Meny och priser
Meny
Bläddra bland rätter, priser och sektioner innan du går dit.
Automatiskt översatt från tyska till svenska. Översättningsfel kan förekomma.
Fråga restaurangens personal om ingredienser, allergener eller specialkost.
Öppna originalmenyn ↗Visa originaltext
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Do 01.
Kasslerückenbraten mit Bratensauce, dazu Sauerkraut und Kartoffelpüree — Allergene: 1,2,4,6,7,8,g,i
Grünkern-Wildreis-Gemüsepfanne mit Veggie-Stripes — Vegan. Allergene: 1,2, a Weizen,f
Gemüse-Gnocchi mit Waldpilzrahm — Vegetarisch. Allergene: 1,2,3, a Weizen,g
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Fr 02.
Hähnchengyros mit Knoblauch Dip, dazu bunter Krautsalat und Vollkorn-Tomatenreis — Allergene: 1,8,g,i
Griechische Pfanne Athen, dazu Tagessalat — Vegetarisch. Allergene: 1,6, a Weizen,g
Zwei Frühlingsrollen mit Chilli Dip und Salatbeilage — Vegan. Allergene: 1,2, a Weizen,i,j
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Mo 05.
Frikadelle mit Bratensauce, dazu Rosenkohl und Salzkartoffeln — Allergene: 6, a Weizen, Dinkel,c,g,j
Indisches Gemüsecurry, dazu Vollkornreis — Vegan. Allergene: k
Kartoffelgratin mit Brokkoli und roter Paprika, dazu Tagessalat — Vegetarisch. Allergene: 1,c,g
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Di 06.
Hähnchenbrust mit Kurkumareis und würziger Soße — Allergene: 1,2,g,h Cashewkerne
Gnocchi Formaggio auf grün-gelbem Zucchinigemüse in Tomaten-Kräutersoße — Vegetarisch. Allergene: 1,2, a Weizen, g
Gemüselöbchen mit dicken Bohnen in Tomatensoße, dazu Kartoffelpüree — Vegan. Allergene: 1,6, a Weizen,fg
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Mi 07.
Bregenwurst mit Senf, dazu Grünkohl und Salzkartoffeln — Allergene: 1,2,3,7,j
Nudellauf "Müllers Art" mit Tomatensoße und Tagessalat — Vegetarisch. Allergene: 1,3,8, a Weizen,c,g
Schupfnudel-Gemüsepfanne, dazu Kräuterdipp — Vegan. Allergene: a Weizen,Hafers,f, h Mandel,j
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Do 08.
Gratinierter Balkankäse "Italia" auf Tomatenbett mit Reis — Vegetarisch. Allergene: 1,3,g
Seelachsfilet in Sesamhülle an Dillsauce, dazu Rainbow-Carrots und Salzkartoffeln — Allergene: 6, a Weizen,d,g,k
Rote-Linsen-Bolognese mit Trevelli-Nudeln, dazu Tagessalat — Vegan. Allergene: 1,6, a Weizen
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Fr 09.
Chop Suey mit Hähnchen und Frucht, dazu Reis — Allergene: 1,2,21, a Weizen, f
Gyros-Kritharaki-Pfanne mit Tofu-Feta und Dip "Zaziki Art" — Vegan. Allergene: 1, a Weizen, Hafer,f
Gemüsefrikadelle mit Zwiebeljus, dazu Blumenkohl-Brokkoligemüse und Nuss-Spätzle — Vegetarisch. Allergene: 1,6, a Weizen, c,g,h
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Mo 12.
Gemüse-Bolognese, dazu Makkaroni und Tagessalat — Vegan. Allergene: 1, a Weizen,i
Blumenkohl-Käse-Medaillon mit Currysauce an Retro-Gemüsemix und Kartoffelpüree — Vegetarisch. Allergene: 2,3,6, a Weizen,c,g,i,l
Gegrilltes Seelachsfilet "Mediterrane Kräuter", Caponategemüse und Kartoffelbällchen — Allergene: d
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Di 13.
Tortelloni mit Blattspinat und Tomaten-Kräuterconcassée — Vegan. Allergene: 1,8, a Weizen,c
Putenbrust "Western Style" mit Geflügelsauce, Erbengemüse und Kartoffeln — Allergene: 1,3,4,5, a Weizen,g
Kartoffel-Gemüseauflauf mit Käse überbacken, dazu bunter Bohnensalat — Vegetarisch. Allergene: 1,2,3,4,6,8,g,i
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Mi 14.
Rahmgeschnetzeltes mit Brokkoli und Spätzle — Allergene: a Weizen,c
Haferflocken-Grünkohl-Bratling mit dicken Bohnen in Tomatensoße, dazu Erbspüree — Vegetarisch. Allergene: 1,2,3,6,a Hafer,c,f,g,j,l
Gratinierter "Ofengemüse- Mix" mit einem Roggenbrötchen — Vegan. Allergene: 1, a Weizen, h Mandeln,i
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Do 15.
Semmelkloß mit frischen Champignons in Kräuterahm, dazu Tagessalat — Vegetarisch. Allergene: 1, a Weizen,c,g
Veganes Schnitzel mit Hummus-Dip und Bratkartoffeln — Vegan. Allergene: 1,8,10, a Weizen,k
Hähnchenschenkel mit Rosmarinsauce, dazu Westernpfanne — Allergene: 1,6,f
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Fr 16.
Hackfleischröllchen aus Geflügel mit südländischem Gemüse und Kartoffelwedges — Allergene: 6, a Weizen,c,i
Mediterraner Kartoffelauflauf, dazu Tagessalat — Vegetarisch. Allergene: 1,8,10,g
Gemüseschnitzel mit südländischem Gemüse, dazu Soße und Vollkornreis — Vegan. Allergene: 6, a Weizen,f,i
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Mo 19.
