Menú y precios
Menú
Explora platos, precios y secciones antes de visitar.
Traducido automáticamente de alemán a español. Puede haber errores de traducción.
Consulta al personal del restaurante sobre ingredientes, alérgenos o necesidades dietéticas.
Abrir menú original ↗Mostrar texto original
Sparmenüs
Gebratene Nudeln mit Ei, Gemüse (vegetarisch) — Nr. 300. Zutaten: Ei, Gemüse. Allergene: Gluten, Soja, Fisch.
Gebratener Reis mit Ei, Gemüse (vegetarisch) — Nr. 301. Zutaten: Ei, Gemüse. Allergene: Gluten.
Gebr. Nudeln mit Ei, Gemüse, geback. Hähnchen, süß-saurer Sauce — Nr. 302. Zutaten: Ei, Gemüse, gebackenes Hähnchen, süß-saure Sauce. Allergene: Gluten, Soja, Fisch.
Gebr. Nudeln mit Hühnerfleisch, Ei und Gemüse — Nr. 303. Zutaten: Hühnerfleisch, Ei, Gemüse. Allergene: Gluten, Soja, Fisch.
Gebr. Reis mit Hühnerfleisch, Ei und Gemüse — Nr. 304. Zutaten: Hühnerfleisch, Ei, Gemüse. Allergene: Gluten.
Gebr. Nudeln mit 3 Sorten Fleisch (Rind, Schwein, Huhn), Ei, Gemüse — Nr. 305. Zutaten: Rind, Schwein, Huhn, Ei, Gemüse. Allergene: Gluten, Soja, Fisch.
Gebr. Nudeln mit Krabben, Ei und Gemüse — Nr. 306. Zutaten: Krabben, Ei, Gemüse. Allergene: Gluten, Krebstiere, Soja, Milch.
Gebr. Nudeln mit Entenfleisch, Ei und Gemüse — Nr. 307. Zutaten: Entenfleisch, Ei, Gemüse. Allergene: Gluten, Soja, Fisch.
Gebr. Reis mit Entenfleisch, Ei und Gemüse — Nr. 308. Zutaten: Entenfleisch, Ei, Gemüse. Allergene: Gluten, Senf.
Gebr. Hühnerfleisch mit Broccoli, Paprika, Chinakohl und Reis — Nr. 309. Zutaten: Hühnerfleisch, Broccoli, Paprika, Chinakohl, Reis. Allergene: Gluten.
3 Sorten Fleisch (Rind-, Schweine- und Hühnerfleisch) mit Sojabohnenkeimlinge, Erdnuss-Sauce und Reis — Nr. 310. Zutaten: Rind, Schwein, Huhn, Sojabohnenkeimlinge, Erdnusssauce, Reis. Allergene: Gluten.
Gebr. Hähnchen mit Gemüse und Currysauce (scharf), dazu Reis — Nr. 311. Zutaten: Hähnchen, Gemüse, Currysauce (scharf), Reis. Allergene: Gluten.
Gebr. Hühnerfleisch mit Gemüse u. Ananas, süß-saurer Sauce (scharf) — Nr. 312. Zutaten: Hühnerfleisch, Gemüse, Ananas, süß-saure Sauce (scharf). Allergene: Gluten, Soja, Fisch.
Hühnerfleisch Chop-Suey mit Reis — Nr. 313. Zutaten: Hühnerfleisch, Chop-Suey, Reis. Allergene: Gluten, Soja, Fisch.
Geb. Hühnerfilet mit Krautsalat, Sauce und Reis — Nr. 314. Zutaten: Hühnerfilet, Krautsalat, Sauce, Reis. Allergene: Gluten, Senf.
Rindfleisch mit Gemüse in Knoblauch-Sauce, dazu Reis — Nr. 315. Zutaten: Rindfleisch, Gemüse, Knoblauchsauce, Reis. Allergene: Gluten.
1/3 knusprige Ente mit Gemüse, Sauce und Reis — Nr. 316. Zutaten: Knusprige Ente (1/3), Gemüse, Sauce, Reis. Allergene: Gluten, Senf, Soja, Fisch.
