Menú y precios
Menú
Explora platos, precios y secciones antes de visitar.
Traducido automáticamente de alemán a español. Puede haber errores de traducción.
Consulta al personal del restaurante sobre ingredientes, alérgenos o necesidades dietéticas.
Abrir menú original ↗Mostrar texto original
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Do 01.
Kasslerückenbraten mit Bratensauce, dazu Sauerkraut und Kartoffelpüree — Allergene: 1,2,4,6,7,8,g,i
Grünkern-Wildreis-Gemüsepfanne mit Veggie-Stripes — Vegan. Allergene: 1,2, a Weizen,f
Gemüse-Gnocchi mit Waldpilzrahm — Vegetarisch. Allergene: 1,2,3, a Weizen,g
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Fr 02.
Hähnchengyros mit Knoblauch Dip, dazu bunter Krautsalat und Vollkorn-Tomatenreis — Allergene: 1,8,g,i
Griechische Pfanne Athen, dazu Tagessalat — Vegetarisch. Allergene: 1,6, a Weizen,g
Zwei Frühlingsrollen mit Chilli Dip und Salatbeilage — Vegan. Allergene: 1,2, a Weizen,i,j
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Mo 05.
Frikadelle mit Bratensauce, dazu Rosenkohl und Salzkartoffeln — Allergene: 6, a Weizen, Dinkel,c,g,j
Indisches Gemüsecurry, dazu Vollkornreis — Vegan. Allergene: k
Kartoffelgratin mit Brokkoli und roter Paprika, dazu Tagessalat — Vegetarisch. Allergene: 1,c,g
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Di 06.
Hähnchenbrust mit Kurkumareis und würziger Soße — Allergene: 1,2,g,h Cashewkerne
Gnocchi Formaggio auf grün-gelbem Zucchinigemüse in Tomaten-Kräutersoße — Vegetarisch. Allergene: 1,2, a Weizen, g
Gemüselöbchen mit dicken Bohnen in Tomatensoße, dazu Kartoffelpüree — Vegan. Allergene: 1,6, a Weizen,fg
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Mi 07.
Bregenwurst mit Senf, dazu Grünkohl und Salzkartoffeln — Allergene: 1,2,3,7,j
Nudellauf "Müllers Art" mit Tomatensoße und Tagessalat — Vegetarisch. Allergene: 1,3,8, a Weizen,c,g
Schupfnudel-Gemüsepfanne, dazu Kräuterdipp — Vegan. Allergene: a Weizen,Hafers,f, h Mandel,j
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Do 08.
Gratinierter Balkankäse "Italia" auf Tomatenbett mit Reis — Vegetarisch. Allergene: 1,3,g
Seelachsfilet in Sesamhülle an Dillsauce, dazu Rainbow-Carrots und Salzkartoffeln — Allergene: 6, a Weizen,d,g,k
Rote-Linsen-Bolognese mit Trevelli-Nudeln, dazu Tagessalat — Vegan. Allergene: 1,6, a Weizen
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Fr 09.
Chop Suey mit Hähnchen und Frucht, dazu Reis — Allergene: 1,2,21, a Weizen, f
Gyros-Kritharaki-Pfanne mit Tofu-Feta und Dip "Zaziki Art" — Vegan. Allergene: 1, a Weizen, Hafer,f
Gemüsefrikadelle mit Zwiebeljus, dazu Blumenkohl-Brokkoligemüse und Nuss-Spätzle — Vegetarisch. Allergene: 1,6, a Weizen, c,g,h
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Mo 12.
Gemüse-Bolognese, dazu Makkaroni und Tagessalat — Vegan. Allergene: 1, a Weizen,i
Blumenkohl-Käse-Medaillon mit Currysauce an Retro-Gemüsemix und Kartoffelpüree — Vegetarisch. Allergene: 2,3,6, a Weizen,c,g,i,l
Gegrilltes Seelachsfilet "Mediterrane Kräuter", Caponategemüse und Kartoffelbällchen — Allergene: d
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Di 13.
Tortelloni mit Blattspinat und Tomaten-Kräuterconcassée — Vegan. Allergene: 1,8, a Weizen,c
Putenbrust "Western Style" mit Geflügelsauce, Erbengemüse und Kartoffeln — Allergene: 1,3,4,5, a Weizen,g
Kartoffel-Gemüseauflauf mit Käse überbacken, dazu bunter Bohnensalat — Vegetarisch. Allergene: 1,2,3,4,6,8,g,i
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Mi 14.