"Pollo Cacciatare" geschmortes Hähnchen in Tomatensoße mit Tagliatelle — Allergene: 1,8, a Weizen, i
Hirse-Gemüse-Pfanne mit Tofuragout — Vegan. Allergene: 1,2,6, a Weizen,i,f
Vegetarisches Schnitzel mit buntem Blattspinat und Kartoffelpüree — Vegetarisch. Allergene: 3,21, a Weizen,Gerste,Hafers,c,g,i
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Di 20.
Gemüse-Nuggets mit Currydip, dazu Röstitaler — Vegetarisch. Allergene: 1, a Weizen, Gerste,c,g,i
Kalbfleischfrikadelle mit Rahmsauce, dazu Kaisergemüse und Bratkartoffeln — Allergene: 1,6,8, a Weizen,c
Kichererbsenbratling mit Linsengemüse, dazu Reis — Vegan. Allergene: 1,3,4,5, a Weizen,i,j
Mittags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Mi 21.
Göttinger Kartoffeleintopf mit Würstchen und einem Roggenbrötchen — Allergene: 1,2,7, a Weizen,Gerste,g,i
Rührei mit Spinat und Kartoffeln — Vegetarisch. Allergene: 1,c,g,i
Gefüllte Paprikaschote mit Tomaten-Paprika-Chilligemüse, dazu Reis — Vegan. Allergene: 6, a Weizen,i,j,k
Mittags & OP Casino - Do 22.
Putengulasch in pikanter Soße mit Gemüsemix und Vollkornreis — Allergene: 6,21
Grünkern-Wildreis-Gemüsepfanne mit Veggie-Stripes — Vegan. Allergene: 1,2, a Weizen,f
Gemüse-Gnocchi mit Waldpilzrahm — Vegetarisch. Allergene: 1,2,3, a Weizen,g
Mittags & OP Casino - Fr 23.
Paniertes Fischfilet mit Senf-Dillsoße, dazu grüner Gemüsemix und Salzkartoffeln — Allergene: 6, a Weizen,d,f,g,h Cashewkerne,j
Griechische Pfanne Athen, dazu Tagessalat — Vegetarisch. Allergene: 1,6, a Weizen,g
Zwei Frühlingsrollen mit Chilli Dip und Salatbeilage — Vegan. Allergene: 1,2, a Weizen,i,j
Mittags & OP Casino - Mo 26.
Hähnchenfilet an Geflügelsoße, dazu Wurzelgemüse und Kartoffelstampf mit Tomaten — Allergene: 1,3,8, a Weizen,c,g
Indisches Gemüsecurry, dazu Vollkornreis — Vegan. Allergene: k
Kartoffelgratin mit Brokkoli und roter Parika, dazu Tagessalat — Vegetarisch. Allergene: 1,c,g
Mittags & OP Casino - Di 27.
Königsberger Klopse mit Kapernsoße, dazu Salzkartoffeln und Rote Beete Salat — Allergene: 1,4,6,c,g
Gnocchi Formaggio auf grün-gelbem Zucchinigemüse in Tomaten-Kräutersoße — Vegetarisch. Allergene: 1,2, a Weizen, g
Gemüsekloßchen mit dicken Bohnen in Tomatensoße, dazu Kartoffelpüree — Vegan. Allergene: 1,6, a Weizen,fg
Mittags & OP Casino - Mi 28.
Nudelauflauf "Müllers Art" mit Tomatensoße und Tagessalat — Vegetarisch. Allergene: 1,3,8, a Weizen,c,g
Schupfnudel-Gemüsepfanne, dazu Kräuterdipp — Vegan. Allergene: a Weizen,Hafers,f, h Mandel,j
Geflügelfrikadelle mit Geflügeljus, dazu Kaisergemüse und Kartoffelspalten — Allergene: 1,3, a Weizen,c,g,j
Mittags & OP Casino - Do 29.
Gratinierter Balkankäse "Italia" auf Tomatenbett mit Reis — Vegetarisch. Allergene: 1,3,g
Würziger Erdnuss-Hähnchentopf mit Reisbeilage — Allergene: 1,2,6,21, a Weizen,e,f
Rote-Linsen-Bolognese mit Trevelli-Nudeln, dazu Tagessalat — Vegan. Allergene: 1,6, a Weizen
Mittags & OP Casino - Fr 30.