Mittagsgerichte (Montag - Freitag 12.00 - 15.00 Uhr)
M1. Gebratene Reisnudeln mit Rindfleisch, Ei und Gemüse — Allergene: 3, f
M2. Rindfleisch mit Broccoli, Bambus und Gemüse - dazu Reis — Allergene: 3
M3. Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch, Ei und Gemüse — Allergene: 3, a, f
M5. Hühnerfleisch Chop-Suey mit verschiedenem Gemüse - dazu Reis — Allergene: 3, f
M6. Geb. Hühnerfleisch mit Krautsalat, Ananas u. süß-saurer Sauce - dazu Reis — Allergene: 1, a
Suppen
1. Wan-Tan Suppe — Allergene: 3, c
2. Peking Gulasch Suppe — Allergene: 1, 7, c
3. Hühnerbouillon mit Champignons, Glasnudeln — Allergene: 3
4. Hühnerbouillon mit Schinken*, Krabben — Allergene: 3
4a. Tomatensuppe mit Hühnerfleisch — Allergene: 3
Vorspeisen
5. Frühlingsrolle — Allergene: 3, a
6a. Mini Frühlingsrollen mit Gemüsefüllung (6 Stück) — Allergene: 3, a
7. Kroepoek (Krabbenbrot) — Allergene: b
8. Gebackene Wan-Tan — Allergene: 3, a, c
9. Gemischter Salat
10. Krabben Salat — Allergene: b
11. San Sien Salat (Hühnerfleisch, Schinken*, Krabben) — Allergene: b
12. Pommes frites mit Mayonnaise oder Ketchup — Allergene: 7
13. Gemischter Salat mit gebratenem Hühnerbrustfilet
Gebratener Reis & gebratene Nudeln (mit Gemüse)
15. Gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Ei — Allergene: 3
16. Gebratener Reis mit Schweinefleisch, Ei — Allergene: 3
17. Gebratener Reis mit Rindfleisch, Ei — Allergene: 3
18. Gebratener Reis oder gebr. Nudeln mit Krabben, Ei — Allergene: 3, a, f
19. Nasi Goreng Spezial (Hühnerfleisch, Schinken*, Krabben, Ei) — Allergene: 3, b, f
20. Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch, Ei — Allergene: 3, a, f
21. Gebratene Nudeln mit Schweinefleisch, Ei — Allergene: 3, a, f
22. Gebratene Nudeln mit Rindfleisch, Curry, Ei — Allergene: 3, a, f
23. Gebratene Nudeln mit Hummerkrabben, Ei — Allergene: 3, a, f
24. Bami Goreng Spezial (Hühnerfleisch, Schinken*, Krabben, Ei) — Allergene: 3, a, b, f
25. Gebratene Reisnudeln mit Hühnerfleisch, Schinken*, Krabben, Ei — Allergene: 3, b, f
26. Gebratene Reisnudeln mit Hummerkrabben, Ei — Allergene: 3, f
27. Gebratener Reis mit Gemüse, Ei — Allergene: 3
28. Gebratene Nudeln mit Gemüse, Ei — Allergene: 3, a, f
123. Gebratene Nudeln mit Ei, 2 Saté-Spießen + Erdnuss-Sauce (nach Wahl: Hühnerfleisch, Rindfleisch oder Schweinefleisch) — Allergene: 3, a, f
Spezialitäten (dazu eine Portion Reis)
Familienglück — verschiedene Fleischsorten und Gemüse
Ba-Bi-Bangang — geröstetes Spanferkel mit scharfer Sauce & Krautsalat
Acht Schätze — Entenfleisch, Hühnerfleisch, Schweinefleisch, Hummerkrabben und Gemüse, scharf
Lung-Feng — Ente gegrillt, Hummersaté, Gemüse, Grillsauce
Sukijaki — Rinderfilet mit chin. Gemüse, Glasnudeln
Spez. Chow-San-Sien — Hühnerfleisch, Entenfleisch, Schweinefleisch, Hummerkrabben und Gemüse
Ente à la Canton — gegrillte Ente mit Sojasauce, gebr. Reis
Glücks-Platte — mit Familienglück & gebr. Ente, dazu Soße nach Wahl
Frühlings-Platte — Menü für 2 Personen: Peking-Suppe oder Frühlingsrolle, Gemüse-Platte, Grill-Platte (gebr. Ente, Saté, Erdnuss-Sauce mit versch. Fleischsorten, Soße nach Wahl), Gebr. Reis oder Nudeln, Gebr. Banane mit Honig
Hühnerfleisch (dazu eine Portion Reis)
Hühnerfleisch mit Chop-Suey (versch. Gemüse) — Allergene: 3, f