Rahmgeschnetzeltes mit Brokkoli und Spätzle — Allergene: a Weizen,c
Haferflocken-Grünkohl-Bratling mit dicken Bohnen in Tomatensoße, dazu Erbspüree — Vegetarisch. Allergene: 1,2,3,6,a Hafer,c,f,g,j,l
Gratinierter "Ofengemüse- Mix" mit einem Roggenbrötchen — Vegan. Allergene: 1, a Weizen, h Mandeln,i
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Do 15.
Semmelkloß mit frischen Champignons in Kräuterahm, dazu Tagessalat — Vegetarisch. Allergene: 1, a Weizen,c,g
Veganes Schnitzel mit Hummus-Dip und Bratkartoffeln — Vegan. Allergene: 1,8,10, a Weizen,k
Hähnchenschenkel mit Rosmarinsauce, dazu Westernpfanne — Allergene: 1,6,f
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Fr 16.
Hackfleischröllchen aus Geflügel mit südländischem Gemüse und Kartoffelwedges — Allergene: 6, a Weizen,c,i
Mediterraner Kartoffelauflauf, dazu Tagessalat — Vegetarisch. Allergene: 1,8,10,g
Gemüseschnitzel mit südländischem Gemüse, dazu Soße und Vollkornreis — Vegan. Allergene: 6, a Weizen,f,i
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Mo 19.
"Pollo Cacciatare" geschmortes Hähnchen in Tomatensoße mit Tagliatelle — Allergene: 1,8, a Weizen, i
Hirse-Gemüse-Pfanne mit Tofuragout — Vegan. Allergene: 1,2,6, a Weizen,i,f
Vegetarisches Schnitzel mit buntem Blattspinat und Kartoffelpüree — Vegetarisch. Allergene: 3,21, a Weizen,Gerste,Hafers,c,g,i
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Di 20.
Gemüse-Nuggets mit Currydip, dazu Röstitaler — Vegetarisch. Allergene: 1, a Weizen, Gerste,c,g,i
Kalbfleischfrikadelle mit Rahmsauce, dazu Kaisergemüse und Bratkartoffeln — Allergene: 1,6,8, a Weizen,c
Kichererbsenbratling mit Linsengemüse, dazu Reis — Vegan. Allergene: 1,3,4,5, a Weizen,i,j
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Mi 21.
Göttinger Kartoffeleintopf mit Würstchen und einem Roggenbrötchen — Allergene: 1,2,7, a Weizen,Gerste,g,i
Rührei mit Spinat und Kartoffeln — Vegetarisch. Allergene: 1,c,g,i
Gefüllte Paprikaschote mit Tomaten-Paprika-Chilligemüse, dazu Reis — Vegan. Allergene: 6, a Weizen,i,j,k
Mittags & OP Casino - Do 22.
Putengulasch in pikanter Soße mit Gemüsemix und Vollkornreis — Allergene: 6,21
Grünkern-Wildreis-Gemüsepfanne mit Veggie-Stripes — Vegan. Allergene: 1,2, a Weizen,f
Gemüse-Gnocchi mit Waldpilzrahm — Vegetarisch. Allergene: 1,2,3, a Weizen,g
Mittags & OP Casino - Fr 23.
Paniertes Fischfilet mit Senf-Dillsoße, dazu grüner Gemüsemix und Salzkartoffeln — Allergene: 6, a Weizen,d,f,g,h Cashewkerne,j
Griechische Pfanne Athen, dazu Tagessalat — Vegetarisch. Allergene: 1,6, a Weizen,g
Zwei Frühlingsrollen mit Chilli Dip und Salatbeilage — Vegan. Allergene: 1,2, a Weizen,i,j
Mittags & OP Casino - Mo 26.
Hähnchenfilet an Geflügelsoße, dazu Wurzelgemüse und Kartoffelstampf mit Tomaten — Allergene: 1,3,8, a Weizen,c,g
Indisches Gemüsecurry, dazu Vollkornreis — Vegan. Allergene: k
Kartoffelgratin mit Brokkoli und roter Parika, dazu Tagessalat — Vegetarisch. Allergene: 1,c,g
Mittags & OP Casino - Di 27.
Königsberger Klopse mit Kapernsoße, dazu Salzkartoffeln und Rote Beete Salat — Allergene: 1,4,6,c,g
Gnocchi Formaggio auf grün-gelbem Zucchinigemüse in Tomaten-Kräutersoße — Vegetarisch. Allergene: 1,2, a Weizen, g
Gemüsekloßchen mit dicken Bohnen in Tomatensoße, dazu Kartoffelpüree — Vegan. Allergene: 1,6, a Weizen,fg
Mittags & OP Casino - Mi 28.
