Speisekarte
Speisekarte
Gerichte, Preise und Abschnitte vor Ihrem Besuch ansehen.
Automatisch von Finnisch nach Deutsch übersetzt. Übersetzungsfehler sind möglich.
Bei Fragen zu Zutaten, Allergenen oder besonderen Ernährungsbedürfnissen wenden Sie sich an das Restaurantpersonal.
Originalmenü öffnen ↗Originaltext anzeigen
Menu 1933 Pähkinävoilla maustettuja keitinperunoita (L,G), sipulisillää (L,G), tilli graavattua lohta ja kapris-sipulihilloketta (M,G), mätihyytelöä ja paahdettua ruista (L). Wanhanaajan leppäsavukinkkua ja punasipulihilloketta (M,G), maalaispateeta ja omena-herukkahilloketta (L). Vanhanaajan sienisalaattia (L,G), isoäidin salaattia (L,G), talon punajuurisalaattia (M,G). Talon uunipaistia (M,G), keitettyjä perunoita (M,G), puolukkasurvosta ja maustekurkkua (M,G). Rukiiset karjalanpiirakat ja perunarieskat (L), munavoita ja vaahtotettua voita (L). Mansikka, vadelma tai marjakermakakkua (L). Kahvi & tee.
Wizilla Ruskistetulla voilla maustettua perunaa (L,G), tillillä maustettua sokeri-suolattua kirjolohta (M,G) ja kurkku-sipulihilloketta (M,G), savustettua siikaa, pikkelöityä omenaa sekä rosmariini-piparjuurikreemiä (L,G). Kappelin sinihomejuusto-pannacottaa, hunajapähkinöitä ja punaviini-sipulikompotia (L,G), miedosti savustettua kalkkunaa ja omena-herukkahilloketta (M,G). Viherversosalaattia, tomaattia, Mummon-kurkkuja, paahdettuja siemeniä ja talon salaatinkastiketta (M,G), kylmäsavulohi-pastasalaattia (L), paahdettua kasvissalaattia ja valkosipulivaahtoa (L,G). Mehevää porsaanfileetä (M,G), talon kanttarellikastiketta (L,G), hunaja-paahdettuja juureksia ja timjamilla maustettuja perunoita (L,G), porkkanaleipää ja voita (L). Mustikka-vaniljapannacottaa ja mantelipraliinia (L,G) tai mansikka, vadelma tai marjakermakakkua. Kahvi & tee.
Pääruoka vaihtoehdot buffeisiin Timjamilla maustettu karitsan paistia (M,G), Tummaa valkosipulikastiketta (M,G), Hunajapaahdettuja juureksia sekä perunoita (L,G). + 4€ bufeeseen hintaan. Tai: Naudan paahtopaistia (M,G), Tumma punaviinikastiketta, Paahdettua varsiparsakaalia, porkkanaa ja perunaa (L,G). + 3€ bufeeseen hintaan.
Vegaaniset pääruoka vaihtoehdot buffeisiin Paahdettua kuohkeaa juuressosekeittoa ja yrttiöljyä tai Tattirisottoa tai Basilikalla ja valkosipulilla maustettua pastaa ja paistettua tofua.
Hospitzin Kynttiläillallinen Intiimi 3-ruokalajin kynttiläillallinen. Alkupala: Keittion tervehdys (Pohjolan rieska & järven helmi, mini perunarieska, muikun mäti, tuore juusto, tilli). Alkuruoka: Järven savu & omenatarhan raikkaus (kylmäsavuhaukitartar, omena, tilliöljy, kevyesti pikkelöity kurkku ja piparjuurikreemi) TAI Talven lämmän hehku (kermainen bataattikeitto, paahdetut auringonkukansiemenet). Pääruoka: Hämärän syvät maut (sous-vide-haudutettua naudanposkea, mustaherukka-punaviinikastiketta, maa-artisokkapyreetä, porkkanaa, osterivinokkaita ja lehtikaalisipsejä) TAI Saimaan kirkkaus (siikaa, valkoviinikastiketta, maa-artisokkapyreetä, porkkanaa, osterivinokkaita ja lehtikaalisipsejä). Jälkiruoka: Suklaan lämmän sydän & kirsikan yö (suklaafondant, Vanhanajan vaniljajäätelöä ja kirsikkahilloketta). Hapanjuurileipää ja vaahtotettua voida (L).
Kahvi/tee Täydennys kynttiläillalliseen.