Hühnerfleisch mit Champignons, Bambus, Mandeln — Allergene: 3
Hühnerfleisch mit chin. Pilzen, Bambus — Allergene: 3
Hühnerfleisch mit Gemüse in Knoblauch-Sauce — Allergene: 3
Gebackenes Hühnerfleisch mit Krautsalat, Ananas, süß-saurer Sauce — Allergene: 1, a
Gebackenes Hühnerfleisch mit Sojabohnen, Erdnuss-Sauce — Allergene: 3, a
Gebackenes Hühnerfleisch mit Gemüse in Currysauce — Allergene: 3, a
Gebackenes Hühnerfleisch mit Krautsalat in Grill-Sauce, scharf — Allergene: 3, a
Gebackenes Hühnerfleisch mit Gemüse und Hoisin-Sauce — Allergene: 3, a
Meeresfrüchte (dazu eine Portion Reis)
Geb. Seelachsfilet mit Ananas in süß-saurer Sauce & Krautsalat — Allergene: 1, a
Gebackenes Seelachsfilet mit Gemüse in Knoblauch-Sauce, scharf — Allergene: 3, a
Gebackenes Seelachsfilet mit Gemüse in Currysauce — Allergene: 3, a
Hummerkrabben Chop-Suey (versch. Gemüse) — Allergene: 3, f
Hummerkrabben mit Bambus, chin. Pilzen und Champignons — Allergene: 3
Hummerkrabben mit Gemüse in Knoblauch-Sauce, scharf — Allergene: 3
Hummerkrabben mit Zwiebeln in Tomaten-Sauce gebraten, scharf — Allergene: 3
Geb. Hummerkrabben mit Ananas in süß-saurer Sauce & Krautsalat — Allergene: 1, a
Lebergerichte (dazu eine Portion Reis)
Hühnerleber mit Gemüse in Knoblauch-Sauce, scharf — Allergene: 3
Hühnerleber mit gebratenen Zwiebeln — Allergene: 3
Vegetarische Gerichte (dazu eine Portion Reis)
Chop-Suey (versch. Gemüse) — Allergene: 3, f
Chin. Pilze, Bambus, Champignons — Allergene: 3
Lot-Han-Zai chin. Pilze, Bambus, Champignons, Do-Fu, Chinakohl, Morcheln und Möhren — Allergene: 3
Saté Gerichte (Fleisch am Spieß gegrillt mit Erdnuss-Sauce, Sojabohnen - dazu Reis)
Saté mit Schweinefleisch — Allergene: 3
Saté mit Hühnerfleisch — Allergene: 3
Saté mit Rindfleisch — Allergene: 3
Saté mit Hummerkrabben — Allergene: 3
Nachtsisch
Gebackene Banane mit Honig — Allergene: a
Gebackene Ananas mit Honig — Allergene: a
Zum guten Essen empfehlen wir:
Cola — Allergene: 1, 2, 5
0,33 l
1 l
Fanta — Allergene: 2, 5
0,33 l
1 l
Sprite — Allergene: 2
0,33 l
1 l
Lychee-, Guava-, Mangosaft
Ds. 0,33 l
Chin. Bier
Fl. 0,33 l
Krombacher / Veltins / Stauder Bier
Fl. 0,50 l
Reiswein, China Weißwein
Fl. 0,70 l
Pflaumenwein
0,1 l
Fl. 0,2 l
Fl. 0,50 l
Spezialitäten Indische Gerichte
IN211 Lammfleisch mit Gemüse und versch. indischen Currygewürz (leicht scharf), dazu Reis — Zusatzstoffe: 3 (Geschmacksverstärker). Allergene: a (Glutenhaltiges Getreide).
IN212 Lammfleisch mit Tomaten, Zwiebeln, Paprika, Champignons und versch. indischen Currygewürz, dazu Reis — Zusatzstoffe: 3 (Geschmacksverstärker). Allergene: a (Glutenhaltiges Getreide).
IN213 Hühnerfleisch mit Gemüse und versch. indischen Currygewürz (scharf), dazu Reis — Zusatzstoffe: 3 (Geschmacksverstärker). Allergene: a (Glutenhaltiges Getreide).
IN214 Rindfleisch mit Gemüse und versch. indischen Currygewürz (leicht scharf), dazu Reis — Zusatzstoffe: 3 (Geschmacksverstärker). Allergene: a (Glutenhaltiges Getreide).
IN215 Gebratene Nudeln mit Ei, Hühnerfleisch und versch. indischen Currygewürz (leicht scharf) — Zusatzstoffe: 3 (Geschmacksverstärker). Allergene: a (Glutenhaltiges Getreide).
IN216 Gebratene Nudeln mit Ei, Rindfleisch und versch. indischen Currygewürz (leicht scharf) — Zusatzstoffe: 3 (Geschmacksverstärker). Allergene: a (Glutenhaltiges Getreide).
