Indexed menu
27 Sabores Arroces y Guisos de Tradición Asturiana menu
Browse dishes, prices and sections before you visit.
These are the menu details we could read. The restaurant may offer more options. Previously listed details may remain where an update was unavailable.
Menu information
See the restaurant’s own menu for full menu information. Contact the restaurant directly about allergens and dietary needs.
View the restaurant’s original menu ↗- Prices per portion, minimum 2 portions. More than two rice dishes per table, please inquire about times.
- We use D.O. rice: Dinamita, Carnaroli and Albufera. Molino Roca Gran Reserva, Acquerello and Cazador
- Monday: 13:30 - 17:00
- Tuesday and Wednesday: Closed for rest
- Thursday, Friday and Saturday: 13:30-17:00 and 20:30 - 24:00
- Sunday: 13:30-17:00
- We use D.O. rice: Dinamita, Carnaroli and Albufera. Molino Roca Gran Reserva, Acquerello and Cazador.
- CR Crustaceans · H Egg · P Fish · L Milk · FC Tree nuts · MOL Molluscs · MOS Mustard · S Sulphites · SJ Soy
- Please always ask the floor staff.
Section 2
To start
Spring salad with avocado and piquillos
Original name: Ensalada de primavera con aguacate y piparras
Mustard vinaigrette, orange juice, tomato and mango
16 EUR
Seasonal tomato
Original name: Tomate de temporada
With house-pickled red onion
16 EUR
Leek, blue cheese and prawn pâté
Original name: Manjar de puerros, queso azul y langostinos
Specialty
19 EUR
Prawn and quail salad
Original name: Salpicón de langostinos y pixín
25 EUR
Prawn and lobster salad
Original name: Ensaladilla de langostinos y bogavante
28 EUR
Section 4
Our stews and soups
Asturian beef shank
Original name: Chamón de ternera de Asturias
With small potatoes
20 EUR
Timbal of lamb cheek
Original name: Timbal de pitu de caleya
With small potatoes and peppers
19 EUR
Pork cheeks
Original name: Carrilleras de gochu
With potato parmentier
19 EUR
Homemade roll of northern bonito
Original name: Rollo casero de bonito del norte
In its sauce and with breaded potato
25 EUR
Squid in its ink
Original name: Calamares en su tinta
With white rice or small potatoes
22 EUR
Section 5
Fork and knife
Trasacar ribeye
Original name: Entrecot de Trasacar
With potatoes
26 EUR
Joselito Iberian secreto
Original name: Secreto ibérico Joselito
With a selection of sautéed mushrooms
25 EUR
Tacos of northern bonito
Original name: Tacos de bonito del norte
With ajada and breaded potato
22 EUR
Cod omelette
Original name: Tortilla de bacalao
With poached potato and its pilpil
24 EUR
Section 6
Our identity, the rice dishes
Rice with vegetables, mushrooms and artichoke flower
Original name: Arroz con verdura, setas y alcachofa flor
Price per portion, minimum 2 portions
26 EUR
Black rice with squid and octopus
Original name: Arroz negro con calamares y pulpo
Price per portion, minimum 2 portions
26 EUR
Rice with scallops and extra scallop meat
Original name: Arroz con vieiras y extra de noix
Price per portion, minimum 2 portions
28 EUR
Seafood rice, squid and its peeled shrimp
Original name: Arroz marinero, calamar y sus gambas peladas
Price per portion, minimum 2 portions
24 EUR
Rice with cod, confit artichoke and its pilpil
Original name: Arroz con bacalao, alcachofa confitada y su pilpil
Price per portion, minimum 2 portions
24 EUR
Rice with lobster and scallop meat
Original name: Arroz con langosta y noix de vieiras
Price per portion, minimum 2 portions
65 EUR
Rice with lamb shoulder, mushrooms and foie gras
Original name: Arroz con pitu de caleya, setas y foie
Price per portion, minimum 2 portions
26 EUR
Rice with pork cheeks
Original name: Arroz con carrilleras
Price per portion, minimum 2 portions
22 EUR
Rice with lobster in saffron broth
Original name: Arroz con bogavante al señolet
Price per portion, minimum 2 portions
59 EUR
Rice with Joselito Iberian secreto, mushrooms and wild garlic
Original name: Arroz con secreto ibérico Joselito, setas y trigueros
Price per portion, minimum 2 portions
28 EUR
Section 8
TO START
Spring salad with avocado and piquillos, cheerful mustard vinaigrette, orange juice, tomato and mango
Original name: Ensalada de primavera con aguacate y piparras, vinagreta alegre de mostazas, zumo de naranja, tomate y mango
Allergens: MOS, S
16 EUR
Seasonal tomato with house-pickled red onion
Original name: Tomate de temporada con cebolla morada encurtida en casa
Allergens: S
16 EUR
Leek, blue cheese and prawn delicatessen (specialty)
Original name: Manjar de puerros, queso azul y langostinos (especialidad)
Allergens: CR, L
19 EUR
Our prawn and rabbit salad
Original name: Nuestro salpicón de langostinos y pixín
Allergens: CR, P, H
25 EUR
Prawn and lobster salad
Original name: Ensaladilla de langostinos y bogavante
Allergens: CR, H
28 EUR
Section 10
OUR STEWED DISHES AND SOUPS
Asturian beef shank with baby potatoes
Original name: Chamón de ternera de Asturias con patatinas
