and prices
Restaurant "Zur Alten 16" menu
Browse dishes, prices and sections before you visit.
Automatically translated from German to English. Translation errors may occur.
For questions about ingredients, allergens or dietary requirements, ask the restaurant staff.
Open original menu ↗Show original text
Wochenkarte - Wöchentlich wechselnde Speisen - alle Gerichte auch außer Haus
Kartoffelsuppe – hausgemacht - mit Wursteinlage — Montag, 12.10.2026
kl.
gr.
Rindergulasch mit Rotkohl und Spätzle — Dienstag, 13.10.2026
kl.
gr.
Hackbraten mit Bohnen und Kartoffeln — Mittwoch, 14.10.2026
kl.
gr.
Entenkeule mit Rotkohl und Kroketten — Donnerstag, 15.10.2026
kl.
gr.
Matjes mit grünen Bohnen, Bratkartoffeln und Hausfrauensauce — Freitag, 16.10.2026
kl.
gr.
Saisonales
Rumpsteak mit fr. Pfifferlingen dazu Bratkartoffeln und kl. gemischter Salat
Schweinefilet mit fr. Pfifferlingen in Rahm mit Röstitaler und kl. gemischter Salat
fr. Pfifferlinge in Kräuterrahm mit Semmelknödel
Omelett mit fr. Pfifferlingen und Bratkartoffeln
Pfifferling-Rahmsuppe mit Sahnehaube
Drei Medaillons vom Rind auf Gemüsebett — mit Bratkartoffeln und Champignons, Zwiebeln
Heiße Zimtpflaumen mit Pistazieneis
Omelett mit Champignons, Zwiebeln und Bratkartoffeln
Heiße Himbeeren mit Vanilleeis
Kalbschnitzel mit Bratkartoffeln dazu Preiselbeeren
Kalbsrückensteak — mit Champignons, Zwiebeln und Käse überbacken dazu Bohnenbündchen und Bratkartoffeln
Suppen
Gulaschsuppe mit Brot
Orange-Karotte-Ingwer Suppe
Salate
Knobibrot
Salatteller (groß) mit Scampi
Salatteller (mittel) mit Scampi
Salatteller (groß) mit gebratenem Fisch
Salatteller (mittel) mit gebratenem Fisch
Salatteller (groß) mit Filetspitzen oder Pute
Salatteller (mittel) mit Filetspitzen oder Pute
Bauernsalat — gem. Salat mit Schafskäse und Oliven
Salat mit gebratenen Putenstreifen, Champignons und Käse
Kleiner Salatteller — mit oder ohne Ei
Hauptgerichte
Kalbslebergeschnetzeltes — mit Portweinsauce, Röstitaler und kl. Salat
Schnitzel „Jäger Art“ — mit Bratkartoffeln
Steakpfanne (mit Schweinefilet) — mit Paprika, Champignons, Zwiebeln, Pellkartoffeln und Sour Creme
Schaschlik mit Bacon
Schaschlik hausgemacht
Strammer Max mit 2 Spiegeleiern
Bauernfrühstück (klein)
Bauernfrühstück (groß)
Bratkartoffeln mit 3 Spiegeleiern
Chicken Nuggets mit Pommes
Chicken Nuggets mit Knobisauce
Currywurst mit Pommes
Leberkäse mit 3 Spiegeleiern mit Bratkartoffeln
Leberkäse mit 3 Spiegeleiern auf Toast
2 Bratheringe — mit Bratkartoffeln
Matjes (groß) — mit Hausfrauensauce und Bratkartoffeln
Matjes (klein) — mit Hausfrauensauce und Bratkartoffeln
Geschnetzeltes „Züricher Art“ (mit Rindfleisch) — mit Champignons, Zwiebeln, Röstitaler
Geschnetzeltes „Züricher Art“ (mit Schweinefilet) — mit Champignons, Zwiebeln, Röstitaler
Geschnetzeltes „Züricher Art“ (mit Pute) — mit Champignons, Zwiebeln, Röstitaler
Schnitzel „Zigeuner Art“ mit Bratkartoffeln
Schnitzel „Zigeuner Art“ mit Pommes
Schnitzel „Jäger Art“ mit Bratkartoffeln
Putenschnitzel — mit Erbsen und Wurzeln in Rahmsauce und Röstitaler od. Pellkartoffeln
Spaghetti — mit Scampis und Gemüse
Lachsfilet (gebraten) — auf Blattspinat mit Bratkartoffeln, Sauce Béarnaise und Salat
Medaillons vom Lammrücken — braune Soße, grünen Bohnen und Herzoginkartoffeln
Kalbsleber — mit Zwiebeln, Apfelmus, Bratkartoffeln und Salat