IN217 Gebratener Reis mit Ei, Gemüse und versch. indischen Currygewürz (leicht scharf) — Zusatzstoffe: 3 (Geschmacksverstärker). Allergene: a (Glutenhaltiges Getreide).
IN218 Verschiedenes Gemüse mit indischen Currygewürz (leicht scharf), dazu Reis — Zusatzstoffe: 3 (Geschmacksverstärker). Allergene: a (Glutenhaltiges Getreide).
IN219 Gebratene Nudeln mit Ei, Gemüse und angelegter knuspriger Ente — Zusatzstoffe: 3 (Geschmacksverstärker). Allergene: a (Glutenhaltiges Getreide).
IN220 Gebratener Reis mit Ei, Gemüse und angelegter knuspriger Ente — Zusatzstoffe: 3 (Geschmacksverstärker). Allergene: a (Glutenhaltiges Getreide).
IN221 Seelachsfilet gebacken mit Gemüse, dazu Reis — Zusatzstoffe: 3 (Geschmacksverstärker). Allergene: a (Glutenhaltiges Getreide).
IN222 Hühnerfleisch paniert gebacken und knusprige Ente mit süß-saurer oder Currysauce, dazu Reis — Zusatzstoffe: 3 (Geschmacksverstärker). Allergene: a (Glutenhaltiges Getreide).
Menü für 2 Personen Nr. 317. Inklusiv: Pekingsuppen oder Frühlingsrollen, 1/2 knusprige Ente mit Krautsalat und Sauce, Familienglück (verschiedene Fleischsorten und Gemüse), gebackene Bananen oder Ananas mit Honig. Allergene: Gluten, Soja, Senf, Krebstiere, Eier.
Zur Auswahl statt gekock. Reis als Beilage Zuschlag für gebr. Reis oder gebr. Nudeln
Zur Auswahl statt Pommes Zuschlag für Bratkartoffeln
Portion Sauce nach Wahl
Zu jedem Gericht (von Nr. 300 bis 317) erhalten Sie GRATIS wahlweise: Pekingsuppe, Frühlingsrolle oder gebackene Banane mit Honig.
Täglich geöffnet: 12.00 - 22.00 Uhr. Dienstag: Ruhetag! (außer an Feiertagen)
Anlieferung erst ab 12€. Von 12 € bis 20 € pro Anfahrt 2,50 € Lieferaufschlag. Ab 21€ frei Haus.
PARTY-SERVICE: Ab 140€ erhalten Sie 10% Rabatt (außer Sparmenüs, Mittagsgerichte)
Allergene-Kennzeichnung: a) Glutenhaltiges Getreide (Weizen), b) Krebstiere, c) Eier, d) Fisch, e) Erdnüsse, f) Soja, g) Milch, h) Schalenfrüchte (Mandel, Cashew), i) Sellerie, j) Senf, k) Sesamsamen
Zusatzstoffe: 1) mit Farbstoff, 2) mit Antioxidationsmittel, 3) mit Geschmacksverstärker, 4) mit Konservierungsstoff, 5) koffeinhaltig, 6) enthält ein Phenylalaninquelle, 7) Süßungsmittel. *Formfleisch-Schinken.
Auf Wunsch auch ohne Glutamat zubereitet!
In den Preisen ist die gesetzliche Mehrwertsteuer enthalten.
Täglich geöffnet: 12.00 - 22.00 Uhr
Dienstag: Ruhetag! (außer an Feiertagen)
Zusatzstoffe: 1) mit Farbstoff, 2) mit Antioxidationsmittel, 3) mit Geschmacksverstärker, 4) mit Konservierungsstoff, 5) koffeinhaltig, 6) enthält ein Phenylalaninquelle, 7) Süßungsmittel
Allergen-Kennzeichnung: a) Glutenhaltiges Getreide (Weizen), b) Krebstiere, c) Eier, d) Fisch, e) Erdnüsse, f) Soja, g) Milch und Milchprodukte, h) Schalenfrüchte (Mandel, Cashew), i) Sellerie, j) Senf, k) Sesamsamen
Mostramos la información del menú que hemos podido leer. El restaurante puede ofrecer más opciones. Puede conservarse información anterior donde no fue posible actualizarla.
Menús y paquetes
- Menú para 2 personas N.º 317. Incluye: sopa de Pekín o rollitos de primavera, 1/2 pato crujiente con ensalada de col y salsa, Felicidad Familiar (variedades de carne y verduras), plátanos o piña fritos con miel. Alérgenos: Gluten, Soja, Mostaza, Crustáceos, Huevos.
