Meny och priser
Meny
Bläddra bland rätter, priser och sektioner innan du går dit.
Automatiskt översatt från tyska till svenska. Översättningsfel kan förekomma.
Fråga restaurangens personal om ingredienser, allergener eller specialkost.
Öppna originalmenyn ↗Visa originaltext
ÇORBALAR / SUPPEN
MERCİMEK ÇORBASI — Linsensuppe
KELLE PAÇA — Fleischsuppe
TAVUK ÇORBASI — Hühnersuppe
İŞKEMBE ÇORBASI — Kuttelsuppe
KAHVALTI / FRÜHSTÜCK
SERPME KÖY KAHVALTISI — gemischtes Frühstück für mind. 2 Personen, Alles inkl. Tee oder Kaffee, Demlik Çay/Tee Kanne
KAVURMALI YUMURTA — Fleischpfanne mit Ei
SUCUKLU YUMURTA — Spiegelei mit Knoblauchwurst
MENEMEN — gebr. Paprika mit Tomaten und Spiegelei
GÖZLEME — Zugeklappter Teigfladen mit versch. Käse, 2,10 sorten
KAHVALTI TABAĞI — Frühstücksteller für 1 Person, Alles inkl. Tee oder Kaffee
SICAK VE SOĞUK MEZELER WARME UND KALTE VORSPEISEN
PATLICAN SÖĞÜRTME — Im Ofen gebacken. Auberginen & Paprika mit köstlicher Butter
SIGARA BÖREÇİ — Zigarrenbörek mit Käse gefüllt, gem. Salat & Tzatziki
PEYNİR KIZARTMA — Gebr. Käse (paniert), gem. Salat & Soße
İÇLİ KÖFTE — Gefüllte Bulgur Taschen mit Hackfleisch
YAPRAK SARMA — Weinblätter mit Oliven Öl & Knob. Soße
ŞAKŞUKA — Kleingeschn. gebratene Gemüse mit Tomatensoße
HUMUS — Kichererbsenpüree mit Sesampaste und Knobli
EZME — Gemüsepüree (scharf)
HAYDARI — Joghurt mit Knoblauch und Dill
CACIK — Tzatziki
HAVUÇ EZME — Karottenpüree mit Knob. Jog.
YOĞURTLU ISPANAK — Spinat mit Knob. Jog.
VEGETARISCH TELLER
GEMISCHTER VORSPEISENTELLER — 1 Personen
GEMISCHTER VORSPEISENTELLER — 2 Personen
GEMISCHTER VORSPEISENTELLER — 3 Personen
GEMISCHTER VORSPEISENTELLER — 4 Personen
FALAFEL TELLER
SALATE
BAUERNSALAT — gem. Salat, Käse, Oliven, Peperoni & Soße
FITNESS-SALAT — Hähnchenbrustfilet, Eisbergsalat & gem. Salat
THUNFISCH-SALAT — Ei, Oliven, Soße & gem. Salat
MOZZARELLA-SALAT — Frische Tom., Basilikum, Zwiebeln & Soße
MEERESFRÜCHTE-SALAT — Eisbergsalat, gem. Salat, Saurgurken & Mayonnaise
SHATO SPEZIAL-SALAT — gebratener Käse, Oliven, gem. Salat, gebratener Peperoni & Pinienkerne
CHEF'S CHOICE — Ofengebackene Auberginen & Paprika, Tom., Mais, Wallnüsse & gem. Salat
DÜRÜMLER GRILLSPEZIALITÄTEN MIT GEROLLTEM TEIGFLADEN
ADANA DÜRÜM — gerollter Teigfl. mit Hackfleischspieß
KUZU ŞIŞ DÜRÜM — gerollter Teigfl. mit Lammfleischspieß
TAVUK ŞIŞ DÜRÜM — gerollter Teigfl. mit Hähnchenspieß
KUZU ÇÖP ŞIŞ DÜRÜM — gerollter Teigfl. mit kleingeschn. Lammfleischspieß
KUZU CIĞER ŞIŞ DÜRÜM — gerollter Teigfl. mit Lammleberspieß
PİDE
PEYNİRLİ PİDE — mit Käse, Paprika und Tomaten
ISPANAKLI PİDE — mit Spinat, Paprika, Tomaten und Käse