Gulasch mit Rotkohl und Salzkartoffeln — Allergene: 1,6
Gyros-Kritharaki-Pfanne mit Tofu-Feta und Dip "Zaziki Art" — Vegan. Allergene: 1, a Weizen, Hafer,f
Gemüsefrikadelle mit Zwiebeljus, dazu Blumenkohl-Brokkoligemüse und Nuss-Spätzle — Vegetarisch. Allergene: 1,6, a Weizen, c,g,h
Mittagsangebot – Oktober 26
Gebratener Fleischkäse mit Spiegelei — Do 01. Allergene: 1,2,7
Puten Schnitzel auf Steinpilzsahne — Do 01. Allergene: 1, a, Weizen, g
Vegetarische Paprikaschote mit Tomatensoße — Do 01. Vegetarisch. Allergene: 1,3, a, Weizen, g
Chili con Carne — Fr 02. Allergene: 1,6
Möhren-Lasagne — Fr 02. Vegetarisch. Allergene: 1,3,a Weizen,c,g
Bowl mit gebratenen Kartoffeln, Hokkaido-Kürbis, Rote Beete und Walnüssen dazu einen leichten Curry-Dip — Fr 02. Vegetarisch. Allergene: 1,2,h Walnuss,g
Szegediner Gulasch — Mo 05. Allergene: 1,14, g
Bowl mit gegrilltem Rosenkohl und Möhren auf Tri Colore Reis, dazu Hähnchenbrust, rote Beete und Joghurt-Dip — Mo 05. Allergene: g
Mediterranes Ratatouille an knusprigem Rösti — Mo 05. Vegetarisch. Allergene: 1, a, Weizen,c
Kassler mit Bratensauce — Di 06. Allergene: 1,2,7, j
Bowl mit gebratenen Putenstreifen und Gemüse auf Reis, dazu Orangen-Chilli-Ingwersauce — Di 06. Allergene: 1,2
Nudel-Spinat Auflauf mit Hirtenkäse und Edamer gratiniert — Di 06. Vegetarisch. Allergene: 1,3, g, a, Weizen
Bowl mit gebratenen Schweinefleischstreifen und fruchtigem Gemüse auf Butterreis, dazu Honig-Sesamsauce — Mi 07. Allergene: 1,2, a, Weizen,f,k
Zwei Chickenhaxen an Kräuterquark, dazu Salatbeilage — Mi 07. Allergene: 1,17,21, a, Weizen,f,g,i
Spätzle-Pilzpfanne mit Kräutersauce — Mi 07. Vegetarisch. Allergene: 1,2,3, a, Weizen,c,g
Schnitzel vom Schwein mit Champignons und Speck überbacken an Rahmsauce — Do 08. Allergene: 1,2,3,6, a, Weizen,c,g
Matjesfilet "Hausfrauen Art" — Do 08. Allergene: 1,2,3,4, c,d,g,j
Bunte Spirelli mit Gemüsepesto und Rukola — Do 08. Vegan. Allergene: 1,2,3, a, Weizen
Erbse Eintopf mit Würstchen, dazu ein Mehrkornbrötchen — Fr 09. Allergene: 1,2,3,6,7, a, Gerste/Weizen,i
Rindfleisch Bowl mit Bulgur, Bohnenmix und gegrillter rote Beete, dazu Joghurt-Dip — Fr 09. Allergene: 1, a, Weizen,g
Farfalle mit Möhren und Spinatstreifen in Käsesauce — Fr 09. Vegetarisch. Allergene: 1,2,3, a, Weizen,c,g
Pasta mit Peperonisalami in Tomatensauce — Mo 12. Allergene: 1,2,3, a, Weizen,g
Tintenfischringe im Backteig dazu Pommes und Aioli — Mo 12. Allergene: 3,4, a, Weizen, d,c,g,i
Kartoffeltaschen mit Frischkäsefüllung an Quarkdip und Salat — Mo 12. Vegetarisch. Allergene: g
Königsberger Klopse in Kapernsauce — Di 13. Allergene: 1,3,14, a, Weizen,c,g
Vegetarische Bowl mit gebratenem Asia-Gemüse und Tofu auf Basmatireis, dazu Ingwer-Zitronengrassauce — Di 13. Vegan. Allergene: 1,2
Kartoffel-Lauch-Champignon Auflauf mit Edamer überbacken — Di 13. Vegetarisch. Allergene: 1,3, g
Pfannengyros mit Zaziki und Krautsalat — Mi 14. Allergene: g
Amerikanischer Barbecue-Eintopf dazu Baguette — Mi 14. Allergene: 1,3,4, a, Weizen,d,f,i
Kaiserschmarrn mit Apfelmus — Mi 14. Vegetarisch. Allergene: 1,a,Weizen,g,h
Pulled Pork mit Barbecue Sauce an Cole Slaw Salat — Do 15. Allergene: 2,c,f,g,j,k
Gebratene Mie-Nudeln mit Gemüse und Putenbruststreifen dazu Sojasauce — Do 15. Allergene: 1,2,3,6, a, Weizen,d,f,i
Bowl mit Bulgur unter gegrilltem Gemüse und Champignons, dazu Joghurt-Dip — Do 15. Vegetarisch. Allergene: 1,2,a Weizen,g
Pasta mit Carbonara Sauce — Fr 16. Allergene: 1,2,3,6,14, a, Weizen,g
Vegetarische Kartoffelpizza — Fr 16. Vegetarisch. Allergene: 1,3,10, g
Farfalle mit Brokkoli in Steinpilz-Käsesauce — Fr 16. Vegetarisch. Allergene: 1,2,3, a, Weizen,c,g
Bratwurstschnecke mit Senf — Mo 19. Allergene: j
Deftige Gulaschsuppe mit einem Brötchen — Mo 19. Allergene: 1, a, Gerste/Hafer/Roggen/ Weizen,g,k
Spaghetti aglio e olio — Mo 19. Vegetarisch. Allergene: 2,3,c,a Weizen,g
Hausgemachte Frikadelle mit Pilzsauce (150g Roh) — Di 20. Allergene: 1, a, Weizen,c,j,g
Pikant fruchtiges Hähnchengeschnetzeltes in Kokossauce — Di 20. Allergene: 1,2,3,6,21, g,i
5 Kartoffelpuffer mit Apfelmus — Di 20. Vegetarisch. Allergene: 1, a, Weizen,c
Lasagne — Mi 21. Allergene: a, Weizen, g, 1,3,14
Putensteak mit Rahmsauce — Mi 21. Allergene: 1, g
Kürbis-Penne — Mi 21. Vegetarisch. Allergene: 1,2,3, a, Weizen,g
Mittagsangebot, Do 22.
Nudel-Hackfleischauflauf in Tomatensoße — Allergene: 1,3, a Weizen, g
Alaskaseelachsfilet im Sesammantel, dazu Kräutersoße — Allergene: 1, a Weizen, d, g, k
Käse-Spätzle — Vegetarisch. Allergene: 3, a Weizen, c, g
Mittagsangebot, Fr 23.
"Alpen Burger" Leberkäse und Weißkohlsalat im Laugenbrötchen, dazu Senf nach Wahl — Allergene: 1,2,7, a Gerste/Weizen
Putenschnitzel mit Rahmpilzen — Allergene: 1, a Weizen, c, g
Pasta mit Brokkoli in Käse-Sahnesoße — Vegetarisch. Allergene: 1,2,3, a Weizen, c, g
Mittagsangebot, Mo 26.