Holsteiner Schnitzel — mit zwei Spiegeleiern und Bratkartoffeln
Schnitzel „Jäger Art“ mit Pommes
Schnitzel nach „Wiener Art“ — mit Erbsen und Wurzeln in Rahm und Röstitaler
Schnitzel nach „Wiener Art“ mit Pommes
Roastbeef kalt — mit Bratkartoffeln und Remoulade
Sauerfleisch — mit Bratkartoffeln und Remoulade
Steakpfanne (mit Pute) — mit Paprika, Champignons, Zwiebeln, Pellkartoffeln und Sour Creme
Steakpfanne (mit Rindfleisch) — mit Paprika, Champignons, Zwiebeln, Pellkartoffeln und Sour Creme
Schweinerückensteak (mit Bratkartoffeln) — mit Champignons und Zwiebeln
Schweinerückensteak (auf Toast) — mit Champignons und Zwiebeln
Schweinefiletmedaillons — mit Pilzen, Kräuterbutter, Bratkartoffeln und Salat
Grenadierpfanne — 3 kleine Steaks mit Pilzen auf Gemüse und Bratkartoffeln
Argent. Rumpsteak auf Toast — mit Kräuterbutter, Pilzen und Zwiebeln
Argent. Rumpsteak — mit gr. gemischten Salat, Kräuterbutter, Pilzen und Zwiebeln
Argent. Rumpsteak (220 gr.) — mit Bratkartoffeln, Kräuterbutter, Pilzen und Salat
Argent. Rumpsteak (350 gr.) — mit Bratkartoffeln, Kräuterbutter, Pilzen und Salat
Vegetarisch
Erbsen und Wurzeln in Rahmsauce mit Champignons — Zwiebeln und Kroketten
Gemüsepfanne mit Pellkartoffeln und Sour Creme — Champignons, Zwiebeln, Paprika, usw.
Blattspinat mit Lyoner Kartoffeln und gem. Salat
Beilagen
Knobibrot
Pellkartoffeln mit Sour Creme
Röstitaler
Kroketten
Pommes (groß)
Pommes (klein)
Bratkartoffeln
Lyoner Kartoffeln
Erbsen + Wurzeln in Rahmsauce
Burger
Süßkartoffelpommes
Curly Fries — lockige Pommes
Doppel Cheeseburger XL — mit Eisbergsalat, Tomate, Zwiebeln, leckere Spezialsauce
Doppel Champignon Cheeseburger XL — mit Eisbergsalat, Tomate, Zwiebeln, leckere Spezialsauce
Doppel Hamburger XL — mit Eisbergsalat, Tomate, Zwiebeln, leckere Spezialsauce
Doppel Bacon Cheeseburger XL — mit Eisbergsalat, Tomate, Zwiebeln, leckere Spezialsauce
Champignon Cheeseburger — mit Eisbergsalat, Tomate, Zwiebeln, leckere Spezialsauce
Bacon Cheeseburger — mit Eisbergsalat, Tomate, Zwiebeln, leckere Spezialsauce
Cheeseburger — mit Eisbergsalat, Tomate, Zwiebeln, leckere Spezialsauce
Hamburger — mit Eisbergsalat, Tomate, Zwiebeln, leckere Spezialsauce
Desserts
Portion Sahne
Kugel Eis — Vanille, Schokolade, Erdbeere, Mango
Schokokuchen — mit Vanilleeis und Fruchtsauce
Rote Grütze mit Vanilleeis
Rote Grütze mit Vanillesauce
Panna Cotta
Menü für unsere kleinen Gäste
Kinderteller — 1 Softgetränk 0,3 l nach Wahl + Wahlweise: Spaghetti mit Bolognese oder Chickennuggets mit Pommes oder Schnitzel „Wiener Art“ mit Pommes + Dessert
Extras: fr. Pfifferlinge
Alle Speisen auch außer Haus
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 11:00 - 22:00 Uhr, Sa 12:00 - 22:00 Uhr, So: 12:00 - 21:00 Uhr
Supplements
- Extras: fresh chanterelles Applies to: Seasonal
- +7 EUR / pro Portion
Menu information
- All dishes also available for takeout
- Opening hours: Mon. - Fri. 11:00 - 22:00, Sat 12:00 - 22:00, Sun: 12:00 - 21:00
Section 2
Seasonal
Rump steak with fresh chanterelles, served with pan-fried potatoes and small mixed salad
Original name: Rumpsteak mit fr. Pfifferlingen dazu Bratkartoffeln und kl. gemischter Salat
Pork tenderloin with fresh chanterelles in cream sauce with roasted potatoes and small mixed salad