- 27 EUR
Suplementos
- A elegir en lugar de arroz cocido como guarnición Recargo por arroz frito o fideos fritos
- +2 EUR
- A elegir en lugar de patatas fritas Recargo por patatas a la plancha
- +2 EUR
- Porción de salsa a elegir
- +2 EUR
Información del menú
Consulta el menú del restaurante para obtener toda la información. Contacta directamente con el restaurante para consultas sobre alérgenos y necesidades alimentarias.
Ver el menú original del restaurante ↗- Con cada plato (de la N.º 300 a la 317) recibirá GRATIS a su elección: sopa de Pekín, rollito de primavera o plátano frito con miel.
- Abierto todos los días: 12.00 - 22.00 h. Martes: Cerrado! (excepto en días festivos)
- Entrega solo a partir de 12€. De 12 € a 20 € por visita, recargo de entrega de 2,50 €. A partir de 21€ entrega gratuita.
- SERVICIO DE FIESTA: A partir de 140€ obtiene un 10% de descuento (excepto menús de ahorro, platos de mediodía)
- Etiquetado de alérgenos: a) Cereales con gluten (trigo), b) Crustáceos, c) Huevos, d) Pescado, e) Cacahuetes, f) Soja, g) Leche, h) Frutos de cáscara (almendra, anacardo), i) Apio, j) Mostaza, k) Semillas de sésamo
- Aditivos: 1) con colorante, 2) con antioxidante, 3) con realzador del sabor, 4) con conservante, 5) con cafeína, 6) contiene una fuente de fenilalanina, 7) Edulcorante. *Jamón de carne reconstituida.
- ¡También preparado sin glutamato bajo petición!
- Los precios incluyen el IVA legal.
- Abierto todos los días: 12.00 - 22.00 h
- Martes: Cerrado! (excepto en días festivos)
- Aditivos: 1) con colorante, 2) con antioxidante, 3) con realzador del sabor, 4) con conservante, 5) con cafeína, 6) contiene una fuente de fenilalanina, 7) Edulcorante
- Etiquetado de alérgenos: a) Cereales con gluten (trigo), b) Crustáceos, c) Huevos, d) Pescado, e) Cacahuetes, f) Soja, g) Leche y productos lácteos, h) Frutos de cáscara (almendra, anacardo), i) Apio, j) Mostaza, k) Semillas de sésamo
Sección 1
Menús de ahorro
Fideos fritos con huevo, verduras (vegetariano)
Nombre original: Gebratene Nudeln mit Ei, Gemüse (vegetarisch)
Arroz frito con huevo, verduras (vegetariano)
Nombre original: Gebratener Reis mit Ei, Gemüse (vegetarisch)
Fideos fritos con huevo, verduras, pollo frito, salsa dulce y ácida
Nombre original: Gebr. Nudeln mit Ei, Gemüse, geback. Hähnchen, süß-saurer Sauce
Fideos fritos con carne de pollo, huevo y verduras
Nombre original: Gebr. Nudeln mit Hühnerfleisch, Ei und Gemüse
Arroz frito con carne de pollo, huevo y verduras
Nombre original: Gebr. Reis mit Hühnerfleisch, Ei und Gemüse
Fideos fritos con 3 tipos de carne (res, cerdo, pollo), huevo, verduras
Nombre original: Gebr. Nudeln mit 3 Sorten Fleisch (Rind, Schwein, Huhn), Ei, Gemüse
Fideos fritos con cangrejo, huevo y verduras
Nombre original: Gebr. Nudeln mit Krabben, Ei und Gemüse
Fideos fritos con carne de pato, huevo y verduras
Nombre original: Gebr. Nudeln mit Entenfleisch, Ei und Gemüse
Arroz frito con carne de pato, huevo y verduras
Nombre original: Gebr. Reis mit Entenfleisch, Ei und Gemüse
Carne de pollo frita con brócoli, pimiento, col china y arroz
Nombre original: Gebr. Hühnerfleisch mit Broccoli, Paprika, Chinakohl und Reis
3 tipos de carne (res, cerdo y pollo) con brotes de soja, salsa de cacahuete y arroz
Nombre original: 3 Sorten Fleisch (Rind-, Schweine- und Hühnerfleisch) mit Sojabohnenkeimlinge, Erdnuss-Sauce und Reis
Pollo frito con verduras y salsa de curry (picante), con arroz
Nombre original: Gebr. Hähnchen mit Gemüse und Currysauce (scharf), dazu Reis
Carne de pollo frita con verduras y piña, salsa dulce y ácida (picante)
Nombre original: Gebr. Hühnerfleisch mit Gemüse u. Ananas, süß-saurer Sauce (scharf)