Grünkohl mit geräucherter Bregenwurst, dazu Senf — Allergene: 1,2,6,7, a Hafer, j
"Überbackener Mardentopf" Reisnudeln mit Rinderhack, Spinat und Feta in Sahnesauce — Action Halloween. Allergene: 1,6, g
Milchreis mit Fruchtgrütze, dazu Zimt und Zucker — Vegetarisch. Allergene: g
Mittagsangebot, Di 27.
Spaghetti mit Hackbällchen in pikanter Tomatensoße — Allergene: 1,2,3, a Weizen, c, g, j
"Hexen Scheiterhaufen" Auflauf mit Hähnchen, Möhren, Kohl und Apfel — Action Halloween. Allergene: 1,3,6,14,21, g, i
Buchweizenpfanne mit Grillgemüse, dazu Knoblauch-Feta-Dip — Vegetarisch. Allergene: g
Mittagsangebot, Mi 28.
Kartoffel-Hackfleischauflauf mit Möhren und Weißkohl — Allergene: 1,3, g
"Kürbisgrab mit Hexenspucke" Kürbis-Süßkartoffel-Quiche an Kräuterschmand-Dip — Action Halloween. Vegetarisch. Allergene: a Weizen, c, g
Spaghetti Pesto mit gerösteten Pinienkernen und Rukola — Vegetarisch. Allergene: 2,3, a Weizen, g, h Cashew
Mittagsangebot, Do 29.
"Gemetzel auf dem Bauernhof" Gebratene Blutwurst an Linsengemüse und — Action Halloween. Allergene: 1,2,6,14, g, i, l
Seelachsfilet mit Kartoffel-Panade und Remoulade — Allergene: 4, a Weizen, c, d, j
Kartoffelspalten mit Sour Creme und Salatbeilage — Vegetarisch. Allergene: a Weizen, g
Mittagsangebot, Fr 30.
Linseneintopf mit Würstchen und einem Brötchen — Allergene: a Hafer/Weizen/Roggen/Gerste, g, j, k, i
Schlangengrube mit Eiter Topping Schwarze Nudeln mit Kürbis in Sahnesoße, dazu Garnelenspieß — Action Halloween. Allergene: 1,6, a Weizen, c, d, g, n
Quorn gebraten mit Gemüse dazu Teriakisoße — Vegan. Allergene: 8, a Weizen, c, f, k, l
Allergene: a=glutenhaltiges Getreide, b=Krebstiere, c=Eier, d=Fisch, e=Erdnüsse, f=Sojabohnen, g=Milch, h=Schalenfrüchte, i=Sellerie, j=Senf, k=Sesamsamen, l=Schwefeldioxid und Sulfite, m=Lupinen, n=Weichtiere
Zusatzstoffe: 1 Antioxidationsmittel, 2 Konservierungsstoff, 3 Farbstoff, 4 Süßungsmittel, 5 enthält eine Phenylalaninquelle, 6 Geschmacksverstärker, 7 Phosphat, 8 geschwefelt, 9 gewachst, 10 geschwärzt, 11 Oberfläche mit Natamycin behandelt, 12 Coffein, 13 Chinin, 14 Alkohol, 15 Milcheiweiß, 16 Eiklar, 17 Sojaneiweiß, 18 Lupineneiweiß, 19 Erbseneiweiß, 20 Weizeneiweiß, 21 Stärke, 22 gentechnisch verändert, 23 kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken, 24 kann Aktivität und Aufmerksamkeit von Kindern beeinträchtigen
Allergene: a=glutenhaltiges Getreide, b=Krebstiere, c=Eier, d=Fisch, e=Erdnüsse, f=Sojabohnen, g=Milch, h=Schalenfrüchte, i=Sellerie, j=Senf, k=Sesamsamen, l=Schwefeldioxid und Sulfite, m=Lupinen, n=Weichtiere
Zusatzstoffe: 1 Antioxidationsmittel, 2 Konservierungsstoff, 3 Farbstoff, 4 Süßungsmittel, 5 enthält eine Phenylalinquelle, 6 Geschmacksverstärker, 7 Phosphat, 8 geschwefelt, 9 gewachst, 10 geschwärzt, 11 Oberfläche mit Natamycin behandelt, 12 Coffein, 13 Chinin, 14 Alkohol, 15 Milcheiweiß, 16 Eiklar, 17 Sojaweiß, 18 Lupineneiweiß, 19 Erbseneiweiß, 20 Weizeneiweiß, 21 Stärke, 22 gentechnisch verändert, 23 kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken, 24 kann Aktivität und Aufmerksamkeit von Kindern beeinträchtigen
Menyinformation
- Allergener: a=glutenhaltigt spannmål, b=skaldjur, c=ägg, d=fisk, e=peanuts, f=sojabönor, g=mjölk, h=nötter, i=selleri, j=senap, k=sesamfrön, l=svaveldioxid och sulfiter, m=lupiner, n=blötdjur
- Tillsatser: 1 antioxidant, 2 konserveringsmedel, 3 färgämne, 4 sötningsmedel, 5 innehåller en fenylalaninkälla, 6 smakförstärkare, 7 fosfat, 8 svavlat, 9 vaxad, 10 svartad, 11 ytan behandlad med natamycin, 12 koffein, 13 kinin, 14 alkohol, 15 mjölkprotein, 16 äggvita, 17 sojaprotein, 18 lupinprotein, 19 ärtprotein, 20 veteprotein, 21 stärkelse, 22 genetiskt modifierad, 23 kan ha avförande effekt vid överdriven konsumtion, 24 kan påverka barns aktivitet och uppmärksamhet
- Tillsatser: 1 antioxidant, 2 konserveringsmedel, 3 färgämne, 4 sötningsmedel, 5 innehåller en fenylalankälla, 6 smakförstärkare, 7 fosfat, 8 svavlat, 9 vaxad, 10 svartad, 11 ytan behandlad med natamycin, 12 koffein, 13 kinin, 14 alkohol, 15 mjölkprotein, 16 äggvita, 17 sojavit, 18 lupinprotein, 19 ärtprotein, 20 veteprotein, 21 stärkelse, 22 genetiskt modifierad, 23 kan ha avförande effekt vid överdriven konsumtion, 24 kan påverka barns aktivitet och uppmärksamhet
Sektion 1
Middags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – To 01.