Original name: Schweinefilet mit fr. Pfifferlingen in Rahm mit Röstitaler und kl. gemischter Salat
Fresh chanterelles in herb cream sauce with bread dumpling
Original name: fr. Pfifferlinge in Kräuterrahm mit Semmelknödel
Omelette with fresh chanterelles and pan-fried potatoes
Original name: Omelett mit fr. Pfifferlingen und Bratkartoffeln
Chanterelle cream soup with cream topping
Original name: Pfifferling-Rahmsuppe mit Sahnehaube
Three beef medallions on a vegetable bed
Original name: Drei Medaillons vom Rind auf Gemüsebett
Hot cinnamon plums with pistachio ice cream
Original name: Heiße Zimtpflaumen mit Pistazieneis
Omelette with mushrooms, onions and pan-fried potatoes
Original name: Omelett mit Champignons, Zwiebeln und Bratkartoffeln
Hot raspberries with vanilla ice cream
Original name: Heiße Himbeeren mit Vanilleeis
Veal cutlet with pan-fried potatoes, served with lingonberries
Original name: Kalbschnitzel mit Bratkartoffeln dazu Preiselbeeren
Veal loin steak
Original name: Kalbsrückensteak
Section 3
Soups
Goulash soup with bread
Original name: Gulaschsuppe mit Brot
Orange-carrot-ginger soup
Original name: Orange-Karotte-Ingwer Suppe
Section 4
Salads
Garlic bread
Original name: Knobibrot
Salad plate (large) with scampi
Original name: Salatteller (groß) mit Scampi
Salad plate (medium) with scampi
Original name: Salatteller (mittel) mit Scampi
Salad plate (large) with fried fish
Original name: Salatteller (groß) mit gebratenem Fisch
Salad plate (medium) with fried fish
Original name: Salatteller (mittel) mit gebratenem Fisch
Salad plate (large) with filet tips or turkey
Original name: Salatteller (groß) mit Filetspitzen oder Pute
Salad plate (medium) with filet tips or turkey
Original name: Salatteller (mittel) mit Filetspitzen oder Pute
Farmers' salad
Original name: Bauernsalat
Salad with fried turkey strips, mushrooms and cheese
Original name: Salat mit gebratenen Putenstreifen, Champignons und Käse
Small salad plate
Original name: Kleiner Salatteller
Section 5
Main dishes
Veal liver sauté
Original name: Kalbslebergeschnetzeltes
Schnitzel "Hunter Style"
Original name: Schnitzel „Jäger Art“
Steak pan (with pork tenderloin)
Original name: Steakpfanne (mit Schweinefilet)
Shashlik with bacon
Original name: Schaschlik mit Bacon
Homemade shashlik
Original name: Schaschlik hausgemacht
Strammer Max with 2 fried eggs
Original name: Strammer Max mit 2 Spiegeleiern
Farmers' breakfast (small)
Original name: Bauernfrühstück (klein)
Farmers' breakfast (large)
Original name: Bauernfrühstück (groß)
Pan-fried potatoes with 3 fried eggs
Original name: Bratkartoffeln mit 3 Spiegeleiern
Chicken nuggets with fries
Original name: Chicken Nuggets mit Pommes
Chicken nuggets with garlic sauce
Original name: Chicken Nuggets mit Knobisauce
Currywurst with fries
Original name: Currywurst mit Pommes
Leberkäse with 3 fried eggs and pan-fried potatoes
Original name: Leberkäse mit 3 Spiegeleiern mit Bratkartoffeln
Leberkäse with 3 fried eggs on toast
Original name: Leberkäse mit 3 Spiegeleiern auf Toast
2 fried herring
Original name: 2 Bratheringe
Herring (large)
Original name: Matjes (groß)
Herring (small)
Original name: Matjes (klein)
Sauté "Zurich Style" (with beef)
Original name: Geschnetzeltes „Züricher Art“ (mit Rindfleisch)
Sauté "Zurich Style" (with pork tenderloin)
Original name: Geschnetzeltes „Züricher Art“ (mit Schweinefilet)
