Speisekarte
Speisekarte
Gerichte, Preise und Abschnitte vor Ihrem Besuch ansehen.
Automatisch von Finnisch nach Deutsch übersetzt. Übersetzungsfehler sind möglich.
Bei Fragen zu Zutaten, Allergenen oder besonderen Ernährungsbedürfnissen wenden Sie sich an das Restaurantpersonal.
Originalmenü öffnen ↗Originaltext anzeigen
MENU RENNES
Klassinen sekoitettu tartar-raakalihapihvi — Sis. anjovista Worcestershire-kastikkeessa, pikkelöityä sinapinsiementä ja rapeaa perunaa. L, G*. Suositusviini: Cavalleresco Chianti Classico 10 €.
Paahdettua turskan selkäfileetä — Käsin kuorittuja katkarapuja, kananmunaa, piparjuurta, paahdettuja perunoita ja ruskistettua voita. L, G*. Suositusviini: Lugana di Sirmione DOC Avanzi 12 €.
Britakakku — Paahdettua päärynää, kinuskikreemiä ja karamellisoitua pekaanipähkinää. L, G*. Suositusviini: Montifaud Red old Pineau des Charentes 9 €.
MENU GUSTAF
Tonnikalatartari — Jalapenolla ja limellä maustettua, avocadoa ja maissilastuja. L, G*. Suositusviini: Weingut Frank Grüner Veltliner 9 €.
Pippuripihvi — Grillatusta naudan sisäfileestä, juusto-perunagratiinia ja konjakkikermakastiketta. L, G*. Suositusviini: Celsus 1934 Petit Verdot Toscana IGT 13 €.
Vanilja Crème Brûlée — Perinteinen. L, G*. Suositusviini: Calvet Réserve du Ciron Sauternes 9 €.
MENU LYON
Skagen briossi — Käsin kuorituista katkaravuista ja muikunmädistä. L. Suositusviini: Lugana di Sirmione DOC Avanzi 12 €.
Patasorsa — Ylikypsää, haudutettua punakaalia, omenaa, paistettua puikulaperunaa ja lintu-kermakastiketta. L, G*. Suositusviini: Henri Ehrhart Pinot Noir 10 €.
Mustikkafinancier — Vadelmaa ja vaniljakreemiä. L, G*. Suositusviini: Mouton Cadet Sauternes 8 €.
ALKURUOKIA / FÖRRÄTTER / STARTERS
Maa-artisokkakeitto — Paahdettua, savustettua purjoa, omenaa ja tryffelöljyä. L, G*.
Tonnikalatartari — Jalapenolla ja limellä maustettua, avocadoa ja maissilastuja. L, G*.
Skagen briossi — Käsin kuorittuja katkarapuja ja muikunmätiä paahdetun briossin sisällä. L.
Tartare de boeuf classique — Klassinen sekoitettu tartar-raakalihapihvi, sis. anjovista Worcestershire-kastikkeessa, pikkelöityä sinapinsiementä ja rapeaa perunaa. L, G*.
Camembert-juusto — Vaahterasiirapin kera paahdettu pieni, saksanpähkinöitä ja mustikoita. L, G*.
Etanot — Valkosipuli-persiljavoilla gratinoituja. L, G*.
6 kpl
12 kpl
Valkosipulileipä — Paahdettua. L.
Vihersalaatti — M, G*.
Vuosenjuustosalaatti — Lämmin, paahdettua punajuurta, karamellisoitua päärynää, paahdettuja saksanpähkinöitä ja sitruuna-hunajavinegretteä. VL, G*.
Vaihtoehto 1
Vaihtoehto 2
KALA & KASVIS / FISK & VEGETARISKA / FISH & VEGETABLES
Kuha — Paistettua, Véronique-kastiketta, oliiviöljyperunapyreetä ja voissa haudutettua pinaattia. L, G*.
Turskan selkäfilee — Paahdettua, käsin kuorittuja katkarapuja, kananmunaa, piparjuurta, paahdettuja pikkuperunoita ja ruskistettua voita. L, G*.
Jättikatkaravut — Chili-valkosipuliöljyssä paistettuja kuorittuja, vihersalaattia ja parmesanranskalaisia. L, G*.