Kassleribiff med steksoss, med surkål och potatismos
Originalnamn: Kasslerückenbraten mit Bratensauce, dazu Sauerkraut und Kartoffelpüree
Grünkern-vildris-grönsaksstekpanna med Veggie-Stripes
Originalnamn: Grünkern-Wildreis-Gemüsepfanne mit Veggie-Stripes
Grönsaksgnocchi med skogssvampgrädde
Originalnamn: Gemüse-Gnocchi mit Waldpilzrahm
Sektion 2
Middags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Fr 02.
Kycklinggyros med vitlöksdipp, med färgglad kålsallad och helkornstomatriss
Originalnamn: Hähnchengyros mit Knoblauch Dip, dazu bunter Krautsalat und Vollkorn-Tomatenreis
Grekisk stekpanna Aten, med dagens sallad
Originalnamn: Griechische Pfanne Athen, dazu Tagessalat
Två vårrullar med chilidipp och salladsslag
Originalnamn: Zwei Frühlingsrollen mit Chilli Dip und Salatbeilage
Sektion 3
Middags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Mo 05.
Köttfärsk med steksoss, med spetskål och saltpotatisar
Originalnamn: Frikadelle mit Bratensauce, dazu Rosenkohl und Salzkartoffeln
Indiskt grönsakscurry, med helkornsris
Originalnamn: Indisches Gemüsecurry, dazu Vollkornreis
Potatismoussaka med broccoli och röd paprika, med dagens sallad
Originalnamn: Kartoffelgratin mit Brokkoli und roter Paprika, dazu Tagessalat
Sektion 4
Middags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Ti 06.
Kycklingbröst med kurkumaris och kryddig sås
Originalnamn: Hähnchenbrust mit Kurkumareis und würziger Soße
Gnocchi Formaggio på gröngult zucchini med tomatsörtkryddsås
Originalnamn: Gnocchi Formaggio auf grün-gelbem Zucchinigemüse in Tomaten-Kräutersoße
Grönsakslöjkor med bönor i tomatsås, med potatismos
Originalnamn: Gemüselöbchen mit dicken Bohnen in Tomatensoße, dazu Kartoffelpüree
Sektion 5
Middags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – On 07.
Bregenwurst med senap, till med grönkål och saltpotatisar
Originalnamn: Bregenwurst mit Senf, dazu Grünkohl und Salzkartoffeln
Nudlar "Müllers Art" med tomatsås och dagens sallad
Originalnamn: Nudellauf "Müllers Art" mit Tomatensoße und Tagessalat
Schupfnudel-grönsaksstek, till med örtdipp
Originalnamn: Schupfnudel-Gemüsepfanne, dazu Kräuterdipp
Sektion 6
Middags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – To 08.
Gratinerad Balkanost "Italia" på tomatsäng med ris
Originalnamn: Gratinierter Balkankäse "Italia" auf Tomatenbett mit Reis
Sejfilé i sesamkrust med dillsås, till med regnbagsmorötter och saltpotatisar
Originalnamn: Seelachsfilet in Sesamhülle an Dillsauce, dazu Rainbow-Carrots und Salzkartoffeln
Rödlinsbolognese med Trevelli-nudlar, till med dagens sallad
Originalnamn: Rote-Linsen-Bolognese mit Trevelli-Nudeln, dazu Tagessalat
Sektion 7
Middags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Fr 09.
Chop Suey med kyckling och frukt, till med ris
Originalnamn: Chop Suey mit Hähnchen und Frucht, dazu Reis
Gyros-Kritharaki-stek med Tofu-Feta och dip "Zaziki Art"
Originalnamn: Gyros-Kritharaki-Pfanne mit Tofu-Feta und Dip "Zaziki Art"
Grönsaksköttfärs med löksjus, till med blomkåls-brokkoligrönsaker och nötspätzle
Originalnamn: Gemüsefrikadelle mit Zwiebeljus, dazu Blumenkohl-Brokkoligemüse und Nuss-Spätzle
Sektion 8
Middags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Mo 12.
Grönsaksbolognese, till med makaroner och dagens sallad
Originalnamn: Gemüse-Bolognese, dazu Makkaroni und Tagessalat
Blomkåls-ostmedalj med currysose till retro-grönsaksmix och potatismos
Originalnamn: Blumenkohl-Käse-Medaillon mit Currysauce an Retro-Gemüsemix und Kartoffelpüree
Grillad sejfilé "Mediterrana örter", Caponata-grönsaker och potatisklot
Originalnamn: Gegrilltes Seelachsfilet "Mediterrane Kräuter", Caponategemüse und Kartoffelbällchen
Sektion 9
Middags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Ti 13.
Tortelloni med spenat och tomats-örterconcassée
Originalnamn: Tortelloni mit Blattspinat und Tomaten-Kräuterconcassée
Kycklingbröst "Western Style" med fjäderfésås, ärtgrönsaker och potatisar
Originalnamn: Putenbrust "Western Style" mit Geflügelsauce, Erbengemüse und Kartoffeln
Potatis- och grönsaksgratin med ost, serveras med färgglad bönssallad
Originalnamn: Kartoffel-Gemüseauflauf mit Käse überbacken, dazu bunter Bohnensalat
Sektion 10
Middags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – On 14.