Chop-Suey de carne de pollo con arroz
Nombre original: Hühnerfleisch Chop-Suey mit Reis
Filete de pollo frito con ensalada de col, salsa y arroz
Nombre original: Geb. Hühnerfilet mit Krautsalat, Sauce und Reis
Carne de res con verduras en salsa de ajo, con arroz
Nombre original: Rindfleisch mit Gemüse in Knoblauch-Sauce, dazu Reis
1/3 de pato crujiente con verduras, salsa y arroz
Nombre original: 1/3 knusprige Ente mit Gemüse, Sauce und Reis
Sección 2
Platos de mediodía (lunes - viernes 12.00 - 15.00 h)
M1. Fideos de arroz fritos con carne de res, huevo y verduras
Nombre original: M1. Gebratene Reisnudeln mit Rindfleisch, Ei und Gemüse
M2. Carne de res con brócoli, bambú y verduras - con arroz
Nombre original: M2. Rindfleisch mit Broccoli, Bambus und Gemüse - dazu Reis
M3. Fideos fritos con carne de pollo, huevo y verduras
Nombre original: M3. Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch, Ei und Gemüse
M5. Chop-Suey de carne de pollo con verduras variadas - con arroz
Nombre original: M5. Hühnerfleisch Chop-Suey mit verschiedenem Gemüse - dazu Reis
M6. Carne de pollo frita con ensalada de col, piña y salsa dulce y ácida - con arroz
Nombre original: M6. Geb. Hühnerfleisch mit Krautsalat, Ananas u. süß-saurer Sauce - dazu Reis
Sección 3
Sopas
1. Sopa Wan-Tan
Nombre original: 1. Wan-Tan Suppe
2. Sopa de guisado de Pekín
Nombre original: 2. Peking Gulasch Suppe
3. Caldo de pollo con champiñones, fideos de cristal
Nombre original: 3. Hühnerbouillon mit Champignons, Glasnudeln
4. Caldo de pollo con jamón*, cangrejo
Nombre original: 4. Hühnerbouillon mit Schinken*, Krabben
4a. Sopa de tomate con carne de pollo
Nombre original: 4a. Tomatensuppe mit Hühnerfleisch
Sección 4
Entrantes
5. Primavera roll
Nombre original: 5. Frühlingsrolle
6a. Mini primavera rolls con relleno de verduras (6 unidades)
Nombre original: 6a. Mini Frühlingsrollen mit Gemüsefüllung (6 Stück)
7. Kroepoek (pan de cangrejo)
Nombre original: 7. Kroepoek (Krabbenbrot)
8. Wan-Tan fritos
Nombre original: 8. Gebackene Wan-Tan
9. Ensalada mixta
Nombre original: 9. Gemischter Salat
10. Ensalada de cangrejo
Nombre original: 10. Krabben Salat
11. Ensalada San Sien (carne de pollo, jamón*, cangrejo)
Nombre original: 11. San Sien Salat (Hühnerfleisch, Schinken*, Krabben)
12. Patatas fritas con mayonesa o ketchup
Nombre original: 12. Pommes frites mit Mayonnaise oder Ketchup
13. Ensalada mixta con filete de pechuga de pollo frito
Nombre original: 13. Gemischter Salat mit gebratenem Hühnerbrustfilet
Sección 5
Arroz frito y fideos fritos (con verduras)
15. Arroz frito con carne de pollo, huevo
Nombre original: 15. Gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Ei
16. Arroz frito con carne de cerdo, huevo
Nombre original: 16. Gebratener Reis mit Schweinefleisch, Ei
17. Arroz frito con carne de res, huevo
Nombre original: 17. Gebratener Reis mit Rindfleisch, Ei
18. Arroz frito o fideos fritos con cangrejo, huevo
Nombre original: 18. Gebratener Reis oder gebr. Nudeln mit Krabben, Ei
19. Nasi Goreng Especial (carne de pollo, jamón*, cangrejo, huevo)
Nombre original: 19. Nasi Goreng Spezial (Hühnerfleisch, Schinken*, Krabben, Ei)
20. Fideos fritos con carne de pollo, huevo
Nombre original: 20. Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch, Ei
21. Fideos fritos con carne de cerdo, huevo
Nombre original: 21. Gebratene Nudeln mit Schweinefleisch, Ei
22. Fideos fritos con ternera, curry, huevo
Nombre original: 22. Gebratene Nudeln mit Rindfleisch, Curry, Ei
23. Fideos fritos con cangrejos de langosta, huevo
Nombre original: 23. Gebratene Nudeln mit Hummerkrabben, Ei
24. Bami Goreng Especial (pollo, jamón*, cangrejos, huevo)