Nudelauflauf "Müllers Art" mit Tomatensoße und Tagessalat — Vegetarisch. Allergene: 1,3,8, a Weizen,c,g
Schupfnudel-Gemüsepfanne, dazu Kräuterdipp — Vegan. Allergene: a Weizen,Hafers,f, h Mandel,j
Geflügelfrikadelle mit Geflügeljus, dazu Kaisergemüse und Kartoffelspalten — Allergene: 1,3, a Weizen,c,g,j
Mittags & OP Casino - Do 29.
Gratinierter Balkankäse "Italia" auf Tomatenbett mit Reis — Vegetarisch. Allergene: 1,3,g
Würziger Erdnuss-Hähnchentopf mit Reisbeilage — Allergene: 1,2,6,21, a Weizen,e,f
Rote-Linsen-Bolognese mit Trevelli-Nudeln, dazu Tagessalat — Vegan. Allergene: 1,6, a Weizen
Mittags & OP Casino - Fr 30.
Gulasch mit Rotkohl und Salzkartoffeln — Allergene: 1,6
Gyros-Kritharaki-Pfanne mit Tofu-Feta und Dip "Zaziki Art" — Vegan. Allergene: 1, a Weizen, Hafer,f
Gemüsefrikadelle mit Zwiebeljus, dazu Blumenkohl-Brokkoligemüse und Nuss-Spätzle — Vegetarisch. Allergene: 1,6, a Weizen, c,g,h
Mittagsangebot – Oktober 26
Gebratener Fleischkäse mit Spiegelei — Do 01. Allergene: 1,2,7
Puten Schnitzel auf Steinpilzsahne — Do 01. Allergene: 1, a, Weizen, g
Vegetarische Paprikaschote mit Tomatensoße — Do 01. Vegetarisch. Allergene: 1,3, a, Weizen, g
Chili con Carne — Fr 02. Allergene: 1,6
Möhren-Lasagne — Fr 02. Vegetarisch. Allergene: 1,3,a Weizen,c,g
Bowl mit gebratenen Kartoffeln, Hokkaido-Kürbis, Rote Beete und Walnüssen dazu einen leichten Curry-Dip — Fr 02. Vegetarisch. Allergene: 1,2,h Walnuss,g
Szegediner Gulasch — Mo 05. Allergene: 1,14, g
Bowl mit gegrilltem Rosenkohl und Möhren auf Tri Colore Reis, dazu Hähnchenbrust, rote Beete und Joghurt-Dip — Mo 05. Allergene: g
Mediterranes Ratatouille an knusprigem Rösti — Mo 05. Vegetarisch. Allergene: 1, a, Weizen,c
Kassler mit Bratensauce — Di 06. Allergene: 1,2,7, j
Bowl mit gebratenen Putenstreifen und Gemüse auf Reis, dazu Orangen-Chilli-Ingwersauce — Di 06. Allergene: 1,2
Nudel-Spinat Auflauf mit Hirtenkäse und Edamer gratiniert — Di 06. Vegetarisch. Allergene: 1,3, g, a, Weizen
Bowl mit gebratenen Schweinefleischstreifen und fruchtigem Gemüse auf Butterreis, dazu Honig-Sesamsauce — Mi 07. Allergene: 1,2, a, Weizen,f,k
Zwei Chickenhaxen an Kräuterquark, dazu Salatbeilage — Mi 07. Allergene: 1,17,21, a, Weizen,f,g,i
Spätzle-Pilzpfanne mit Kräutersauce — Mi 07. Vegetarisch. Allergene: 1,2,3, a, Weizen,c,g
Schnitzel vom Schwein mit Champignons und Speck überbacken an Rahmsauce — Do 08. Allergene: 1,2,3,6, a, Weizen,c,g
Matjesfilet "Hausfrauen Art" — Do 08. Allergene: 1,2,3,4, c,d,g,j
Bunte Spirelli mit Gemüsepesto und Rukola — Do 08. Vegan. Allergene: 1,2,3, a, Weizen
Erbse Eintopf mit Würstchen, dazu ein Mehrkornbrötchen — Fr 09. Allergene: 1,2,3,6,7, a, Gerste/Weizen,i
Rindfleisch Bowl mit Bulgur, Bohnenmix und gegrillter rote Beete, dazu Joghurt-Dip — Fr 09. Allergene: 1, a, Weizen,g
Farfalle mit Möhren und Spinatstreifen in Käsesauce — Fr 09. Vegetarisch. Allergene: 1,2,3, a, Weizen,c,g
Pasta mit Peperonisalami in Tomatensauce — Mo 12. Allergene: 1,2,3, a, Weizen,g
Tintenfischringe im Backteig dazu Pommes und Aioli — Mo 12. Allergene: 3,4, a, Weizen, d,c,g,i