Gräddschnitzel med broccoli och spätzle
Originalnamn: Rahmgeschnetzeltes mit Brokkoli und Spätzle
Havregryns- och grönkålsfärs med stora bönor i tomatsås, serveras med ärtpuré
Originalnamn: Haferflocken-Grünkohl-Bratling mit dicken Bohnen in Tomatensoße, dazu Erbspüree
Graterad "Ugnsgrynsmix" med ett rugbröd
Originalnamn: Gratinierter "Ofengemüse- Mix" mit einem Roggenbrötchen
Sektion 11
Middags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – To 15.
Semmelknödel med färska champinjoner i örtergrädde, serveras med dagens sallad
Originalnamn: Semmelkloß mit frischen Champignons in Kräuterahm, dazu Tagessalat
Vegansk schnitzel med hummusdipp och stekta potatisar
Originalnamn: Veganes Schnitzel mit Hummus-Dip und Bratkartoffeln
Kycklilår med rosmarinsås, serveras med westernpanna
Originalnamn: Hähnchenschenkel mit Rosmarinsauce, dazu Westernpfanne
Sektion 12
Middags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Fr 16.
Fjäderféschnitzlar med medelhavsgrogrönsaker och potatisklyftor
Originalnamn: Hackfleischröllchen aus Geflügel mit südländischem Gemüse und Kartoffelwedges
Medelhavspotatisgratin, serveras med dagens sallad
Originalnamn: Mediterraner Kartoffelauflauf, dazu Tagessalat
Grönsaksschnitzel med medelhavsgrogrönsaker, serveras med sås och helkornsris
Originalnamn: Gemüseschnitzel mit südländischem Gemüse, dazu Soße und Vollkornreis
Sektion 13
Middags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Mo 19.
"Pollo Cacciatare" stekt kyckling i tomatsås med tagliatelle
Originalnamn: "Pollo Cacciatare" geschmortes Hähnchen in Tomatensoße mit Tagliatelle
Hirs- och grönsakspanna med tofugrät
Originalnamn: Hirse-Gemüse-Pfanne mit Tofuragout
Vegetarisk schnitzel med färgglad spenat och potatismos
Originalnamn: Vegetarisches Schnitzel mit buntem Blattspinat und Kartoffelpüree
Sektion 14
Middags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – Ti 20.
Grönsaksnuggets med currydipp, serveras med rostade potatisar
Originalnamn: Gemüse-Nuggets mit Currydip, dazu Röstitaler
Kalvköttbullar med gräddsås, serveras med kejsargrönsaker och stekta potatisar
Originalnamn: Kalbfleischfrikadelle mit Rahmsauce, dazu Kaisergemüse und Bratkartoffeln
Kikärtspaj med linser och grönsaker, serveras med ris
Originalnamn: Kichererbsenbratling mit Linsengemüse, dazu Reis
Sektion 15
Middags & OP Casino [genuss] – Oktober 26 – On 21.
Göttinger potatisoppa med korv och ett rugbröd
Originalnamn: Göttinger Kartoffeleintopf mit Würstchen und einem Roggenbrötchen
Röran med spenat och potatis
Originalnamn: Rührei mit Spinat und Kartoffeln
Fylld paprika med tomat-paprika-chiligrönsaker, serveras med ris
Originalnamn: Gefüllte Paprikaschote mit Tomaten-Paprika-Chilligemüse, dazu Reis
Sektion 16
Middags & OP Casino - To 22.
Gulasch av kalkon i kryddig sås med grönsaksblandning och helkornsrис
Originalnamn: Putengulasch in pikanter Soße mit Gemüsemix und Vollkornreis
Grünkern-vildris-grönsakspaj med Veggie-Stripes
Originalnamn: Grünkern-Wildreis-Gemüsepfanne mit Veggie-Stripes
Grönsaksgnocchi med skogssvampgrädde
Originalnamn: Gemüse-Gnocchi mit Waldpilzrahm
Sektion 17
Middags & OP Casino - Fr 23.
Pannert fiskfilé med senap-dillsås, serveras med grön grönsaksblandning och saltade potatisar
Originalnamn: Paniertes Fischfilet mit Senf-Dillsoße, dazu grüner Gemüsemix und Salzkartoffeln
Grekisk paj Aten, serveras med dagens sallad
Originalnamn: Griechische Pfanne Athen, dazu Tagessalat
Två vårrullar med chilidipp och salladsslag
Originalnamn: Zwei Frühlingsrollen mit Chilli Dip und Salatbeilage
Sektion 18
Lunch & OP Casino - Mån 26.
Kycklingfilé i fjäderfägrädd, serveras med rotgrönsaker och mos med tomater
Originalnamn: Hähnchenfilet an Geflügelsoße, dazu Wurzelgemüse und Kartoffelstampf mit Tomaten
Indiskt grönsakskryddrätt, serveras med helkornsris
Originalnamn: Indisches Gemüsecurry, dazu Vollkornreis
Potatiskaka med broccoli och röd paprika, serveras med dagens sallad
Originalnamn: Kartoffelgratin mit Brokkoli und roter Parika, dazu Tagessalat
Sektion 19
Lunch & OP Casino - Tis 27.
Kungsholmsklotter i kaprisgrädd, serveras med kokt potatis och rödbetssallad
Originalnamn: Königsberger Klopse mit Kapernsoße, dazu Salzkartoffeln und Rote Beete Salat
Gnocchi Formaggio på gröngul zucchini i tomatsallad med örter
Originalnamn: Gnocchi Formaggio auf grün-gelbem Zucchinigemüse in Tomaten-Kräutersoße
Grönsaksklotter med bönor i tomatsallad, serveras med potatismos
Originalnamn: Gemüsekloßchen mit dicken Bohnen in Tomatensoße, dazu Kartoffelpüree
Sektion 20
Lunch & OP Casino - Ons 28.