Kampasimpukat — Paistettuja, sahramirisottoa, rapeaa parmesaania, granaattiomenaa ja yrttiöljyä. L, G*.
Punajuurignocchi — Salviavoissa paistettuja, paahdettua päärynää, pinaattia, fetajuustoa, tryffelihunajaa ja saksanpähkinöitä. L.
LIHARUOKIA / KÖTTRÄTTER / MEAT COURSES
Tartare de boeuf classique & Parmesan fries — Klassinen sekoitettu tartar-raakalihapihvi, sis. anjovista Worcestershire-kastikkeessa, pikkelöityä sinapinsiementä ja rapeaa perunaa. L, G*.
Pippuripihvi — Perinteinen, grillattu naudan sisäfileepihvi, juusto-perunagratiinia ja konjakkikermakastiketta. L, G*.
Entrecôte & Café De Paris — 300g. Grillattu naudan Entrecôte, Café de Paris voita ja parmesanranskalaisia. Sis. anjovista. L, G*.
Patasorsa — Ylikypsää, haudutettua punakaalia, omenaa, paistettua puikulaperunaa ja lintu-kermakastiketta. L, G*.
Hampurilainen & parmesaaniranskalaisia — Grillattu rotukarjan jauhelihapihvi, pekonia, cheddar-juustoa, salaattia, tomaattia ja hampurilaiskastiketta. L.
EXTRAS
Vihersalaatti — M, G*.
Tomaatti-sipulisalaatti — M, G*.
Parmesanranskalaiset ja tryffelimajoneesi — L, G*.
Valkosipulileipä — Paahdettua. L.
Tryffelimajoneesi — M, G.
Aioli — M, G.
DESSERTS / JÄLKIRUOKIA / EFTERRÄTTER
Vanilja Crème Brûlée — Perinteinen. L, G*.
Mustikkafinancier — Vadelmaa ja vaniljakreemiä. L, G*.
Britakakku — Paahdettua päärynää, kinuskikreemiä ja karamellisoitua pekaanipähkinää. L, G*.
Mustaherukkasorbetti — Samppanjalla. M, G*.
Affogato — Vaniljajäätelöä ja espressoa. L, G*.
Bistro Gustafin itsetehtyä jäätelöä ja sorbettiä — Ananas-mango-, vanilja-, mansikka-, suklaa-, pistaasijäätelöä. Mustaherukka- ja vihreä omenasorbettia.
1 pll
2 pll
Maanantai - Måndag (12.10.-16.10.)
Kermaista parsakeittoa — Krämig sparrissoppa. Allergener: L, G.
Tonnikala-avocadosalaattia ja sitruunavinegretteä — Tonfisksallad med avocado och citronvinegret. Allergener: L, G.
Paneroitua ja friteerattua broilerinfileetä — Panerad och friterad kycklingfilé, yrttipaahdettua perunaa ja ranchkastiketta. Allergener: L.
Kirsikkatomaatti-mozzarellapastaa ja pestoa — Pasta pesto med mozzarella och tomat. Allergener: L.
Paistettua tofua, ratatouille ja pestoa — Stekt tofu med ratatouille och pesto. Allergener: L, G.
Erikoiskahvi — Specialkaffe i samband med lunch.
Vaihtoehto 1
Vaihtoehto 2
Suklaafondant ja vaniljajäätelöä — Chokladfondant med vaniljglass.
Talon viini — 12 cl.
Tiistai - Tisdag (12.10.-16.10.)
Kermaista parsakeittoa — Krämig sparrissoppa. Allergener: L, G.
Broileri-ananassalaattia — Kyckling-ananassallad. Allergener: L.
Paahdettua merilohta — Rostad lax med röstipotatis och spenatsås. Allergener: L, G.
Pappardelle pastaa ja Italialaista salsiccia-tuoremakkaraa — Pappardelle med italiensk salsiccia, metsäsieniä, timjamia ja parmesaania. Allergener: L.
Kukkakaali-juustopihvejä — Blomkål-ostbiffar med romescosås och broccolini. Allergener: L, G.
Erikoiskahvi — Specialkaffe i samband med lunch.
Vaihtoehto 1
Vaihtoehto 2
Suklaafondant ja vaniljajäätelöä — Chokladfondant med vaniljglass.
Talon viini — 12 cl.
