Menu and prices
Ateriax Catering menu
Browse dishes, prices and sections before you visit.
Automatically translated from Finnish to English. Translation errors may occur.
For questions about ingredients, allergens or dietary requirements, ask the restaurant staff.
Open original menu ↗Show original text
Alkuun
Vihersalaattia — Mansikoita, melonia, kirsikkatomaatteja, mansikkadressing. Allergensymbolit: M, G.
Pohjolan Nizzansalaattia — Salaattimix, savulohta, perunaa, kanamunaa, sokerihernettä, retiisiä, kaprista, tilliä. Allergensymbolit: M, G.
Paahdettua kukkakaalia ja punajuurta — Leipäjuustoa, kuivattuja karpaloita, tuoretta pinaattia. Allergensymbolit: L, G.
Ruusukaali-spelttisalaattia — Allergensymbolit: L.
Valinnat (2 sorttia)
Metsäsienimoussea mallasleivällä — Allergensymbolit: L.
Katajanmarjagraavattua lohta mallasleivällä — Tyrnituorejuustoa. Allergensymbolit: L.
Savuporo-tunturirieskarullia ja puolukkaa — Allergensymbolit: L.
Härkäpastramia — Piperjuurimajoneesia. Allergensymbolit: M, G.
Pääruokavaihtoehdot (1 vaihtoehto)
Häränrintaa sherrykastikkeessa — Allergensymbolit: M, G.
Pitkään kypsytettyä villisian niskaa tummassa omenakastikkeessa — Allergensymbolit: M, G.
Kananrintaa tomaattisessa parmesan-kermakastikkeessa — Allergensymbolit: L, G.
Lohta fenkoli-voikastikkeessa — Allergensymbolit: L, G.
Lämmin lisuke (1 valinta)
Paahdettua rosmariiniperunaa — Allergensymbolit: M, G.
Kauden paahdetut kasvikset — Allergensymbolit: M, G.
Kasvisruokavaihtoehdot (1 vaihtoehto)
Sieni-kyssykaalirisotto — Allergensymbolit: V, G.
Härkäpapupihvit, lämmin kasvis-kvinoasalaatti ja basilika-tomaattikastiketta — Allergensymbolit: V, G.
Jälkiruoaksi
Hääkakkua — Valintanne mukaan (katso vaihtoehdot kakut osiosta).
Kahvia ja haudutettua teetä
Alkuun
Caesar-salaatti — Roomansalaattia, parmesaania, valkosipulikrutonkeja. Allergentunniste: L. Mahdollista saada katkaravuilla tai grillatulla kanalla (3,50 € lisämaksu).
Meloni-mansikkasalaatti ja kirsikkamozzarella — Salaattimix, kirsikkamozzarellaa, melonia, mansikkaa, tuoretta basilikaa, vaalea balsamicosiirappi. Allergentunniste: VL.
Endiivi-päärynäsalaatti ja sinihomejuusto — Salaattia, endiiviä, päärynää, sinihomejuustoa, karamellisoitua saksanpähkinää. Allergentunniste: L, G.
Tomaatti-oliivi-artisokansydänsalaatti — Oregano-hunajadressing. Allergentunniste: M, G.
Talon bruchetta — Valitaan kaksi sorttia seuraavista vaihtoehdoista: 1) Ricotta-juustoa ja uunissa paahdettua kirsikkatomaatteja (L), 2) Riesling graavattua lohta ja creme fraiche (L), 3) Serrano-kinkkua ja melonisalsaa (M), 4) Paahdettua paprikaa ja rucolaa (M).
Pääruokavaihtoehdot
Häränrinta sherrykastikkeessa — Allergentunniste: M, G. Valitaan yksi vaihtoehto.
Pitkään kypsytetty villisian niska tummassa omenakastikkeessa — Allergentunniste: M, G. Valitaan yksi vaihtoehto.
Kananrinta tomaattisessa parmesan-kermakastikkeessa — Allergentunniste: L, G. Valitaan yksi vaihtoehto.