Pastagratäng "Müllers Art" med tomatsallad och dagens sallad
Originalnamn: Nudelauflauf "Müllers Art" mit Tomatensoße und Tagessalat
Schupfnudlar med grönsaker, serveras med örtdipp
Originalnamn: Schupfnudel-Gemüsepfanne, dazu Kräuterdipp
Fjäderfäfrikadell i fjäderfäjus, serveras med kejsargrönsaker och potatisspalter
Originalnamn: Geflügelfrikadelle mit Geflügeljus, dazu Kaisergemüse und Kartoffelspalten
Sektion 21
Lunch & OP Casino - Tor 29.
Gratinerad Balkanost "Italia" på tomatsallad med ris
Originalnamn: Gratinierter Balkankäse "Italia" auf Tomatenbett mit Reis
Kryddig jordnöt-kycklinggryta med ris
Originalnamn: Würziger Erdnuss-Hähnchentopf mit Reisbeilage
Röda linser bolognese med Trevelli-nudlar, serveras med dagens sallad
Originalnamn: Rote-Linsen-Bolognese mit Trevelli-Nudeln, dazu Tagessalat
Sektion 22
Lunch & OP Casino - Fre 30.
Gulasch med rödkål och kokt potatis
Originalnamn: Gulasch mit Rotkohl und Salzkartoffeln
Gyros-kritsari-panna med tofu-feta och dip "Zaziki Art"
Originalnamn: Gyros-Kritharaki-Pfanne mit Tofu-Feta und Dip "Zaziki Art"
Vegetarisk färsbiff med löksås, till det blomkåls-brokkoligryns och nötspätzle
Originalnamn: Gemüsefrikadelle mit Zwiebeljus, dazu Blumenkohl-Brokkoligemüse und Nuss-Spätzle
Sektion 23
Luncherbjudande – Oktober 26
Stekt köttfärskaka med stekt ägg
Originalnamn: Gebratener Fleischkäse mit Spiegelei
Tyrkinnit på kantarellsås
Originalnamn: Puten Schnitzel auf Steinpilzsahne
Vegetarisk paprikapumpa med tomatsås
Originalnamn: Vegetarische Paprikaschote mit Tomatensoße
Chili con Carne
Morotslasagne
Originalnamn: Möhren-Lasagne
Bowl med stekt potatis, hokkaidogurka, rödbeta och valnötter, till det en lätt curry-dip
Originalnamn: Bowl mit gebratenen Kartoffeln, Hokkaido-Kürbis, Rote Beete und Walnüssen dazu einen leichten Curry-Dip
Szegediner gulasch
Bowl med grillad rödkål och morot på Tri Colore-ris, till det kycklingbröst, rödbeta och yoghurt-dip
Originalnamn: Bowl mit gegrilltem Rosenkohl und Möhren auf Tri Colore Reis, dazu Hähnchenbrust, rote Beete und Joghurt-Dip
Mediterrant ratatouille på knaprig rösti
Originalnamn: Mediterranes Ratatouille an knusprigem Rösti
Kassler med steksovs
Originalnamn: Kassler mit Bratensauce
Bowl med stekt tyrkinnit och grönsaker på ris, till det apelsin-chili-ingefärssås
Originalnamn: Bowl mit gebratenen Putenstreifen und Gemüse auf Reis, dazu Orangen-Chilli-Ingwersauce
Nudelspinatgratäng med fetaost och edamer gratinerad
Originalnamn: Nudel-Spinat Auflauf mit Hirtenkäse und Edamer gratiniert
Bowl med stekt fläskkött i strimlor och fruktig grönsaker på smörris, serveras med honung-sesamsoss
Originalnamn: Bowl mit gebratenen Schweinefleischstreifen und fruchtigem Gemüse auf Butterreis, dazu Honig-Sesamsauce
Två kycklingben med örtdipp, serveras med salladsbitar
Originalnamn: Zwei Chickenhaxen an Kräuterquark, dazu Salatbeilage
Spätzle-svampstek med örter
Originalnamn: Spätzle-Pilzpfanne mit Kräutersauce
Fläskkotlett med champinjoner och bacon, gratinerad med gräddsås
Originalnamn: Schnitzel vom Schwein mit Champignons und Speck überbacken an Rahmsauce
Matjesfilé "husmorsart"
Originalnamn: Matjesfilet "Hausfrauen Art"
Färgglada spirelli med grönsakspesto och rucola
Originalnamn: Bunte Spirelli mit Gemüsepesto und Rukola
Ärtgryta med korv, serveras med ett multikornbröd
Originalnamn: Erbse Eintopf mit Würstchen, dazu ein Mehrkornbrötchen
Biffbowl med bulgur, bönsmix och grillad rödbeta, serveras med yoghurt-dipp
Originalnamn: Rindfleisch Bowl mit Bulgur, Bohnenmix und gegrillter rote Beete, dazu Joghurt-Dip
Farfalle med morötter och spenatstrimlor i ostsoff
Originalnamn: Farfalle mit Möhren und Spinatstreifen in Käsesauce
Pasta med pepperoni i tomatsås
Originalnamn: Pasta mit Peperonisalami in Tomatensauce
Bläckfiskringar i panering, serveras med pommes frites och aioli
Originalnamn: Tintenfischringe im Backteig dazu Pommes und Aioli
Potatiskorvar med färskostfyllning, serveras med quarkdipp och sallad
Originalnamn: Kartoffeltaschen mit Frischkäsefüllung an Quarkdip und Salat
Königsberger köttbullar i kaprissoff
Originalnamn: Königsberger Klopse in Kapernsauce
Vegetarisk bowl med stekt asiatisk grönsaker och tofu på basmatiris, serveras med ingefära-limegrässoff
Originalnamn: Vegetarische Bowl mit gebratenem Asia-Gemüse und Tofu auf Basmatireis, dazu Ingwer-Zitronengrassauce
Potatis-lök-champinjon gratäng med gratinerad edamer