KUŞBAŞILI PİDE — mit kleingeschn. Fleischstücke, Tomaten, Paprika und Käse
ET TANDIR PİDE — mit geschmortem Lammfleisch vom Ofen, Tomaten, Paprika und Käse
VEJETARYEN PİDE — mit Gemüse und Käse
KIYMALI PİDE — mit Hackfleisch und Käse
LAHMACUN — Mit Salat
LAHMACUN TELLER — 2 Stck. (Mit Salat)
PIZZA
Pizza Margherita
Pizza Salami — mit Rindersalami
Pizza Sucuk — mit Knoblauchwurst
Pizza Tonno — mit Thunfisch und Zwiebeln
Pizza Tavuk Göçüsü — mit Hähnchenbrustfilet, Zwiebeln und Paprika
Pizza Shato Spezial — Kalbfleisch, Zwiebeln, Weichkäse & Paprika
Pizza Kuşbaşılı — mit Lammfleisch und Gemüse
Pizza Vegetarisch — mit versch. Gemüse und Käse
Pizza Hawaii — mit Putenschinken & Ananas
Pizza Mozzarella — frische Tomaten & Basilikum
Pizza Meeresfrüchte — mit knoblauch
IZGARA BEYAZ ETLER / GRILLSPEZIALITÄTEN MIT HÄHNCHENFLEISCH
TAVUK ŞIŞ — Hähnchenspieß
TAVUK KANAT — Hähnchenflügel
TAVUK PİRZOLA — Hähnchenkotelett
SOSLU TAVUK ŞIŞ — Hähnchenspieß mit spezial Tomatensoße
TAVUK İSKENDER — Hähnchenspieß auf kleingeschnittenem Fladenbrot mit spezial Tomatensoße, Joghurt & Butter
TAVUKGÖĞSÜ FİLE — Hähnchenbrustfilet mit Champ.-Sahne-Hollandaise-Soße
ALİ NAZİK TAVUKLU — Hähnchenfleisch auf Auberginenpüree, spezial Tomatensoße & Joghurt
TAVUK BEYTİ SARMA — Hähnchenspieß in gerollt. und geschn. Teigfladen mit spezial Tomatensoße, Joghurt und Butter
Izgaralar Grillspezialitäten
Adana Kebap — Hackfleischspieß
Kuzu Şiş — Lammsspieß
Adana + Kuzu Şiş — Hackfleischspieß + Lammsspieß
Kuzu Şiş + Tavuk Şiş — Lammsspieß + Hähnchenspieß
Adana + Tavuk Şiş — Hackfleischspieß + Hähnchenspieß
Kuzu Çöp Şiş — Kleingeschn. Lammsspieß
Soslu Kuşbaşı — Lammsspieß mit spezial Tomatensoße, Joghurt & Butter
Kuzu Ciğer Şiş — Leberspieß vom Lamm
Pirzola — Lammkotelett
Izgara Köfte
Tavukgöğsü File — Hähnchenbrustfilet mit Champ.sahne-Soße oder spezial Tomatensoße
Ali Nazik Kuzu Şiş — Lammfleisch auf Auberginenpüree, spezial Tomatensoße & Joghurt
Beyti mit Adana — Hackfleischspieß in gerollt. und geschn. Teigfladen mit spezial Tomatensoße, Joghurt und Butter
Adana Iskender — Hackfleischspieß auf kleingeschnittenem Fladenbrot mit spezial Tomatensoße, Joghurt & Butter
SHATO SPEZIAL KARIŞIK IZGARA / SPEZIAL GEMISCHTER GRILL
1 KİŞİLİK KARIŞIK IZGARA — Gemischter Grillteller für 1 Person. Hackfleischspieß, Lammsspieß, Lammkotelett, Hähnchenspieß, Hackfleischbällchen, kleingeschn. Lammsspieß. Dazu Lahmacun & Lammfleisch Pide.
2 KİŞİLİK KARIŞIK IZGARA — Gemischter Grillteller für 2 Personen. Hackfleischspieß, Lammsspieß, Lammkotelett, Hähnchenspieß, Hackfleischbällchen, kleingeschn. Lammsspieß. Dazu Lahmacun & Lammfleisch Pide.