Allergens: —
20 EUR
Timbal of veal cheek with potatoes and peppers
Original name: Timbal de pitu de caleya con patatinas y pimientos
Allergens: —
19 EUR
Pork cheeks with potato parmentier
Original name: Carrilleras de gochu con parmentier de patata
Allergens: L
19 EUR
Homemade roll of northern bonito in its sauce and breaded potato
Original name: Rollo casero de bonito del norte en su salsa y patatina panadera
Allergens: P, H
25 EUR
Squid in its ink with white rice or potatoes
Original name: Calamares en su tinta con arroz blanco o patatinas
Allergens: MOL
22 EUR
Section 11
FORK AND KNIFE
Trasacar ribeye steak with potatoes
Original name: Entrecot de Trasacar con patatas
Allergens: —
26 EUR
Joselito Iberian secreto with selection of sautéed mushrooms
Original name: Secreto ibérico Joselito con selección de setas salteadas
Allergens: —
25 EUR
Northern bonito tacos with ajada and breaded potato
Original name: Tacos de bonito del norte con ajada y patatina panadera
Allergens: P
22 EUR
Our cod omelette with poached potato and its pilpil
Original name: Nuestra tortilla de bacalao con patatina pocha y su pilpil
Allergens: P, H
24 EUR
Section 12
"OUR IDENTITY", THE RISOTTOS
Rice with vegetables, mushrooms and artichoke flower
Original name: Arroz con verdura, setas y alcachofa flor
Allergens: —
26 EUR
Black rice with squid and octopus
Original name: Arroz negro con calamares y pulpo
Allergens: MOL
26 EUR
Rice with scallops and extra noix
Original name: Arroz con vieiras y extra de noix
Allergens: MOL
28 EUR
Fisherman's rice, squid and its peeled shrimp
Original name: Arroz marinero, calamar y sus gambas peladas
Allergens: MOL, CR
24 EUR
Rice with cod, confit artichoke and its pilpil
Original name: Arroz con bacalao, alcachofa confitada y su pilpil
Allergens: P
24 EUR
Rice with lobster and scallop noix
Original name: Arroz con langosta y noix de vieiras
Allergens: MOL, CR
65 EUR
Rice with lamb shoulder, mushrooms and foie gras
Original name: Arroz con pitu de caleya, setas y foie
Allergens: —
26 EUR
Rice with beef cheeks
Original name: Arroz con carrilleras
Allergens: —
22 EUR
Rice with lobster al señoret
Original name: Arroz con bogavante al señoret
Allergens: CR
59 EUR
Rice with Joselito Iberian secreto, mushrooms and truffles
Original name: Arroz con secreto ibérico Joselito, setas y trigueros
Allergens: —
28 EUR
Section 13
Desserts
Tempered forest fruits and yogurt ice cream
Original name: Frutas del bosque templadas y helado de yogur
Forest fruits in the pan with orange reduction and yogurt ice cream
7 EUR
Rice pudding
Original name: Arroz con leche
Traditional recipe, with cinnamon or burnt
7 EUR
Pistachio and cheese cream
Original name: Cremoso de pistacho y queso
Version of pistachio coulant with Fundente cheese
7 EUR
Chocolate cream and raspberry ice cream
Original name: Cremoso de chocolate y helado de frambuesa
Chocolate coulant with raspberry ice cream
7 EUR
Orange heart, raspberries and truffles
Original name: Corazón de naranja, frambuesas y trufas
Orange, raspberry, truffle chocolate and sweet vinaigrette
7 EUR
Ice cream scoops to taste
Original name: Bolas de helado al gusto
2 u, selection of artisanal ice cream and sorbet flavors
7 EUR
Diego Verdú ice cream
Original name: Helado de Diego Verdú
Traditional cut or bonbon, Diego Verdú nougat
7 EUR
Traditional cheesecake
Original name: Tarta de queso tradicional
Homemade baked cake
7 EUR
Pistachio cake
Original name: Tarta de pistachos
Homemade cheese cake with pistachios
7 EUR
1/2 Aged mixed cheese, toasted selection
Original name: 1/2 Queso mezcla alta maduración tostado selección
Three milk cheese, cow, sheep and goat, with dates and walnuts
7 EUR
Section 14
OUR DESSERTS...
Tempered forest fruits and yogurt ice cream
Original name: Frutas del bosque templadas y helado de yogur
Allergens: L (Milk)
7 EUR
Rice pudding
Original name: Arroz con leche
Allergens: L (Milk)
7 EUR
Pistachio and cheese cream
Original name: Cremoso de pistacho y queso
Allergens: L (Milk), H (Egg), FC (Tree nuts)
7 EUR
Chocolate cream and raspberry ice cream
Original name: Cremoso de chocolate y helado de frambuesa
Allergens: L (Milk), H (Egg), SJ (Soy)
7 EUR
Orange heart, raspberries and truffles
Original name: Corazón de naranja, frambuesas y trufas
Allergens: L (Milk), SJ (Soy)
7 EUR
Ice cream scoops to taste (2 u)
Original name: Bolas de helado al gusto (2 u)
Allergens: L (Milk), H (Egg)
7 EUR
Diego Verdú ice cream
Original name: Helado de Diego Verdú
Allergens: L (Milk), FC (Tree nuts), SJ (Soy)
7 EUR
Traditional cheesecake
Original name: Tarta de queso tradicional
Allergens: L (Milk), H (Egg)
7 EUR
Pistachio tart
Original name: Tarta de pistachos
Allergens: L (Milk), H (Egg), FC (Tree nuts)
7 EUR
½ Aged mixed cheese, toasted selection
Original name: ½ Queso mezcla alta maduración tostado selección
Allergens: L (Milk), FC (Tree nuts)
7 EUR