Keskiviikko - Onsdag (12.10.-16.10.)
Pinaattikeittoa ja kananmunaa — Spenatsoppa med ägg. Allergener: L, G.
Uuniperuna, savulohi-piparjuuritäytettä ja tillikurkkua — Bakad potatis med rökt lax-pepparrotröra samt dillgurka. Allergener: L, G.
Kreikkalaisia jauhelihapullia — Grekiska köttbullar med tomatrostad potatis och fetaostsås. Allergener: L, G.
Lämmin BBQ-broileriburrito — Varm BBQ-kycklingburrito, cilipotlemajoneesia, ananassalsaa ja ranskalaisia perunoita. Allergener: L.
Kukkakaali-juustopihvejä — Blomkål-ostbiffar med romescosås och broccolini. Allergener: L, G.
Erikoiskahvi — Specialkaffe i samband med lunch.
Vaihtoehto 1
Vaihtoehto 2
Suklaafondant ja vaniljajäätelöä — Chokladfondant med vaniljglass.
Talon viini — 12 cl.
Torstai - Torsdag (12.10.-16.10.)
Poronkäristys-koskenlaskijakeittoa — Renskavssoppa med koskenlaskijaost. Allergener: L, G.
Feta-pinaattipiirasta — Feta-spenatpaj med tomatsås och pinjenötter. Allergener: L.
Wienerleike porsaanfileestä — Panerad grisschnitzel med anjovista, kaprista, sitruuna ja perunamuusia. Allergener: L.
Katkarapu-purjorisottoa — Risotto med räkor och purjolök. Allergener: L, G.
Gratinoituja punajuurella ja vuohenjuustolla täytettyjä pinaattilettuja — Gratinerade spenatplättar fyllda med rödbetor och getost. Allergener: VL.
Erikoiskahvi — Specialkaffe i samband med lunch.
Vaihtoehto 1
Vaihtoehto 2
Suklaafondant ja vaniljajäätelöä — Chokladfondant med vaniljglass.
Talon viini — 12 cl.
Perjantai - Fredag (12.10.-16.10.)
Poronkäristys-koskenlaskijakeittoa — Renskavssoppa med koskenlaskijaost. Allergener: L, G.
Feta-pinaattipiirasta — Feta-spenatpaj med tomatsås och pinjenötter. Allergener: L.
Lämmin vuohenjuustosalaatti ja paholaisenhilloa — Varm getostsallad med djävulssylt. Allergener: VL, G.
Paistettua kampelaa — Stekt flundra med keitettyä perunaa, katkarapuja ja piparjuuri-ranskankermaa. Allergener: L.
Härkä-herkkusienipastaa kermaisessa pippurikastikkeessa — Pasta med biff och champinjoner i krämig pepparsås. Allergener: L.
Gratinoituja punajuurella ja vuohenjuustolla täytettyjä pinaattilettuja — Gratinerade spenatplättar fyllda med rödbetor och getost. Allergener: VL.
Erikoiskahvi — Specialkaffe i samband med lunch.
Vaihtoehto 1
Vaihtoehto 2
Suklaafondant ja vaniljajäätelöä — Chokladfondant med vaniljglass.
Talon viini — 12 cl.
Menu Rennes Kolmen ruoan menu. Sisältää: Klassinen sekoitettu tartar-raakalihapihvi, Paahdettua turskan selkäfileetä, Britakakku. Suositusviinit: Cavalleresco Chianti Classico (10 €), Lugana di Sirmione DOC Avanzi (12 €), Montifaud Red old Pineau des Charentes (9 €).
Menu Gustaf Kolmen ruoan menu. Sisältää: Tonnikalatartari, Pippuripihvi, Vanilja Crème Brûlée. Suositusviinit: Weingut Frank Grüner Veltliner (9 €), Celsus 1934 Petit Verdot Toscana IGT (13 €), Calvet Réserve du Ciron Sauternes (9 €).
Menu Lyon Kolmen ruoan menu. Sisältää: Skagen briossi, Patasorsa, Mustikkafinancier. Suositusviinit: Lugana di Sirmione DOC Avanzi (12 €), Henri Ehrhart Pinot Noir (10 €), Mouton Cadet Sauternes (8 €).
Roquefort Société Täydennys etanoille.