3 KİŞİLİK KARIŞIK IZGARA — Gemischter Grillteller für 3 Personen. Hackfleischspieß, Lammsspieß, Lammkotelett, Hähnchenspieß, Hackfleischbällchen, kleingeschn. Lammsspieß. Dazu Lahmacun & Lammfleisch Pide.
4 KİŞİLİK KARIŞIK IZGARA — Gemischter Grillteller für 4 Personen. Hackfleischspieß, Lammsspieß, Lammkotelett, Hähnchenspieß, Hackfleischbällchen, kleingeschn. Lammsspieß. Dazu Lahmacun & Lammfleisch Pide.
6 KİŞİLİK KARIŞIK IZGARA — Gemischter Grillteller für 6 Personen. Hackfleischspieß, Lammsspieß, Lammkotelett, Hähnchenspieß, Hackfleischbällchen, kleingeschn. Lammsspieß. Dazu Lahmacun & Lammfleisch Pide.
KARIŞIK IZGARALAR / GEMISCHTE GRILLSPEZIALITÄTEN
KUZU ŞIŞ, TAVUK ŞIŞ, PİRZOLA & KÖFTE — Lammsspieß, Hähnchenspieß, Lammkotelett & Hackfleischbällchen
ADANA, ÇÖP ŞIŞ, TAVUKGÖÇSÜ & KANAT — Hackfleischspieß, kleingeschn. Lammsspieß, Hähnchenbrustfilet & Hähnchenflügel
KAVURMA VE SOTELER PFANNENGERICHTE
170. KUZU SAÇ KAVURMA SEBZELİ — Lammfleischpfanne mit Gemüse
171. TAVUK SAÇ KAVURMA SEBZELİ — Hähnchenfleisch Pfanne mit Gemüse
EXTRALAR BEILAGEN
175. KIZARTILMIŞ PATATES — portion Pommes
176. PİRİNÇ PİLAVI — portion Reis
177. EXTRA YOĞURT — portion Joghurt
178. EXTRA PEYNİR — extra Käse
179.1 ŞIŞ ADANA — 1 Hackfleischspieß
180.1 ŞIŞ TAVUK — 1 Hähnchenspieß
181. 1 ŞIŞ KUZU — 1 Lammspieß
FIRINDA TANDIR VE KIREMIT TAVALAR / ÜBERBACKENE GRILLSPEZIALITÄTEN MIT KÄSE UND GEMÜSE IN SPEZIELLEN OVALEN PFANNEN
KASARLI SEBZELI GÜVEÇ — überback. Lammfleisch mit Gemüse & Käse
KASARLI SEBZELI ADANA — überback. Hackfleisch mit Gemüse & Käse
KASARLI SEBZELI KUZU SIS — überback. Lammspieß mit Gemüse & Käse
KASARLI SEBZELI TAVUK SIS — überback. Hähnchenspieß mit Gemüse & Käse
SEBZELI KASARLI KUZU PIRZOLA — überback. Lammkotelett mit Gemüse & Käse
FIRINDA INCİK — überback. Lammhaxe mit Gemüse & Käse
KASARLI SEBZELI TANDIR — geschmortes Lammfleisch vom Ofen mit Gemüse & Käse
KUZU TANDIR SADE ET — geschmortes Lammfleisch vom Ofen (ohne Gemüse & Käse)
TAVUK ETLI KASARLI GÜVEC — überback. Hähnchenfleisch mit Gemüse & Käse
FIRINDA TAVUK GÖGSÜ FILE — überback. Hähnchenbrustfilet mit Gemüse Hollandaise-Sahne-Soße & Käse
Rumpsteak, Rinderfilet & Kalbskotelett
Rumpsteak (ca. 300g) — Saucenwahl: mit Kräuterbutter / Champignon-Sahne-Soße / Tomaten-Sahne-Soße / gebrat. Gemüse-Tomaten-Soße / Rahmsoße
Rinderfilet (ca. 250g) — Saucenwahl: mit Kräuterbutter / Champignon-Sahne-Soße / Tomaten-Sahne-Soße / gebrat. Gemüse-Tomaten-Soße / Rahmsoße
Kalbskotelett — Saucenwahl: mit Kräuterbutter / Champignon-Sahne-Soße / Tomaten-Sahne-Soße / gebrat. Gemüse-Tomaten-Soße / Rahmsoße
RiB EYE (Entrecôte) — Saucenwahl: mit Kräuterbutter / Champignon-Sahne-Soße / Tomaten-Sahne-Soße / gebrat. Gemüse-Tomaten-Soße / Rahmsoße