Kartoffeltaschen mit Frischkäsefüllung an Quarkdip und Salat — Mo 12. Vegetarisch. Allergene: g
Königsberger Klopse in Kapernsauce — Di 13. Allergene: 1,3,14, a, Weizen,c,g
Vegetarische Bowl mit gebratenem Asia-Gemüse und Tofu auf Basmatireis, dazu Ingwer-Zitronengrassauce — Di 13. Vegan. Allergene: 1,2
Kartoffel-Lauch-Champignon Auflauf mit Edamer überbacken — Di 13. Vegetarisch. Allergene: 1,3, g
Pfannengyros mit Zaziki und Krautsalat — Mi 14. Allergene: g
Amerikanischer Barbecue-Eintopf dazu Baguette — Mi 14. Allergene: 1,3,4, a, Weizen,d,f,i
Kaiserschmarrn mit Apfelmus — Mi 14. Vegetarisch. Allergene: 1,a,Weizen,g,h
Pulled Pork mit Barbecue Sauce an Cole Slaw Salat — Do 15. Allergene: 2,c,f,g,j,k
Gebratene Mie-Nudeln mit Gemüse und Putenbruststreifen dazu Sojasauce — Do 15. Allergene: 1,2,3,6, a, Weizen,d,f,i
Bowl mit Bulgur unter gegrilltem Gemüse und Champignons, dazu Joghurt-Dip — Do 15. Vegetarisch. Allergene: 1,2,a Weizen,g
Pasta mit Carbonara Sauce — Fr 16. Allergene: 1,2,3,6,14, a, Weizen,g
Vegetarische Kartoffelpizza — Fr 16. Vegetarisch. Allergene: 1,3,10, g
Farfalle mit Brokkoli in Steinpilz-Käsesauce — Fr 16. Vegetarisch. Allergene: 1,2,3, a, Weizen,c,g
Bratwurstschnecke mit Senf — Mo 19. Allergene: j
Deftige Gulaschsuppe mit einem Brötchen — Mo 19. Allergene: 1, a, Gerste/Hafer/Roggen/ Weizen,g,k
Spaghetti aglio e olio — Mo 19. Vegetarisch. Allergene: 2,3,c,a Weizen,g
Hausgemachte Frikadelle mit Pilzsauce (150g Roh) — Di 20. Allergene: 1, a, Weizen,c,j,g
Pikant fruchtiges Hähnchengeschnetzeltes in Kokossauce — Di 20. Allergene: 1,2,3,6,21, g,i
5 Kartoffelpuffer mit Apfelmus — Di 20. Vegetarisch. Allergene: 1, a, Weizen,c
Lasagne — Mi 21. Allergene: a, Weizen, g, 1,3,14
Putensteak mit Rahmsauce — Mi 21. Allergene: 1, g
Kürbis-Penne — Mi 21. Vegetarisch. Allergene: 1,2,3, a, Weizen,g
Mittagsangebot, Do 22.
Nudel-Hackfleischauflauf in Tomatensoße — Allergene: 1,3, a Weizen, g
Alaskaseelachsfilet im Sesammantel, dazu Kräutersoße — Allergene: 1, a Weizen, d, g, k
Käse-Spätzle — Vegetarisch. Allergene: 3, a Weizen, c, g
Mittagsangebot, Fr 23.
"Alpen Burger" Leberkäse und Weißkohlsalat im Laugenbrötchen, dazu Senf nach Wahl — Allergene: 1,2,7, a Gerste/Weizen
Putenschnitzel mit Rahmpilzen — Allergene: 1, a Weizen, c, g
Pasta mit Brokkoli in Käse-Sahnesoße — Vegetarisch. Allergene: 1,2,3, a Weizen, c, g
Mittagsangebot, Mo 26.
Grünkohl mit geräucherter Bregenwurst, dazu Senf — Allergene: 1,2,6,7, a Hafer, j
"Überbackener Mardentopf" Reisnudeln mit Rinderhack, Spinat und Feta in Sahnesauce — Action Halloween. Allergene: 1,6, g
Milchreis mit Fruchtgrütze, dazu Zimt und Zucker — Vegetarisch. Allergene: g
Mittagsangebot, Di 27.
Spaghetti mit Hackbällchen in pikanter Tomatensoße — Allergene: 1,2,3, a Weizen, c, g, j
"Hexen Scheiterhaufen" Auflauf mit Hähnchen, Möhren, Kohl und Apfel — Action Halloween. Allergene: 1,3,6,14,21, g, i
Buchweizenpfanne mit Grillgemüse, dazu Knoblauch-Feta-Dip — Vegetarisch. Allergene: g
Mittagsangebot, Mi 28.