Originalnamn: Kartoffel-Lauch-Champignon Auflauf mit Edamer überbacken
Panngyros med tzatziki och kapustsalad
Originalnamn: Pfannengyros mit Zaziki und Krautsalat
Amerikansk barbecue-gryta med baguette
Originalnamn: Amerikanischer Barbecue-Eintopf dazu Baguette
Kaiserschmarrn med äppelmos
Originalnamn: Kaiserschmarrn mit Apfelmus
Pulled pork med barbecue-sås och coleslaw
Originalnamn: Pulled Pork mit Barbecue Sauce an Cole Slaw Salat
Stekta mie-nudlar med grönsaker och kalkonbröstsremsor med sojasås
Originalnamn: Gebratene Mie-Nudeln mit Gemüse und Putenbruststreifen dazu Sojasauce
Bowl med bulgur under grillade grönsaker och champinjoner, med yoghurt-dipp
Originalnamn: Bowl mit Bulgur unter gegrilltem Gemüse und Champignons, dazu Joghurt-Dip
Pasta med carbonara-sås
Originalnamn: Pasta mit Carbonara Sauce
Vegetarisk potatispizza
Originalnamn: Vegetarische Kartoffelpizza
Farfalle med broccoli i kantarell-ostsås
Originalnamn: Farfalle mit Brokkoli in Steinpilz-Käsesauce
Bratvurst-snäck med senap
Originalnamn: Bratwurstschnecke mit Senf
Kraftig gulaschsoppa med ett bröd
Originalnamn: Deftige Gulaschsuppe mit einem Brötchen
Spaghetti aglio e olio
Hemgjord färsbiff med svampsås (150g rå)
Originalnamn: Hausgemachte Frikadelle mit Pilzsauce (150g Roh)
Pikant fruktig kycklingfilé i kokossås
Originalnamn: Pikant fruchtiges Hähnchengeschnetzeltes in Kokossauce
5 potatisknölar med äppelmos
Originalnamn: 5 Kartoffelpuffer mit Apfelmus
Lasagne
Pulledrulle med krämsås
Originalnamn: Putensteak mit Rahmsauce
Penne med pumpa
Originalnamn: Kürbis-Penne
Sektion 24
Luncherbjudande, To 22.
Pastagratin med hack i tomatsås
Originalnamn: Nudel-Hackfleischauflauf in Tomatensoße
Alaskaseelachsfilé i sesamkrust, serveras med örtsås
Originalnamn: Alaskaseelachsfilet im Sesammantel, dazu Kräutersoße
Ostspätzle
Originalnamn: Käse-Spätzle
Sektion 25
Luncherbjudande, Fr 23.
"Alpen Burger" Leberkäse och vitkålsallad i surdeigsbröd, serveras med senap efter val
Originalnamn: "Alpen Burger" Leberkäse und Weißkohlsalat im Laugenbrötchen, dazu Senf nach Wahl
Pulledrulle med krämiga svampar
Originalnamn: Putenschnitzel mit Rahmpilzen
Pasta med broccoli i ost-krämsås
Originalnamn: Pasta mit Brokkoli in Käse-Sahnesoße
Sektion 26
Luncherbjudande, Mo 26.
Grönkål med rökt Bregenwurst, serveras med senap
Originalnamn: Grünkohl mit geräucherter Bregenwurst, dazu Senf
"Ostgratinerad Mardentopf" Risnudlar med nöthack, spenat och feta i krämsås
Originalnamn: "Überbackener Mardentopf" Reisnudeln mit Rinderhack, Spinat und Feta in Sahnesauce
Gröt med fruktgröt, serveras med kanel och socker
Originalnamn: Milchreis mit Fruchtgrütze, dazu Zimt und Zucker
Sektion 27
Luncherbjudande, Ti 27.
Spaghetti med köttbullar i kryddig tomatsås
Originalnamn: Spaghetti mit Hackbällchen in pikanter Tomatensoße
"Hexens Scheiterhaufen" gratäng med kyckling, morötter, kål och äpple
Originalnamn: "Hexen Scheiterhaufen" Auflauf mit Hähnchen, Möhren, Kohl und Apfel
Bokhvetstallrik med grillad grönsaker, serveras med vitlök-feta-dipp
Originalnamn: Buchweizenpfanne mit Grillgemüse, dazu Knoblauch-Feta-Dip
Sektion 28
Luncherbjudande, ons 28.
Potatisköttfärsgratäng med morötter och vitkål
Originalnamn: Kartoffel-Hackfleischauflauf mit Möhren und Weißkohl
"Pumpagrop med hexspott" pumpa-sötpotatis-quiche med örter-syrad grädde-dipp
Originalnamn: "Kürbisgrab mit Hexenspucke" Kürbis-Süßkartoffel-Quiche an Kräuterschmand-Dip
Spaghetti pesto med rostade pinjekärnor och rucola
Originalnamn: Spaghetti Pesto mit gerösteten Pinienkernen und Rukola
Sektion 29
Luncherbjudande, tor 29.
"Slakt på gården" stekt blodpudding med linser och
Originalnamn: "Gemetzel auf dem Bauernhof" Gebratene Blutwurst an Linsengemüse und
Sejfilé med potatispanering och remoulad
Originalnamn: Seelachsfilet mit Kartoffel-Panade und Remoulade
Potatisklyftor med sur grädde och salladsbitar
Originalnamn: Kartoffelspalten mit Sour Creme und Salatbeilage
Sektion 30
Luncherbjudande, fre 30.
Linssoppa med korv och ett bröd
Originalnamn: Linseneintopf mit Würstchen und einem Brötchen
Ormgrav med pus topping Svarta pastan med pumpa i gräddsås, serveras med räkspett
Originalnamn: Schlangengrube mit Eiter Topping Schwarze Nudeln mit Kürbis in Sahnesoße, dazu Garnelenspieß
Quorn stekt med grönsaker serveras med teriyakisås
Originalnamn: Quorn gebraten mit Gemüse dazu Teriakisoße