RiB EYE DRY AGED (Trockengereiftes Entrecôte) — Saucenwahl: mit Kräuterbutter / Champignon-Sahne-Soße / Tomaten-Sahne-Soße / gebrat. Gemüse-Tomaten-Soße / Rahmsoße
BALIKLAR/ FISCHGERICHTE
230. IZGARA CUPRA — gegrillte Dorade
231. IZGARA LEVREK — gegrillter Barsch
232. IZGARA SOMON STEAK — gegrillte Lachs Steak
233. HAMSİ TAVA — Sardellenpfanne
FIRINDA BALIK SEBZELI KASARLI / ÜBERBACKENER FISCH
240. FIRINDA CUPRA — Überbackene Dorade mit Gemüse
241. FIRINDA LEVREK — Überbackener Barsch mit Gemüse
242. FIRINDA SOMON STEAK — Überbackenes Lachs Steak
Schnitzel
Hähnchen Schnitzel — mit gemischt. Salat und Pommes
Hähnchen Schnitzel — Saucenwahl: mit Champ.-Sahne-Hollandaise-Soße / Tom.-Sahne-Soße / gebrat. Zwiebeln / Rahmsoße
Hähnchen-Schnitzel überbacken mit Käse — Saucenwahl: mit Champ.-Sahne-Hollandaise-Soße / Tom.-Sahne-Soße / gebrat. Zwiebeln / Rahmsoße
Calamares Teller — mit gem. Salat & Soße
Chicken Nuggets Teller — mit gem. Salat & Soße
COCUK MENÜLERI / KINDER MENÜ
MICKEY MOUSE — Chicken Nuggets (4 Stk.) mit Pommes
SPIDERMAN — Schnitzel mit Pommes
KÖNIG DER LÖWEN — Hackfleischbällchen (2 Stk.) mit Pommes
PEPEE — Hähnchenspieß mit Pommes
SCHLÜMPFE — Hähnchenflügel mit Pommes
TOM & JERRY — Calamaris mit Pommes
TATLILAR / NACHSPEISEN
SOGUK BAKLAVA — Kaltes Baklava, 3 Stück
BAKLAVA — 3 Stück
KÜNEFE
KÜNEFE DONDU RMALI — mit Eis oder kaymak
SÜFLE — Soufflé
SÜFLE DONDU RMALI — Soufflé mit Eis
FIRIN SÜTLAÇ — Milchreis aus dem Ofen
KATMER
PORTION EIS — Vanille Eis mit schokosoße, sahne & waffelkeks
TRİLİÇE
TAGESAKTUELLE TORTEN
KLEIN
GROß
Alle Grillgerichte werden mit Pommes oder Reis und Salat serviert!
Alle Grillgerichte werden mit Pommes oder Reis und Salat serviert!
Alle Grillgerichte werden mit Pommes oder Reis und Salat serviert!
Alle Grillgerichte werden mit Pommes oder Reis und Salat serviert!
Alle Grillgerichte werden mit Pommes oder Reis und Salat serviert!
Alle Gerichte werden mit Pommes frites oder Reis und Salat serviert!
Alle gegrillten Gerichte werden mit Pommes frites oder Reis und Salat serviert!
Alle Gerichte werden mit Ketchup und Mayonnaise serviert!
Hinweis Allergene: Eine genaue Erklärung liegt in unserem Restaurant aus, Bitte sprechen Sie hierfür unser Servicepersonal an!
Zusatzstoffe: 1 koffeinhaltig, 2 mit Farbstoff(en), 3 chininhaltig, 4 mit Taurin, 5 mit Schwefeldioxid/geschwefelt, 6 mit Schwärzungsmit-tel, 7 mit Phosphat, 8 mit Süßungsmittel, 9 mit Antioxidationsmittel, 10 mit Konservierungsstoff(en), 11 enthält eine Phenylalaninquelle, 12 mit Geschmacksverstärker(n), 13 gewachst, 14 nach der Ernte behandelt.
Här visas de menyuppgifter vi kunnat läsa. Fler alternativ kan finnas hos restaurangen. Tidigare uppgifter kan finnas kvar från delar som inte kunde uppdateras.