Hospitzin Kisällin pikkujoulubuffet Tilli-Voi perunaa (L,G); Sipulisillää (M,G); Savustettuja tilli-sipulimuihkuja (M,G); Tilli-graavattua lohta ja kapris-sipulihilloketta (M,G); Savustettua siikaa ja omena-kuusenkerkkähilloketta (M,G); Ruiskuorrutettua joulukinkkua ja talon viski-sinappia (L); Herneitä ja kanelirommi-marinoituja luumuja (M,G); Talon sienisalaattia (L,G); Rosollia ja sinihomejuusto-vuolukermaa (M,G), (L,G); Kappelin sinihomejuustoa, rosmariini-viikunoita ja omenaa, raikasta salaattia ja paahdettuja hunaja-pähkinöitä sekä vaaleaa balsamico-siirappia (L,G); Porkkana- ja lanttulaatikkoa (L,G); Uunipaistia, puolukkaa ja maustekurkkua (M,G); Rukiiset karjalanpiirakat ja munavoi (L); ruisleipää ja vaahtotettua voita (L); Vanilja-omenapannacottaa, kinuskia ja joulupiparia (L); Kahvia ja teetä
Keittiömestarin Joulupöytä Tilli-voiperunaa (L,G); Krossattua kananmunaa, Mallas- viskisillitä ja Päivärinteen ruislastua (L); Puolukka- graavisiikaa ja sipulihilloketta (M,G); Tilli- sipulimarinoituja savumuikkuja (M,G); Loimutettua lohta ja omena- kaprishilloketta (M,G); Pankojaanhoilla kuorrutettua joulukinkkua ja talon viskisinappia (L); Herneitä ja kanelirommi- marinoituja luumuja (M,G); Maalaispatetta ja karpalohilloketta (M,G); Talon sienisalaattia (L,G); Paahdettua rosollia ja puolukkavaahtoa (M,G), (L,G); Kappelin sinihomejuustoa, rosmariini- viikunoita ja omenaa, raikasta salaattia ja paahdettuja hunaja- pähkinöitä sekä vaaleaa balsamico- siirappia (L,G); Porkkana- ja lanttulaatikkoa (L,G); Ylikypsää naudan rintaa, (M,G) tummaa viinikastiketta (M,G) ja pähkinävoissa paahdettuja perunoita (L,G); Rukiiset karjalanpiirakat ja munavoi (L) ruisleipää ja vaahtotettua voita (L); Vaniljainen mantelipannacotta, piparia ja omenaa (L); Kahvia ja teetä
Viinipaketti 1 Kuohuviini alkuun, lasillinen viiniä 12cl/olutta/siideriä
Viinipaketti 2 Kuohuviini alkuun, 12 cl talon valko/punaviiniä alkuruoan kanssa + 12cl talon valko/punaviiniä pääruoan kanssa + Avec jälkiruoan kanssa (baileys, amaretto, portviini, konjakki tai muu likööri)
Hinnat sisältää: Rauhallinen tila (Juhlasali tai Yläkabinetti), Tilavuokra, Järjestelyt, Valkoiset kangasliinat & servetit, Tuikkukipot, Talon kukat pöytiin, Juomavesi, Kokoustekniikka ja -välineet käyttöopastuksineen, Henkilökuntaamme on käytössänne tilaisuutenne ajan.
Min. 20 hlöä
Alle 12-vuotta lapset lasketaan erikseen 1 eur / ikävuosi
Min. 2 hlöä
Alle 12-vuotta lapset lasketaan erikseen 1 eur / ikävuosi
Min. 15 hlöä
Min. 2 hlä
Alle 12-vuotta lapset lasketaan erikseen 1 eur/ ikävuosi
Min. 20 hlöä
Alle 12-vuotta lapset lasketaan erikseen 1 eur/ ikävuosi
Suosittelemme viinipakettia ruoan kanssa.
Hier sehen Sie die lesbaren Angaben der Speisekarte. Das Restaurant kann weitere Angebote haben.
Menüs & Pakete
- Speisekarte 1933 Mit Nussbutter gewürzte gekochte Kartoffeln (L,G), Zwiebelscheiben (L,G), Dill-Kaltgeräucherter Lachs und Kapern-Zwiebelkonfitüre (M,G), Kaviar und gerösteter Roggen (L). Altes Birkenrauch-Schinken und Rote Zwiebel-Konfitüre (M,G), Landhaus-Paté und Apfel-Johannisbeere-Konfitüre (L). Altes Pilzsalat (L,G), Großmutters Salat (L,G), Hausgemachter Rote Beete-Salat (M,G). Hausgemachte Ofenkartoffeln (M,G), gekochte Kartoffeln (M,G), Preiselbeeren-Püree und eingelegte Gurken (M,G). Roggen-Karelschnitten und Kartoffelstampf (L), Eierbutter und geschlagene Butter (L). Erdbeere, Himbeere oder Beeren-Sahne-Kuchen (L). Kaffee & Tee.