L = Laktoositon / Laktosfri / Lactose free; VL = Vähälaktoosinen / Laktosfattig / Low Lactose; M = Maidoton / Mjölkfri / Milk Free; G* = Valmistettu gluteenittomista raaka-aineista, mutta kontaminaatioriski / Gluten-free, but with risk of contamination.
Lihan alkuperämaa: Nauta - Suomi; Vasikka - Hollanti.
Ruokavirasto suosittelee, että jauhelihapihvit syödään aina täysin kypsennettyinä. Laadukkaassakin medium-kypsennetyssä jauhelihassa voi olla EHEC-bakteereita.
A la carte ei tarjolla lounasaikaan. Päivän Lounaalle emme ota pöytävarauksia. Pöytään tarjoiltu liike-lounas kabinetissa 49 €.
Aukioloajat: MA 10.30-14.00, TI-TO 10.30-21:30, PE 10.30-22.00, LA 12.00-22.00, SU SULJETTU. SULJETTU 31.10. - 2.11. A la carte: TI-PE 14.30-, LA 12.00-. Viimeiset tilaukset keittiöön: TI-TO 20.00, PE-LA 21.00.
Lounas tarjoillaan ma-pe klo 10.30-14.00.
Lounaan hintaan kuuluu monipuolinen salaattipöytä, kotitekoista leipää, jäävettä, kahvia, teetä ja keksejä.
Päivän Lounaalle emme ota pöytävarauksia.
Pöytiin tarjoiltu liikelounas kabinetissa alk. 38 €.
A la carte-lista klo 14.30 alkaen.
Hier sehen Sie die lesbaren Angaben der Speisekarte. Das Restaurant kann weitere Angebote haben.
Menüs & Pakete
- Menü Rennes Dreigängiges Menü. Enthält: Klassischer gemischter Tatar-Rohfleisch-Steak, Gebratener Kabeljau-Rücken, Britakuchen. Empfohlene Weine: Cavalleresco Chianti Classico (10 €), Lugana di Sirmione DOC Avanzi (12 €), Montifaud Red old Pineau des Charentes (9 €). Gilt für: MENÜ RENNES
- 56 EUR
- Menü Gustaf Dreigängiges Menü. Enthält: Thunfisch-Tatar, Pfeffersteak, Vanille Crème Brûlée. Empfohlene Weine: Weingut Frank Grüner Veltliner (9 €), Celsus 1934 Petit Verdot Toscana IGT (13 €), Calvet Réserve du Ciron Sauternes (9 €). Gilt für: MENÜ GUSTAF
- 62 EUR
- Menü Lyon Dreigängiges Menü. Enthält: Skagen Brötchen, Entenbrust, Heidelbeer-Financier. Empfohlene Weine: Lugana di Sirmione DOC Avanzi (12 €), Henri Ehrhart Pinot Noir (10 €), Mouton Cadet Sauternes (8 €). Gilt für: MENÜ LYON
- 64 EUR
Extras
- Roquefort Société Zusatz zu den Schnecken. Gilt für: VORSPEISE / FÖRRÄTTER / STARTERS
- +3 EUR
Informationen zur Speisekarte
Vollständige Informationen finden Sie in der Speisekarte des Restaurants. Bei Fragen zu Allergenen und Ernährungsbedürfnissen wenden Sie sich bitte direkt an das Restaurant.
Originalspeisekarte des Restaurants ansehen ↗- L = Laktosefrei / Laktosfri / Lactose free; VL = Laktosearm / Laktosfattig / Low Lactose; M = Milchfrei / Mjölkfri / Milk Free; G* = Hergestellt aus glutenfreien Zutaten, aber Kontaminationsrisiko / Gluten-free, but with risk of contamination.
- Herkunftsland des Fleisches: Rind - Finnland; Kalb - Niederlande.
- Die Lebensmittelbehörde empfiehlt, Hackfleischsteaks immer vollständig durchgegart zu essen. Auch in qualitativ hochwertigem medium gebratenem Hackfleisch können EHEC-Bakterien vorhanden sein.
- A la carte wird zur Mittagszeit nicht angeboten. Für das Tagesmenü nehmen wir keine Tischreservierungen an. Im Kabinett serviertes Geschäftsessen 49 €.