Menyinformation
Se restaurangens egen meny för fullständig menyinformation. Kontakta restaurangen direkt vid frågor om allergener och kostbehov.
Se restaurangens originalmeny ↗- Alla grillrätter serveras med pommes frites eller ris och sallad!
- Alla rätter serveras med pommes frites eller ris och sallad!
- Alla rätter serveras med ketchup och majonnäs!
- Allergener: En exakt förklaring finns i vårt restaurang, vänligen kontakta vår personal!
- Tillsatser: 1 koffeinhaltig, 2 med färgämne(n), 3 kininhaltig, 4 med taurin, 5 med svaveldioxid/svavlat, 6 med mörkningsmedel, 7 med fosfat, 8 med sötningsmedel, 9 med antioxidant, 10 med konserveringsmedel, 11 innehåller en fenylalaninkälla, 12 med smakförstärkare, 13 vaxad, 14 behandlad efter skörd.
Sektion 1
SUPPAR
MERCİMEK ÇORBASI
KELLE PAÇA
TAVUK ÇORBASI
İŞKEMBE ÇORBASI
Sektion 2
FRUKOST
Blandat landsbyfrukost
Originalnamn: SERPME KÖY KAHVALTISI
Ägg med kött
Originalnamn: KAVURMALI YUMURTA
Ägg med sucuk
Originalnamn: SUCUKLU YUMURTA
Menemen
Gözleme
FRUKOSTTALLRIK
Originalnamn: KAHVALTI TABAĞI
Sektion 3
VARMA OCH KALLA FÖRRETTAR
PATLICAN SÖĞÜRTME
SIGARA BÖREÇİ
PEYNİR KIZARTMA
İÇLİ KÖFTE
YAPRAK SARMA
ŞAKŞUKA
HUMUS
EZME
HAYDARI
CACIK
HAVUÇ EZME
YOĞURTLU ISPANAK
VEGETARISKA TALLRIKAR
Originalnamn: VEGETARISCH TELLER
BLANDAD FÖRRETTSTALLRIK
Originalnamn: GEMISCHTER VORSPEISENTELLER
BLANDAD FÖRRETTSTALLRIK
Originalnamn: GEMISCHTER VORSPEISENTELLER
BLANDAD FÖRRETTSTALLRIK
Originalnamn: GEMISCHTER VORSPEISENTELLER
BLANDAD FÖRRETTSTALLRIK
Originalnamn: GEMISCHTER VORSPEISENTELLER
FALAFELTALLRIK
Originalnamn: FALAFEL TELLER
Sektion 4
SALLADER
BOND-SALLAD
Originalnamn: BAUERNSALAT
FITNESS-SALLAD
Originalnamn: FITNESS-SALAT
TONFISK-SALLAD
Originalnamn: THUNFISCH-SALAT
MOZZARELLA-SALLAD
Originalnamn: MOZZARELLA-SALAT
SKALSKRÄFTS-SALLAD
Originalnamn: MEERESFRÜCHTE-SALAT
SHATO SPECIAL-SALLAD
Originalnamn: SHATO SPEZIAL-SALAT
CHEF'S CHOICE
Sektion 5
DÜRÜMLER GRILLRÄTTER MED RULLAD DEGGTAFFA
ADANA DÜRÜM
KUZU ŞIŞ DÜRÜM
TAVUK ŞIŞ DÜRÜM
KUZU ÇÖP ŞIŞ DÜRÜM
KUZU CIĞER ŞIŞ DÜRÜM
Sektion 6
PİDE
PEYNİRLİ PİDE
ISPANAKLI PİDE
KUŞBAŞILI PİDE
ET TANDIR PİDE
VEJETARYEN PİDE
KIYMALI PİDE
LAHMACUN
LAHMACUN TELLER
Sektion 7
PIZZA
Pizza Margherita
Pizza Salami
Pizza Sucuk
Pizza Tonno
Pizza Tavuk Göçüsü
Pizza Shato Spezial
Pizza Kuşbaşılı
Pizza Vegetarisch
Pizza Hawaii
