Menu and prices
Ravintola Hämeenkylän kartano menu
Browse dishes, prices and sections before you visit.
Automatically translated from Finnish to English. Translation errors may occur.
For questions about ingredients, allergens or dietary requirements, ask the restaurant staff.
Open original menu ↗Show original text
Alkuruuat
Kauden keittoa — Saatavilla gluteenittomana pyydettäessä
Vaihtoehto 1
Vaihtoehto 2
Valkosipulietanoita — Etanoita yrtti-valkosipuli kuorrutteella. Saatavilla gluteenittomana pyydettäessä
Salaatit
Caesarsalaatti — Romainesalaattia, kartanon caesar-kastiketta, krutonkeja ja parmesaania
Vaihtoehto 1
Vaihtoehto 2
Kartanon salaatti — Kevyesti sitruuna-vinegretessässä pyörytettyä yrttisalaattia, grillattuja kirsikkatomaatteja, kurkkua, artisokkaa, perunaa ja melonia. Saatavana gluteenittomana pyydettäessä
Vaihtoehto 1
Vaihtoehto 2
Lisää salaattiisi — Pekoni (e) 1,50 €, Vuohenjuusto 1,50 €, Burrata mozzarella 2,50 €, Savustettu lohi 3,50 €, Grillattu kana (s) 3,50 €
Pekoni (e)
Vuohenjuusto
Burrata mozzarella
Savustettu lohi
Grillattu kana (s)
Pääruuat
Kantarellirisottoa — Kermainen kantarellirisotto
Kartanon hirviburgeri — JHB:n hirviburgeripihvi, cheddaria, salaattia, suolakurkkua, hillottua puolukkaa. Saatavilla myös broilerilla tai vegaanisella pihvillä
Vuohenjuustobroileria — Grillattua broileria, punajuuririsottoa, vuohenjuustoa, kartanon hot honey-kastiketta
Savustettua lohta — Kantarellirisottoa, fenkolia, kartanon yrttiöljyä
Kartanon härkä — 160g dry-aged härän fileetä, palsternakkapyreetä, hunaja-rosmariinijuureksia, punaviinikastiketta
Jälkiruuat
Suklaafondantti, vaniljajäätelö
Juustokakkua, vadelmakastiketta
Vaniljajäätelö
Päivän sorbetti
Iltaravintola avoinna 14.9.2026 alkaen maanantaista keskiviikkoon klo 17.00-21.30 (keittiö sulkeutuu klo 21.00)
Pöytävaraukset arkisin myyntipalvelustamme klo 8.30-16.00, puh. 010 540 7500 tai sähköpostitse [email protected]
L: Laktoositon, G: Gluteeniton, M: Maidoton, V: Vegaaninen, P: Sis pähkinää
Lihan alkuperä: s: Suomi, e: EU, m: Muu kuin EU
Pidätämme oikeudet muutoksiin. Lisätietoja tarjoiltavista annoksista sekä niiden sisältämistä allergioita ja intoleransseja aiheuttavista aineista ja tuotteista saa pyydettäessä henkilökunnalta. (Elintarviketietoasetus EU N:o 1169/2011)
Ennakkoon tilattujen illallisten vuoksi mahdollisesti saatavilla muitakin annoksia. Kysy saatavuutta tarjoilijalta.
These are the menu details we could read. The restaurant may offer more options. Previously listed details may remain where an update was unavailable.
Menu information
See the restaurant’s own menu for full menu information. Contact the restaurant directly about allergens and dietary needs.
View the restaurant’s original menu ↗- Evening restaurant open from 14.9.2026 Monday to Wednesday 17.00-21.30 (kitchen closes at 21.00)
- Table reservations on weekdays from our sales service 8.30-16.00, tel. 010 540 7500 or by email [email protected]
- L: Lactose-free, G: Gluten-free, M: Dairy-free, V: Vegan, P: Contains nuts
- Meat origin: s: Finland, e: EU, m: Non-EU
- We reserve the right to make changes. Further information on the dishes served and the allergens and intolerance-causing ingredients and products they contain can be obtained from the staff upon request. (Food Information Regulation EU No 1169/2011)
- Due to pre-ordered dinners, other dishes may also be available. Please ask your server about availability.
Section 1
Starters
Seasonal Soup
Original name: Kauden keittoa
Garlic Snails
Original name: Valkosipulietanoita
Section 2
Salads
Caesar Salad
Original name: Caesarsalaatti
Estate Salad
Original name: Kartanon salaatti
Add to your salad
Original name: Lisää salaattiisi
Section 3
Main Courses
Chanterelle Risotto
Original name: Kantarellirisottoa
Estate Venison Burger
Original name: Kartanon hirviburgeri
Goat Cheese Chicken
Original name: Vuohenjuustobroileria
Smoked Salmon
Original name: Savustettua lohta
Estate Beef
Original name: Kartanon härkä
Section 4
Desserts
Chocolate fondant, vanilla ice cream
Original name: Suklaafondantti, vaniljajäätelö
Cheesecake, raspberry sauce
Original name: Juustokakkua, vadelmakastiketta
Vanilla ice cream
Original name: Vaniljajäätelö
Sorbet of the day
Original name: Päivän sorbetti