- 55 EUR / hlö
- Mit brauner Butter gewürzte Kartoffeln (L,G), mit Dill gewürzter gesalzen-zuckerierter Kabeljau (M,G) und Gurken-Zwiebelkonfitüre (M,G), geräucherte Forelle, eingelegter Apfel und Rosmarin-Meerrettichcreme (L,G). Kappellen-Blaukäse-Panna Cotta, Honig-Nüsse und Rotwein-Zwiebelkompott (L,G), mild geräucherte Pute und Apfel-Johannisbeere-Konfitüre (M,G). Blattgrün-Salat, Tomate, Großmutter-Gurken, geröstete Samen und hausgemachte Salatsauce (M,G), kaltgeräucherte Lachs-Pastasalat (L), gerösteter Kohlsalat und Knoblauch-Schaum (L,G). Saftiges Schweinefilet (M,G), hausgemachte Steinpilz-Sauce (L,G), Honig-geröstete Wurzeln und mit Thymian gewürzte Kartoffeln (L,G), Karottenbrot und Butter (L). Blaubeer-Vanille-Panna Cotta und Mandel-Praliné (L,G) oder Erdbeere, Himbeere oder Beeren-Sahne-Kuchen. Kaffee & Tee. Mit brauner Butter gewürzte Kartoffeln (L,G), mit Dill gewürzter gesalzen-zuckerierter Kabeljau (M,G) und Gurken-Zwiebelkonfitüre (M,G), geräucherte Forelle, eingelegter Apfel und Rosmarin-Meerrettichcreme (L,G). Kappellen-Blaukäse-Panna Cotta, Honig-Nüsse und Rotwein-Zwiebelkompott (L,G), mild geräucherte Pute und Apfel-Johannisbeere-Konfitüre (M,G). Blattgrün-Salat, Tomate, Großmutter-Gurken, geröstete Samen und hausgemachte Salatsauce (M,G), kaltgeräucherte Lachs-Pastasalat (L), gerösteter Kohlsalat und Knoblauch-Schaum (L,G). Saftiges Schweinefilet (M,G), hausgemachte Steinpilz-Sauce (L,G), Honig-geröstete Wurzeln und mit Thymian gewürzte Kartoffeln (L,G), Karottenbrot und Butter (L). Blaubeer-Vanille-Panna Cotta und Mandel-Praliné (L,G) oder Erdbeere, Himbeere oder Beeren-Sahne-Kuchen. Kaffee & Tee.
- 59 EUR / hlö
- Hospitz-Kerzen-Dinner Hospitz-Kerzen-Dinner. Intimes 3-Gänge-Kerzen-Dinner. Vorspeise: Gruß vom Koch (Riesling des Nordens & Perle des Sees, Mini-Kartoffelstampf, Rauschbeilrogen, Frischkäse, Dill). Appetizer: Rauch des Sees & Frische des Apfeldill (Kaltgeräucherter Hecht-Tatar, Apfel, Dillöl, leicht eingelegter Gurke und Meerrettichcreme) ODER Wärme des Winters (Cremige Süßkartoffelsuppe, geröstete Sonnenblumenkerne). Hauptgang: Tiefe Aromen der Dämmerung (Sous-vide-geschmorte Rinderwange, Holunderbeere-Rotweinsauce, Artischockenherzen, Karotten, Austern-Vinagrette und Grünkohlscheiben) ODER Klarheit des Saimaa-Sees (Forelle, Weißweinsauce, Artischockenherzen, Karotten, Austern-Vinagrette und Grünkohlscheiben). Dessert: Warmes Herz der Schokolade & Nacht der Kirsche (Schokoladen-Fondant, Vanilleeis im alten Stil und Kirschkonfitüre). Sauerteigbrot und geschlagene Butter (L).