- Öffnungszeiten: MO 10.30-14.00, DI-DO 10.30-21:30, FR 10.30-22.00, SA 12.00-22.00, SO GESCHLOSSEN. GESCHLOSSEN 31.10. - 2.11. A la carte: DI-FR 14.30-, SA 12.00-. Letzte Bestellungen an die Küche: DI-DO 20.00, FR-SA 21.00.
- Mittagessen wird Mo-Fr von 10.30-14.00 Uhr serviert.
- Im Preis des Mittagessens sind eine vielfältige Salattheke, hausgemachtes Brot, Eiswasser, Kaffee, Tee und Kekse enthalten.
- Für das Tagesmenü nehmen wir keine Tischreservierungen an.
- Im Kabinett serviertes Geschäftsessen ab 38 €.
- A la carte-Karte ab 14.30 Uhr.
Abschnitt 1
MENÜ RENNES
Klassischer gemischter Tartar-Rohfleisch-Steak
Original name: Klassinen sekoitettu tartar-raakalihapihvi
Gegrillter Kabeljau-Rückenfilet
Original name: Paahdettua turskan selkäfileetä
Walnusskuchen
Original name: Britakakku
Abschnitt 2
MENÜ GUSTAF
Thunfisch-Tartar
Original name: Tonnikalatartari
Pfeffersteak
Original name: Pippuripihvi
Vanille Crème Brûlée
Original name: Vanilja Crème Brûlée
Abschnitt 3
MENÜ LYON
Skagen Brioche
Original name: Skagen briossi
Ente
Original name: Patasorsa
Blaubeer-Financier
Original name: Mustikkafinancier
Abschnitt 4
VORSPEISE / FÖRRÄTTER / STARTERS
Ertrichfenchelsuppe
Original name: Maa-artisokkakeitto
Thunfisch-Tartar
Original name: Tonnikalatartari
Skagen Brioche
Original name: Skagen briossi
Tartare de boeuf classique
Camembert-Käse
Original name: Camembert-juusto
Schnecken
Original name: Etanot
Knoblauchbrot
Original name: Valkosipulileipä
Grüner Salat
Original name: Vihersalaatti
Bergkäse-Salat
Original name: Vuosenjuustosalaatti
Abschnitt 5
FISCH & GEMÜSE / FISK & VEGETARISKA / FISH & VEGETABLES
Zander
Original name: Kuha
Kabeljau-Rückenfilet
Original name: Turskan selkäfilee
Riesengarnelen
Original name: Jättikatkaravut
Jakobsmuscheln
Original name: Kampasimpukat
Rote Bete Gnocchi
Original name: Punajuurignocchi
Abschnitt 6
FLEISCHGERICHTE / KÖTTRÄTTER / MEAT COURSES
Tartare de boeuf classique & Parmesan-Fritten
Original name: Tartare de boeuf classique & Parmesan fries
Pfeffersteak
Original name: Pippuripihvi
Entrecôte & Café De Paris
Ente
Original name: Patasorsa
Hamburger & Parmesan-Fritten
Original name: Hampurilainen & parmesaaniranskalaisia
Abschnitt 7
EXTRAS
Grüner Salat
Original name: Vihersalaatti
Tomaten-Zwiebel-Salat
Original name: Tomaatti-sipulisalaatti
Parmesan-Fritten und Trüffel-Mayonnaise
Original name: Parmesanranskalaiset ja tryffelimajoneesi
Knoblauchbrot
Original name: Valkosipulileipä
Trüffel-Mayonnaise
Original name: Tryffelimajoneesi
Aioli
Abschnitt 8
Montag - Måndag (12.10.-16.10.)
Cremige Spargelsuppe
Original name: Kermaista parsakeittoa
Thunfisch-Avocado-Salat mit Zitronen-Vinaigrette
Original name: Tonnikala-avocadosalaattia ja sitruunavinegretteä
Panierter und frittiertes Hähnchenfilet
Original name: Paneroitua ja friteerattua broilerinfileetä
Kirschtomaten-Mozzarella-Pasta mit Pesto
Original name: Kirsikkatomaatti-mozzarellapastaa ja pestoa
Gebratener Tofu, Ratatouille und Pesto
Original name: Paistettua tofua, ratatouille ja pestoa
Spezialkaffee
Original name: Erikoiskahvi
Schokoladenfondant und Vanilleeis
Original name: Suklaafondant ja vaniljajäätelöä
Hauswein
Original name: Talon viini
Abschnitt 9
Dienstag - Tisdag (12.10.-16.10.)