Nombre original: 24. Bami Goreng Spezial (Hühnerfleisch, Schinken*, Krabben, Ei)
25. Fideos de arroz fritos con pollo, jamón*, cangrejos, huevo
Nombre original: 25. Gebratene Reisnudeln mit Hühnerfleisch, Schinken*, Krabben, Ei
26. Fideos de arroz fritos con cangrejos de langosta, huevo
Nombre original: 26. Gebratene Reisnudeln mit Hummerkrabben, Ei
27. Arroz frito con verduras, huevo
Nombre original: 27. Gebratener Reis mit Gemüse, Ei
28. Fideos fritos con verduras, huevo
Nombre original: 28. Gebratene Nudeln mit Gemüse, Ei
123. Fideos fritos con huevo, 2 brochetas de saté + salsa de cacahuete (a elección: pollo, ternera o cerdo)
Nombre original: 123. Gebratene Nudeln mit Ei, 2 Saté-Spießen + Erdnuss-Sauce (nach Wahl: Hühnerfleisch, Rindfleisch oder Schweinefleisch)
Sección 6
Especialidades (con una porción de arroz)
Fortuna familiar
Nombre original: Familienglück
Ba-Bi-Bangang
Ocho tesoros
Nombre original: Acht Schätze
Lung-Feng
Sukiyaki
Nombre original: Sukijaki
Chow-San-Sien especial
Nombre original: Spez. Chow-San-Sien
Pato a la cantonesa
Nombre original: Ente à la Canton
Plato de la fortuna
Nombre original: Glücks-Platte
Plato de primavera
Nombre original: Frühlings-Platte
Sección 7
Pollo (con una porción de arroz)
Pollo con chop suey (varias verduras)
Nombre original: Hühnerfleisch mit Chop-Suey (versch. Gemüse)
Pollo con champiñones, bambú, almendras
Nombre original: Hühnerfleisch mit Champignons, Bambus, Mandeln
Pollo con setas chinas, bambú
Nombre original: Hühnerfleisch mit chin. Pilzen, Bambus
Pollo con verduras en salsa de ajo
Nombre original: Hühnerfleisch mit Gemüse in Knoblauch-Sauce
Pollo frito con ensalada de col, piña, salsa dulce y ácida
Nombre original: Gebackenes Hühnerfleisch mit Krautsalat, Ananas, süß-saurer Sauce
Pollo frito con soja, salsa de cacahuete
Nombre original: Gebackenes Hühnerfleisch mit Sojabohnen, Erdnuss-Sauce
Pollo frito con verduras en salsa de curry
Nombre original: Gebackenes Hühnerfleisch mit Gemüse in Currysauce
Pollo frito con ensalada de col en salsa de parrilla, picante
Nombre original: Gebackenes Hühnerfleisch mit Krautsalat in Grill-Sauce, scharf
Pollo frito con verduras y salsa hoisin
Nombre original: Gebackenes Hühnerfleisch mit Gemüse und Hoisin-Sauce
Sección 8
Frutos del mar (con una porción de arroz)
Filete de bacalao frito con piña en salsa dulce y ácida y ensalada de col
Nombre original: Geb. Seelachsfilet mit Ananas in süß-saurer Sauce & Krautsalat
Filete de bacalao frito con verduras en salsa de ajo, picante
Nombre original: Gebackenes Seelachsfilet mit Gemüse in Knoblauch-Sauce, scharf
Filete de bacalao frito con verduras en salsa de curry
Nombre original: Gebackenes Seelachsfilet mit Gemüse in Currysauce
Chop suey de cangrejos de langosta (varias verduras)
Nombre original: Hummerkrabben Chop-Suey (versch. Gemüse)
Cangrejos de langosta con bambú, setas chinas y champiñones
Nombre original: Hummerkrabben mit Bambus, chin. Pilzen und Champignons
Cangrejos de langosta con verduras en salsa de ajo, picante
Nombre original: Hummerkrabben mit Gemüse in Knoblauch-Sauce, scharf
Cangrejos de langosta con cebollas fritos en salsa de tomate, picante
Nombre original: Hummerkrabben mit Zwiebeln in Tomaten-Sauce gebraten, scharf
Cangrejos de langosta fritos con piña en salsa dulce y ácida y ensalada de col
Nombre original: Geb. Hummerkrabben mit Ananas in süß-saurer Sauce & Krautsalat
Sección 9
Platos de hígado (con una porción de arroz)
Hígado de pollo con verduras en salsa de ajo, picante
Nombre original: Hühnerleber mit Gemüse in Knoblauch-Sauce, scharf
Hígado de pollo con cebollas fritas
Nombre original: Hühnerleber mit gebratenen Zwiebeln