- 62 EUR / hlö
- Hospitz-Gesellen-Weihnachtsbuffet Dill-Butterkartoffeln (L,G); Zwiebelscheiben (M,G); Geräucherte Dill-Zwiebel-Räucherfische (M,G); Dill-Kaltgeräucherter Lachs und Kapern-Zwiebelkonfitüre (M,G); Geräucherte Forelle und Apfel-Fichtenspitzen-Konfitüre (M,G); Gesprühter Weihnachtsbraten und Hausgemachter Whisky-Senf (L); Erbsen und Zimt-Rum-marinierte Pflaumen (M,G); Hausgemachter Pilzsalat (L,G); Rote Beete-Salat und Blauschimmelkäse-Schicht (M,G), (L,G); Kappellen-Blaukäse, Rosmarin-Weinbeeren und Apfel, frischer Salat und geröstete Honig-Nüsse sowie heller Balsamico-Sirup (L,G); Karotten- und Rote Beete-Auflauf (L,G); Ofenkartoffeln, Preiselbeeren und eingelegte Gurken (M,G); Roggen-Karelschnitten und Eierbutter (L); Roggenbrot und geschlagene Butter (L); Vanille-Apfel-Panna Cotta, Karamell und Gewürze (L); Kaffee und Tee
- 54 EUR / hlö
- Küchenmeisters Weihnachtstisch Dill-Butterkartoffeln (L,G); Zerdrücktes Ei, Malz-Whisky-Zwiebeln und Päivärinne-Roggenbrot (L); Preiselbeere-Kaltgeräucherter Forelle und Zwiebelkonfitüre (M,G); Dill-Zwiebel-marinierte geräucherte Rauschbeile (M,G); Geschmorter Lachs und Apfel-Kapern-Konfitüre (M,G); Mit Paniermehl überzogenes Weihnachtsbraten und hausgemachter Whisky-Senf (L); Erbsen und Zimt-Rum-marinierte Pflaumen (M,G); Landhaus-Paté und Cranberry-Konfitüre (M,G); Hausgemachter Pilzsalat (L,G); Gerösteter Rote Beete-Salat und Preiselbeeren-Schaum (M,G), (L,G); Kappellen-Blaukäse, Rosmarin-Weinbeeren und Apfel, frischer Salat und geröstete Honig-Nüsse sowie heller Balsamico-Sirup (L,G); Karotten- und Rote Beete-Auflauf (L,G); Übergegartes Rinderbrust, (M,G) dunkle Weinsauce (M,G) und in Nussbutter geröstete Kartoffeln (L,G); Roggen-Karelschnitten und Eierbutter (L) Roggenbrot und geschlagene Butter (L); Vanille-Mandel-Panna Cotta, Pfeffer und Apfel (L); Kaffee und Tee
- 62 EUR / hlö
- Weinpaket 1 Sekt zum Start, ein Glas Wein 12cl/Bier/Cider
- 19 EUR / hlö
- Weinpaket 2 Sekt zum Start, 12 cl Hausgemachter Weiß-/Rotwein zum Appetizer + 12cl Hausgemachter Weiß-/Rotwein zum Hauptgang + Avec zum Dessert (Baileys, Amaretto, Portwein, Kognak oder anderer Likör)
- 36 EUR / hlö
Extras
- Hauptgang-Optionen für Buffets Mit Thymian gewürztes Lammfilet (M,G), Dunkle Knoblauch-Sauce (M,G), Honig-geröstete Wurzeln und Kartoffeln (L,G). + 4€ zum Buffet-Preis. Oder: Rinderbraten (M,G), Dunkle Rotwein-Sauce, Geröstete junge Blumenkohl, Karotten und Kartoffeln (L,G). + 3€ zum Buffet-Preis.
- Vegetarische Hauptgang-Optionen für Buffets Geröstete cremige Wurzelsuppe und Kräuteröl oder Hirse-Risotto oder mit Basilikum und Knoblauch gewürzte Pasta und gebratener Tofu.
- Kaffee/Tee Zusatz zum Kerzen-Dinner.
- +3.5 EUR / hlö
Informationen zur Speisekarte
Vollständige Informationen finden Sie in der Speisekarte des Restaurants. Bei Fragen zu Allergenen und Ernährungsbedürfnissen wenden Sie sich bitte direkt an das Restaurant.
Originalspeisekarte des Restaurants ansehen ↗- Preise enthalten: Ruhiger Raum (Festsaal oder Oberes Kabinett), Raummiete, Arrangements, Weiße Stoffservietten & Servietten, Kerzen, Hausgemachte Blumen für die Tische, Trinkwasser, Konferenztechnik und -geräte mit Anleitung, Unser Personal ist während Ihrer Veranstaltung für Sie da.
- Min. 20 Pers.
- Kinder unter 12 Jahren werden separat berechnet 1 Eur / Lebensjahr
- Min. 2 Pers.
- Min. 15 Pers.
- Kinder unter 12 Jahren werden separat berechnet 1 Eur/ Lebensjahr
- Wir empfehlen das Weinpaket mit dem Essen.