Kartoffel-Hackfleischauflauf mit Möhren und Weißkohl — Allergene: 1,3, g
"Kürbisgrab mit Hexenspucke" Kürbis-Süßkartoffel-Quiche an Kräuterschmand-Dip — Action Halloween. Vegetarisch. Allergene: a Weizen, c, g
Spaghetti Pesto mit gerösteten Pinienkernen und Rukola — Vegetarisch. Allergene: 2,3, a Weizen, g, h Cashew
Mittagsangebot, Do 29.
"Gemetzel auf dem Bauernhof" Gebratene Blutwurst an Linsengemüse und — Action Halloween. Allergene: 1,2,6,14, g, i, l
Seelachsfilet mit Kartoffel-Panade und Remoulade — Allergene: 4, a Weizen, c, d, j
Kartoffelspalten mit Sour Creme und Salatbeilage — Vegetarisch. Allergene: a Weizen, g
Mittagsangebot, Fr 30.
Linseneintopf mit Würstchen und einem Brötchen — Allergene: a Hafer/Weizen/Roggen/Gerste, g, j, k, i
Schlangengrube mit Eiter Topping Schwarze Nudeln mit Kürbis in Sahnesoße, dazu Garnelenspieß — Action Halloween. Allergene: 1,6, a Weizen, c, d, g, n
Quorn gebraten mit Gemüse dazu Teriakisoße — Vegan. Allergene: 8, a Weizen, c, f, k, l
Allergene: a=glutenhaltiges Getreide, b=Krebstiere, c=Eier, d=Fisch, e=Erdnüsse, f=Sojabohnen, g=Milch, h=Schalenfrüchte, i=Sellerie, j=Senf, k=Sesamsamen, l=Schwefeldioxid und Sulfite, m=Lupinen, n=Weichtiere
Zusatzstoffe: 1 Antioxidationsmittel, 2 Konservierungsstoff, 3 Farbstoff, 4 Süßungsmittel, 5 enthält eine Phenylalaninquelle, 6 Geschmacksverstärker, 7 Phosphat, 8 geschwefelt, 9 gewachst, 10 geschwärzt, 11 Oberfläche mit Natamycin behandelt, 12 Coffein, 13 Chinin, 14 Alkohol, 15 Milcheiweiß, 16 Eiklar, 17 Sojaneiweiß, 18 Lupineneiweiß, 19 Erbseneiweiß, 20 Weizeneiweiß, 21 Stärke, 22 gentechnisch verändert, 23 kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken, 24 kann Aktivität und Aufmerksamkeit von Kindern beeinträchtigen
Allergene: a=glutenhaltiges Getreide, b=Krebstiere, c=Eier, d=Fisch, e=Erdnüsse, f=Sojabohnen, g=Milch, h=Schalenfrüchte, i=Sellerie, j=Senf, k=Sesamsamen, l=Schwefeldioxid und Sulfite, m=Lupinen, n=Weichtiere
Zusatzstoffe: 1 Antioxidationsmittel, 2 Konservierungsstoff, 3 Farbstoff, 4 Süßungsmittel, 5 enthält eine Phenylalinquelle, 6 Geschmacksverstärker, 7 Phosphat, 8 geschwefelt, 9 gewachst, 10 geschwärzt, 11 Oberfläche mit Natamycin behandelt, 12 Coffein, 13 Chinin, 14 Alkohol, 15 Milcheiweiß, 16 Eiklar, 17 Sojaweiß, 18 Lupineneiweiß, 19 Erbseneiweiß, 20 Weizeneiweiß, 21 Stärke, 22 gentechnisch verändert, 23 kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken, 24 kann Aktivität und Aufmerksamkeit von Kindern beeinträchtigen
Información del menú
- Alérgenos: a=grano con gluten, b=crustáceos, c= huevos, d=pescado, e=maní, f=soja, g=leche, h=frutos de cáscara, i=apio, j=mostaza, k=sésamo, l=dióxido de azufre y sulfitos, m=lupino, n=moluscos
- Aditivos: 1 Antioxidante, 2 Conservante, 3 Colorante, 4 Edulcorante, 5 contiene una fuente de fenilalanina, 6 Realzador del sabor, 7 Fosfato, 8 azufrado, 9 encerado, 10 carbonizado, 11 superficie tratada con natamicina, 12 Cafeína, 13 Quinina, 14 Alcohol, 15 Proteína de leche, 16 Clara de huevo, 17 Proteína de soja, 18 Proteína de lupino, 19 Proteína de guisante, 20 Proteína de trigo, 21 Almidón, 22 modificado genéticamente, 23 puede tener efecto laxante en caso de consumo excesivo, 24 puede afectar la actividad y la atención de los niños
Sección 18
Almuerzo & Casino OP - Lun 26.