Pizza Mozzarella
Pizza Meeresfrüchte
Sektion 8
IZGARA BEYAZ ETLER / GRILLSPECIALITETER MED KYCKLINGKÖTT
TAVUK ŞIŞ
TAVUK KANAT
TAVUK PİRZOLA
SOSLU TAVUK ŞIŞ
TAVUK İSKENDER
TAVUKGÖĞSÜ FİLE
ALİ NAZİK TAVUKLU
TAVUK BEYTİ SARMA
Sektion 9
Izgaralar Grillspecialiteter
Adana Kebap
Kuzu Şiş
Adana + Kuzu Şiş
Kuzu Şiş + Tavuk Şiş
Adana + Tavuk Şiş
Kuzu Çöp Şiş
Soslu Kuşbaşı
Kuzu Ciğer Şiş
Pirzola
Izgara Köfte
Tavukgöğsü File
Ali Nazik Kuzu Şiş
Beyti med Adana
Originalnamn: Beyti mit Adana
Adana Iskender
Sektion 10
SHATO SPEZIAL KARIŞIK IZGARA / SPECIAL Blandad Grill
1 KİŞİLİK KARIŞIK IZGARA
2 KİŞİLİK KARIŞIK IZGARA
3 KİŞİLİK KARIŞIK IZGARA
4 KİŞİLİK KARIŞIK IZGARA
6 KİŞİLİK KARIŞIK IZGARA
Sektion 11
KARIŞIK IZGARALAR / Blandade Grillspecialiteter
KUZU ŞIŞ, TAVUK ŞIŞ, PİRZOLA & KÖFTE
ADANA, ÇÖP ŞIŞ, TAVUKGÖÇSÜ & KANAT
Sektion 12
KAVURMA VE SOTELER PFANNENGERICHTE
170. KUZU SAÇ KAVURMA SEBZELİ
171. TAVUK SAÇ KAVURMA SEBZELİ
Sektion 13
EXTRALAR BEILAGEN
175. KIZARTILMIŞ PATATES
176. PİRİNÇ PİLAVI
177. EXTRA YOĞURT
178. EXTRA PEYNİR
179.1 ŞIŞ ADANA
180.1 ŞIŞ TAVUK
181. 1 ŞIŞ KUZU
Sektion 14
FIRINDA TANDIR VE KIREMIT TAVALAR / ÜBERBACKENE GRILLSPEZIALITÄTEN MIT KÄSE UND GEMÜSE IN SPEZIELLEN OVALEN PFANNEN
KASARLI SEBZELI GÜVEÇ
KASARLI SEBZELI ADANA
KASARLI SEBZELI KUZU SIS
KASARLI SEBZELI TAVUK SIS
SEBZELI KASARLI KUZU PIRZOLA
FIRINDA INCİK
KASARLI SEBZELI TANDIR
KUZU TANDIR SADE ET
TAVUK ETLI KASARLI GÜVEC
FIRINDA TAVUK GÖGSÜ FILE
Sektion 15
Rumpsteak, Rinderfilet & Kalbskotelett
Rumpsteak (ca. 300g)
Rinderfilet (ca. 250g)
Kalbskotelett
RiB EYE (Entrecôte)
RiB EYE DRY AGED (Trockengereiftes Entrecôte)
Sektion 16
BALIKLAR/ FISCHGERICHTE
230. IZGARA CUPRA
231. IZGARA LEVREK
232. IZGARA SOMON STEAK
233. HAMSİ TAVA
Sektion 17
FIRINDA BALIK SEBZELI KASARLI / ÜBERBACKENER FISCH
240. FIRINDA CUPRA
241. FIRINDA LEVREK
242. FIRINDA SOMON STEAK
Sektion 18
Schnitzel
Hähnchen Schnitzel
Hähnchen Schnitzel
Hähnchen-Schnitzel überbacken mit Käse
Calamares Teller
Chicken Nuggets Teller
Sektion 19
COCUK MENÜLERI / KINDER MENÜ
MICKEY MOUSE
SPIDERMAN
KÖNIG DER LÖWEN
PEPEE
SCHLÜMPFE
TOM & JERRY
Sektion 20
TATLILAR / DESSERTER
SOGUK BAKLAVA
BAKLAVA
KÜNEFE
KÜNEFE DONDU RMALI
SÜFLE
SÜFLE DONDU RMALI
FIRIN SÜTLAÇ
KATMER
PORTION GLASS
Originalnamn: PORTION EIS
TRİLİÇE
DAGENS TÄRTOR
Originalnamn: TAGESAKTUELLE TORTEN