Sauté "Zurich Style" (with turkey)
Original name: Geschnetzeltes „Züricher Art“ (mit Pute)
Schnitzel "Gypsy Style" with pan-fried potatoes
Original name: Schnitzel „Zigeuner Art“ mit Bratkartoffeln
Schnitzel "Gypsy Style" with fries
Original name: Schnitzel „Zigeuner Art“ mit Pommes
Schnitzel "Hunter Style" with pan-fried potatoes
Original name: Schnitzel „Jäger Art“ mit Bratkartoffeln
Turkey schnitzel
Original name: Putenschnitzel
Spaghetti
Salmon fillet (fried)
Original name: Lachsfilet (gebraten)
Lamb loin medallions
Original name: Medaillons vom Lammrücken
Veal liver
Original name: Kalbsleber
Holstein Schnitzel
Original name: Holsteiner Schnitzel
Schnitzel "Hunter Style" with fries
Original name: Schnitzel „Jäger Art“ mit Pommes
Schnitzel "Viennese Style"
Original name: Schnitzel nach „Wiener Art“
Wiener Schnitzel with fries
Original name: Schnitzel nach „Wiener Art“ mit Pommes
Cold roast beef
Original name: Roastbeef kalt
Sauerfleisch (pickled pork)
Original name: Sauerfleisch
Steak pan (with turkey)
Original name: Steakpfanne (mit Pute)
Steak pan (with beef)
Original name: Steakpfanne (mit Rindfleisch)
Pork loin steak (with pan-fried potatoes)
Original name: Schweinerückensteak (mit Bratkartoffeln)
Pork loin steak (on toast)
Original name: Schweinerückensteak (auf Toast)
Pork tenderloin medallions
Original name: Schweinefiletmedaillons
Grenadier pan
Original name: Grenadierpfanne
Argentine rump steak on toast
Original name: Argent. Rumpsteak auf Toast
Argentine rump steak
Original name: Argent. Rumpsteak
Argentine rump steak (220 gr.)
Original name: Argent. Rumpsteak (220 gr.)
Argentine rump steak (350 gr.)
Original name: Argent. Rumpsteak (350 gr.)
Section 6
Vegetarian
Peas and roots in cream sauce with mushrooms
Original name: Erbsen und Wurzeln in Rahmsauce mit Champignons
Vegetable pan with boiled potatoes and sour cream
Original name: Gemüsepfanne mit Pellkartoffeln und Sour Creme
Spinach with Lyonnaise potatoes and mixed salad
Original name: Blattspinat mit Lyoner Kartoffeln und gem. Salat
Section 7
Sides
Garlic bread
Original name: Knobibrot
Boiled potatoes with sour cream
Original name: Pellkartoffeln mit Sour Creme
Röstitaler (potato pancakes)
Original name: Röstitaler
Croquettes
Original name: Kroketten
Fries (large)
Original name: Pommes (groß)
Fries (small)
Original name: Pommes (klein)
Pan-fried potatoes
Original name: Bratkartoffeln
Lyonnaise potatoes
Original name: Lyoner Kartoffeln
Peas + roots in cream sauce
Original name: Erbsen + Wurzeln in Rahmsauce
Section 8
Burger
Sweet potato fries
Original name: Süßkartoffelpommes
Curly Fries
Double Cheeseburger XL
Original name: Doppel Cheeseburger XL
Double Mushroom Cheeseburger XL
Original name: Doppel Champignon Cheeseburger XL
Double Hamburger XL
Original name: Doppel Hamburger XL
Double Bacon Cheeseburger XL
Original name: Doppel Bacon Cheeseburger XL
Mushroom Cheeseburger
Original name: Champignon Cheeseburger
Bacon Cheeseburger
Cheeseburger
Hamburger
Section 10
Desserts
Portion of cream
Original name: Portion Sahne
Scoop of ice cream
Original name: Kugel Eis
Chocolate cake
Original name: Schokokuchen
Red berry compote with vanilla ice cream
Original name: Rote Grütze mit Vanilleeis
Red berry compote with vanilla sauce
Original name: Rote Grütze mit Vanillesauce