Filete de pollo en salsa de ave, acompañado de verduras de raíz y puré de patatas con tomate
Nombre original: Hähnchenfilet an Geflügelsoße, dazu Wurzelgemüse und Kartoffelstampf mit Tomaten
Curry de verduras indio, acompañado de arroz integral
Nombre original: Indisches Gemüsecurry, dazu Vollkornreis
Gratin de patatas con brócoli y pimiento rojo, acompañado de ensalada del día
Nombre original: Kartoffelgratin mit Brokkoli und roter Parika, dazu Tagessalat
Sección 19
Almuerzo & Casino OP - Mar 27.
Albóndigas Königsberger en salsa de alcaparras, acompañadas de patatas hervidas y ensalada de remolacha
Nombre original: Königsberger Klopse mit Kapernsoße, dazu Salzkartoffeln und Rote Beete Salat
Gnocchi de queso sobre calabacín verde y amarillo en salsa de tomate y hierbas
Nombre original: Gnocchi Formaggio auf grün-gelbem Zucchinigemüse in Tomaten-Kräutersoße
Albóndigas de verduras con judías gordas en salsa de tomate, acompañado de puré de patatas
Nombre original: Gemüsekloßchen mit dicken Bohnen in Tomatensoße, dazu Kartoffelpüree
Sección 20
Almuerzo & Casino OP - Mié 28.
Gratin de pasta "Müllers Art" con salsa de tomate y ensalada del día
Nombre original: Nudelauflauf "Müllers Art" mit Tomatensoße und Tagessalat
Salteado de schupfnudeln con verduras, acompañado de dip de hierbas
Nombre original: Schupfnudel-Gemüsepfanne, dazu Kräuterdipp
Milanesa de ave con jus de ave, acompañada de verduras Kaisergemüse y gajos de patata
Nombre original: Geflügelfrikadelle mit Geflügeljus, dazu Kaisergemüse und Kartoffelspalten
Sección 21
Almuerzo & Casino OP - Jue 29.
Queso de los Balcanes gratinado "Italia" sobre cama de tomate con arroz
Nombre original: Gratinierter Balkankäse "Italia" auf Tomatenbett mit Reis
Guiso picante de pollo y cacahuetes con guarnición de arroz
Nombre original: Würziger Erdnuss-Hähnchentopf mit Reisbeilage
Boloñesa de lentejas rojas con pasta Trevelli, acompañada de ensalada del día
Nombre original: Rote-Linsen-Bolognese mit Trevelli-Nudeln, dazu Tagessalat
Sección 22
Almuerzo & Casino OP - Vie 30.
Guiso de carne (Gulasch) con col roja y patatas hervidas
Nombre original: Gulasch mit Rotkohl und Salzkartoffeln
Salteado de Gyros y Kritharaki con tofu-feta y dip "Zaziki Art"
Nombre original: Gyros-Kritharaki-Pfanne mit Tofu-Feta und Dip "Zaziki Art"
Milanesa de verduras con jus de cebolla, acompañada de coliflor y brócoli y espätzle de nueces
Nombre original: Gemüsefrikadelle mit Zwiebeljus, dazu Blumenkohl-Brokkoligemüse und Nuss-Spätzle
Sección 23
Oferta de almuerzo – Octubre 26
Fleischkäse frito con huevo frito
Nombre original: Gebratener Fleischkäse mit Spiegelei
Schnitzel de pavo sobre salsa de crema y boletus
Nombre original: Puten Schnitzel auf Steinpilzsahne
Pimiento relleno vegetariano con salsa de tomate
Nombre original: Vegetarische Paprikaschote mit Tomatensoße
Chili con Carne
Lasaña de zanahoria
Nombre original: Möhren-Lasagne
Bowl con patatas fritas, calabaza Hokkaido, remolacha y nueces, acompañado de un ligero dip de curry
Nombre original: Bowl mit gebratenen Kartoffeln, Hokkaido-Kürbis, Rote Beete und Walnüssen dazu einen leichten Curry-Dip
Gulasch Szegediner
Nombre original: Szegediner Gulasch
Bowl con coliflor asada y zanahorias sobre arroz Tri Colore, acompañado de pechuga de pollo, remolacha y dip de yogur
Nombre original: Bowl mit gegrilltem Rosenkohl und Möhren auf Tri Colore Reis, dazu Hähnchenbrust, rote Beete und Joghurt-Dip
Ratatouille mediterráneo sobre rösti crujiente
Nombre original: Mediterranes Ratatouille an knusprigem Rösti
Kassler con salsa de asado
Nombre original: Kassler mit Bratensauce
Bowl con tiras de pavo salteadas y verduras sobre arroz, acompañado de salsa de naranja, chile y jengibre
Nombre original: Bowl mit gebratenen Putenstreifen und Gemüse auf Reis, dazu Orangen-Chilli-Ingwersauce
Gratin de pasta y espinacas con queso feta y edam gratinado
Nombre original: Nudel-Spinat Auflauf mit Hirtenkäse und Edamer gratiniert