Cremige Spargelsuppe
Original name: Kermaista parsakeittoa
Hähnchen-Ananas-Salat
Original name: Broileri-ananassalaattia
Gebratener Lachs
Original name: Paahdettua merilohta
Pappardelle-Pasta mit italienischer Salsiccia-Frischwurst
Original name: Pappardelle pastaa ja Italialaista salsiccia-tuoremakkaraa
Blumenkohl-Käse-Puffer
Original name: Kukkakaali-juustopihvejä
Spezialkaffee
Original name: Erikoiskahvi
Schokoladenfondant und Vanilleeis
Original name: Suklaafondant ja vaniljajäätelöä
Hauswein
Original name: Talon viini
Abschnitt 10
Mittwoch - Onsdag (12.10.-16.10.)
Spinatsuppe mit Ei
Original name: Pinaattikeittoa ja kananmunaa
Ofenkartoffel, Räucherlachs-Wurzelknoblauch-Füllung und Dillgurke
Original name: Uuniperuna, savulohi-piparjuuritäytettä ja tillikurkkua
Griechische Hackfleischbällchen
Original name: Kreikkalaisia jauhelihapullia
Warmer BBQ-Hähnchen-Burrito
Original name: Lämmin BBQ-broileriburrito
Blumenkohl-Käse-Puffer
Original name: Kukkakaali-juustopihvejä
Spezialkaffee
Original name: Erikoiskahvi
Schokoladenfondant und Vanilleeis
Original name: Suklaafondant ja vaniljajäätelöä
Hauswein
Original name: Talon viini
Abschnitt 11
Donnerstag - Torsdag (12.10.-16.10.)
Rentierhack-Suppe mit Bergkäse
Original name: Poronkäristys-koskenlaskijakeittoa
Feta-Spinat-Pie
Original name: Feta-pinaattipiirasta
Wiener Schnitzel aus Schweinefilet
Original name: Wienerleike porsaanfileestä
Garnelen-Lauch-Risotto
Original name: Katkarapu-purjorisottoa
Gratinierter Spinat-Fladen mit Rote-Bete- und Ziegenkäse-Füllung
Original name: Gratinoituja punajuurella ja vuohenjuustolla täytettyjä pinaattilettuja
Spezialkaffee
Original name: Erikoiskahvi
Schokoladenfondant und Vanilleeis
Original name: Suklaafondant ja vaniljajäätelöä
Hauswein
Original name: Talon viini
Abschnitt 12
Freitag - Fredag (12.10.-16.10.)
Rentierhack-Suppe mit Bergkäse
Original name: Poronkäristys-koskenlaskijakeittoa
Feta-Spinat-Pie
Original name: Feta-pinaattipiirasta
Warmer Ziegenkäse-Salat mit Teufelsmarmelade
Original name: Lämmin vuohenjuustosalaatti ja paholaisenhilloa
Gebratener Dorsch
Original name: Paistettua kampelaa
Rinder-Steinpilz-Pasta in cremiger Pfeffersauce
Original name: Härkä-herkkusienipastaa kermaisessa pippurikastikkeessa
Gratinierter Spinat mit Rote-Bete- und Ziegenkäsefüllung
Original name: Gratinoituja punajuurella ja vuohenjuustolla täytettyjä pinaattilettuja
Spezialkaffee
Original name: Erikoiskahvi
Schokoladenfondant und Vanilleeis
Original name: Suklaafondant ja vaniljajäätelöä
Hauswein
Original name: Talon viini
Abschnitt 13
DESSERTS / JÄLKIRUOKIA / EFTERRÄTTER
Vanille Crème Brûlée
Original name: Vanilja Crème Brûlée
Blaubeer-Financier
Original name: Mustikkafinancier
Walnusskuchen
Original name: Britakakku
Schwarze Johannisbeer-Sorbet
Original name: Mustaherukkasorbetti
Affogato
Hausgemachtes Eis und Sorbet von Bistro Gustaf
Original name: Bistro Gustafin itsetehtyä jäätelöä ja sorbettiä