Sección 10
Platos vegetarianos (con una porción de arroz)
Chop suey (varias verduras)
Nombre original: Chop-Suey (versch. Gemüse)
Setas chinas, bambú, champiñones
Nombre original: Chin. Pilze, Bambus, Champignons
Lot-Han-Zai setas chinas, bambú, champiñones, Do-Fu, col china, trufas y zanahorias
Nombre original: Lot-Han-Zai chin. Pilze, Bambus, Champignons, Do-Fu, Chinakohl, Morcheln und Möhren
Sección 11
Platos de saté (carne a la parrilla en brocheta con salsa de cacahuete, soja - con arroz)
Saté con cerdo
Nombre original: Saté mit Schweinefleisch
Saté con pollo
Nombre original: Saté mit Hühnerfleisch
Saté con ternera
Nombre original: Saté mit Rindfleisch
Saté con cangrejo de langosta
Nombre original: Saté mit Hummerkrabben
Sección 12
Especialidades de platos indios
IN211 Carne de cordero con verduras y varias especias de curry indio (ligeramente picante), con arroz
Nombre original: IN211 Lammfleisch mit Gemüse und versch. indischen Currygewürz (leicht scharf), dazu Reis
IN212 Carne de cordero con tomates, cebollas, pimientos, champiñones y varias especias de curry indio, con arroz
Nombre original: IN212 Lammfleisch mit Tomaten, Zwiebeln, Paprika, Champignons und versch. indischen Currygewürz, dazu Reis
IN213 Carne de pollo con verduras y varias especias de curry indio (picante), con arroz
Nombre original: IN213 Hühnerfleisch mit Gemüse und versch. indischen Currygewürz (scharf), dazu Reis
IN214 Carne de ternera con verduras y varias especias de curry indio (ligeramente picante), con arroz
Nombre original: IN214 Rindfleisch mit Gemüse und versch. indischen Currygewürz (leicht scharf), dazu Reis
IN215 Fideos fritos con huevo, carne de pollo y varias especias de curry indio (ligeramente picante)
Nombre original: IN215 Gebratene Nudeln mit Ei, Hühnerfleisch und versch. indischen Currygewürz (leicht scharf)
IN216 Fideos fritos con huevo, carne de ternera y varias especias de curry indio (ligeramente picante)
Nombre original: IN216 Gebratene Nudeln mit Ei, Rindfleisch und versch. indischen Currygewürz (leicht scharf)
IN217 Arroz frito con huevo, verduras y varias especias de curry indio (ligeramente picante)
Nombre original: IN217 Gebratener Reis mit Ei, Gemüse und versch. indischen Currygewürz (leicht scharf)
IN218 Verduras variadas con especias de curry indio (ligeramente picante), con arroz
Nombre original: IN218 Verschiedenes Gemüse mit indischen Currygewürz (leicht scharf), dazu Reis
IN219 Fideos fritos con huevo, verduras y pato crujiente marinado
Nombre original: IN219 Gebratene Nudeln mit Ei, Gemüse und angelegter knuspriger Ente
IN220 Arroz frito con huevo, verduras y pato crujiente marinado
Nombre original: IN220 Gebratener Reis mit Ei, Gemüse und angelegter knuspriger Ente
IN221 Filete de bacalao horneado con verduras, con arroz
Nombre original: IN221 Seelachsfilet gebacken mit Gemüse, dazu Reis
IN222 Carne de pollo empanada y horneada y pato crujiente con salsa agridulce o de curry, con arroz
Nombre original: IN222 Hühnerfleisch paniert gebacken und knusprige Ente mit süß-saurer oder Currysauce, dazu Reis
Sección 13
Comida para la noche
Plátano frito con miel
Nombre original: Gebackene Banane mit Honig
Piña frita con miel
Nombre original: Gebackene Ananas mit Honig
Sección 14
Para una buena comida recomendamos:
Cola
Fanta
Sprite
Zumo de lichi, guayaba y mango
Nombre original: Lychee-, Guava-, Mangosaft
Cerveza china
Nombre original: Chin. Bier
Cerveza Krombacher / Veltins / Stauder
Nombre original: Krombacher / Veltins / Stauder Bier
Vino de arroz, vino blanco de China
Nombre original: Reiswein, China Weißwein
Vino de ciruela
Nombre original: Pflaumenwein