Bol con tiras de cerdo frito y verduras frutales sobre arroz con mantequilla, con salsa de miel y sésamo
Nombre original: Bowl mit gebratenen Schweinefleischstreifen und fruchtigem Gemüse auf Butterreis, dazu Honig-Sesamsauce
Dos alitas de pollo con requesón de hierbas, con ensalada
Nombre original: Zwei Chickenhaxen an Kräuterquark, dazu Salatbeilage
Sartén de espätzle y setas con salsa de hierbas
Nombre original: Spätzle-Pilzpfanne mit Kräutersauce
Schnitzel de cerdo con champiñones y tocino gratinado con salsa de nata
Nombre original: Schnitzel vom Schwein mit Champignons und Speck überbacken an Rahmsauce
Filete de arenque "estilo casero"
Nombre original: Matjesfilet "Hausfrauen Art"
Espaguetis espirales de colores con pesto de verduras y rúcula
Nombre original: Bunte Spirelli mit Gemüsepesto und Rukola
Guiso de guisantes con salchichas, con pan de varios cereales
Nombre original: Erbse Eintopf mit Würstchen, dazu ein Mehrkornbrötchen
Bol de ternera con bulgur, mezcla de judías y remolacha roja a la parrilla, con dip de yogur
Nombre original: Rindfleisch Bowl mit Bulgur, Bohnenmix und gegrillter rote Beete, dazu Joghurt-Dip
Farfalle con zanahorias y tiras de espinacas en salsa de queso
Nombre original: Farfalle mit Möhren und Spinatstreifen in Käsesauce
Pasta con salami picante en salsa de tomate
Nombre original: Pasta mit Peperonisalami in Tomatensauce
Anillos de calamar en masa frita, con patatas fritas y aioli
Nombre original: Tintenfischringe im Backteig dazu Pommes und Aioli
Bolsitas de patata con relleno de queso fresco, con dip de requesón y ensalada
Nombre original: Kartoffeltaschen mit Frischkäsefüllung an Quarkdip und Salat
Albóndigas de Königsberg en salsa de alcaparras
Nombre original: Königsberger Klopse in Kapernsauce
Bol vegetariano con verduras asiáticas salteadas y tofu sobre arroz basmati, con salsa de jengibre y hierba limón
Nombre original: Vegetarische Bowl mit gebratenem Asia-Gemüse und Tofu auf Basmatireis, dazu Ingwer-Zitronengrassauce
Gratinado de patata, puerro y champiñón gratinado con queso Edamer
Nombre original: Kartoffel-Lauch-Champignon Auflauf mit Edamer überbacken
Gyros de sartén con tzatziki y ensalada de col
Nombre original: Pfannengyros mit Zaziki und Krautsalat
Guiso de barbacoa americano, con baguette
Nombre original: Amerikanischer Barbecue-Eintopf dazu Baguette
Kaiserschmarrn con compota de manzana
Nombre original: Kaiserschmarrn mit Apfelmus
Pulled Pork con salsa de barbacoa y ensalada coleslaw
Nombre original: Pulled Pork mit Barbecue Sauce an Cole Slaw Salat
Fideos Mie salteados con verduras y tiras de pechuga de pavo, con salsa de soja
Nombre original: Gebratene Mie-Nudeln mit Gemüse und Putenbruststreifen dazu Sojasauce
Bol con bulgur bajo verduras y champiñones a la parrilla, con dip de yogur
Nombre original: Bowl mit Bulgur unter gegrilltem Gemüse und Champignons, dazu Joghurt-Dip
Pasta con salsa carbonara
Nombre original: Pasta mit Carbonara Sauce
Pizza de patata vegetariana
Nombre original: Vegetarische Kartoffelpizza
Farfalle con brócoli en salsa de queso y boletus
Nombre original: Farfalle mit Brokkoli in Steinpilz-Käsesauce
Caracola de salchicha de bratwurst con mostaza
Nombre original: Bratwurstschnecke mit Senf
Sopa de guisado sabrosa con un panecillo
Nombre original: Deftige Gulaschsuppe mit einem Brötchen
Espaguetis aglio e olio
Nombre original: Spaghetti aglio e olio
Frikadelle casera con salsa de setas (150g en crudo)
Nombre original: Hausgemachte Frikadelle mit Pilzsauce (150g Roh)
Pollo picante y frutal en salsa de coco
Nombre original: Pikant fruchtiges Hähnchengeschnetzeltes in Kokossauce
5 patatas fritas con compota de manzana
Nombre original: 5 Kartoffelpuffer mit Apfelmus
Lasaña
Nombre original: Lasagne
Filete de pavo con salsa de crema
Nombre original: Putensteak mit Rahmsauce
Penne de calabaza
Nombre original: Kürbis-Penne
Sección 24
Oferta de mediodía, Do 22.
Gratin de pasta con carne picada en salsa de tomate
Nombre original: Nudel-Hackfleischauflauf in Tomatensoße
Filete de bacalao de Alaska en capa de sésamo, con salsa de hierbas
Nombre original: Alaskaseelachsfilet im Sesammantel, dazu Kräutersoße
Espätzle con queso
Nombre original: Käse-Spätzle
Sección 25
Oferta de mediodía, Fr 23.
"Alpen Burger" Leberkäse y ensalada de col blanca en pan de soda, con mostaza a elección
Nombre original: "Alpen Burger" Leberkäse und Weißkohlsalat im Laugenbrötchen, dazu Senf nach Wahl
Milanesa de pavo con champiñones en crema
Nombre original: Putenschnitzel mit Rahmpilzen
Pasta con brócoli en salsa de queso y crema
Nombre original: Pasta mit Brokkoli in Käse-Sahnesoße
Sección 26
Oferta de mediodía, Mo 26.
Col rizada con salchicha ahumada de Bregen, con mostaza
Nombre original: Grünkohl mit geräucherter Bregenwurst, dazu Senf
"Überbackener Mardentopf" Fideos de arroz con carne picada de res, espinacas y feta en salsa de crema
Nombre original: "Überbackener Mardentopf" Reisnudeln mit Rinderhack, Spinat und Feta in Sahnesauce
Arroz con leche con gachas de fruta, con canela y azúcar
Nombre original: Milchreis mit Fruchtgrütze, dazu Zimt und Zucker
Sección 27
Oferta de mediodía, Di 27.
Espaguetis con albóndigas en salsa de tomate picante
Nombre original: Spaghetti mit Hackbällchen in pikanter Tomatensoße
"Hexen Scheiterhaufen" Gratin con pollo, zanahorias, col y manzana
Nombre original: "Hexen Scheiterhaufen" Auflauf mit Hähnchen, Möhren, Kohl und Apfel
Plancha de trigo sarraceno con verduras a la parrilla, con dip de feta y ajo
Nombre original: Buchweizenpfanne mit Grillgemüse, dazu Knoblauch-Feta-Dip
Sección 28
Oferta de mediodía, Mi 28.
Gratin de papa con carne picada, zanahorias y col blanca
Nombre original: Kartoffel-Hackfleischauflauf mit Möhren und Weißkohl
"Kürbisgrab mit Hexenspucke" Quiche de calabaza y boniato con dip de crema agria y hierbas
Nombre original: "Kürbisgrab mit Hexenspucke" Kürbis-Süßkartoffel-Quiche an Kräuterschmand-Dip
Espaguetis al pesto con piñones tostados y rúcula
Nombre original: Spaghetti Pesto mit gerösteten Pinienkernen und Rukola
Sección 29
Oferta de mediodía, Do 29.
"Gemetzel auf dem Bauernhof" Morcilla frita con guiso de lentejas y
Nombre original: "Gemetzel auf dem Bauernhof" Gebratene Blutwurst an Linsengemüse und
Filete de bacalao con panada de papa y remoulade
Nombre original: Seelachsfilet mit Kartoffel-Panade und Remoulade
Papas en bastones con crema agria y ensalada
Nombre original: Kartoffelspalten mit Sour Creme und Salatbeilage
Sección 30
Oferta de mediodía, Fr 30.
Guiso de lentejas con salchichas y un panecillo
Nombre original: Linseneintopf mit Würstchen und einem Brötchen
Schlangengrube mit Eiter Topping Fideos negros con calabaza en salsa de crema, con brocheta de gambas
Nombre original: Schlangengrube mit Eiter Topping Schwarze Nudeln mit Kürbis in Sahnesoße, dazu Garnelenspieß
Quorn frito con verduras, con salsa teriyaki
Nombre original: Quorn gebraten mit Gemüse dazu Teriakisoße