Lohta fenkoli-voikastikkeessa — Allergentunniste: L, G. Valitaan yksi vaihtoehto.
Lämmin lisuke
Paahdettu rosmariiniperuna — Allergentunniste: M, G. Yksi lämmin lisuke valinnan mukaan.
Kauden paahdetut kasvikset — Allergentunniste: M, G. Yksi lämmin lisuke valinnan mukaan.
Kasvisruokavaihtoehdot
Sieni-kyssykaalirisotto — Allergentunniste: V, G. Valitaan kahdesta eri vaihtoehdosta. Kasvisruokailijoiden määrä ilmoitettava etukäteen.
Härkäpapupihvit, lämmin kasvis-kvinoasalaatti ja basilika-tomaattikastike — Allergentunniste: V, G. Valitaan kahdesta eri vaihtoehdosta. Kasvisruokailijoiden määrä ilmoitettava etukäteen.
Jälkiruoaksi
Hääkakkua — Valintanne mukaan (katso vaihtoehdot kakut osiosta).
Kahvia ja haudutettua teetä
Kasvismenu - Alkuun
Vihersalaattia — Mansikoita, melonia ja kirsikkatomaatteja, mansikkadressing. (V,G)
Marokkolainen salaatti paahdetusta kukkakaalista ja kikherneistä — Seesaminsiemeniä, korianteria ja basilikaa. (V,G)
Kirkasta perunasalaattia, kevätsipulia ja vihreää parsaa — Sitruunavinaigrette. (V,G)
Uunissa pehmeäksi paahdettua bataattia — Granaattiomenaa, punasipulia ja paahdettuja manteleita. (V,G)
Appelsiinimarinoitua tofua ja paahdettua myskikurpitsaa — Kurpitsansiemenöljyä ja friteerattua lehtikaalia. (V,G)
Kasvismenu - Pääruoaksi
Härkäpapupihvit, lämmin kasvis-kvinoasalaatti ja basilika-tomaattikastiketta — (V,G)
Kasvismenu - Jälkiruoaksi
Hääkakkua valintanne mukaan — Kahvia ja haudutettua teetä. (Katso vaihtoehdot linkistä)
Muut häätarjoilut, yöruoka ja cocktail-palat - Iltapala
Metsäsieniquiche — (V,G). 11,50 € / vieras
Välimeren kasvissalaatti — Salaattijuustoa, pieniä viinilehtikäryleitä, harissalla marinoituja kikherneitä, kuivattuja aprikooseja, tuoretta pinaattia ja rapeaksi paahdettuja maissinjyviä. (V,G). 11,50 € / vieras
Lisäksi talonleipää ja hummusta — (V). 11,50 € / vieras
Muut häätarjoilut, yöruoka ja cocktail-palat - Sormsyötävää alkumaljan kanssa
Pienet kasvisamosat ja muhammaratahnaa — (V). 8,00 € / henkilö
Paahdettua punajuurta, pistaasia ja päärynää — (V,G). 8,00 € / henkilö
Häämenu Valmiit häätarjontapaketit (suomalainen, Välimerellinen, kasvismenu). Hintaan sisältyy: menun maistelu kahdelle hengelle, suunnittelupalaveri noin kuukautta ennen häitä, tarjoiluastiat ja astiapaketti (tilauksessa väh. 50 hlöä, sisältää lasit, lautaset, välineet), yhden edestakaisen kuljetuksen pääkaupunkiseudulla (tilauksessa väh. 50 hlöä). Suomenlinnaan kuljetus veloitetaan erikseen (120,00 € sis. lauttamaksun). Esimerkkilaskelma: 75 hlöä, häätarjonta 34,00 €/hlö, 3 tarjoilijaa 8h (35,00 €/h), 20 pöytätakista (8,00 €/kpl). Kokonaishinta 3550 € sis. alv.
Edestakainen kuljetus (alle 50 hlöä) Kuljetusveloitus tilauksille, joissa vierasmäärä on alle 50 henkilöä.
Kuljetus Suomenlinnaan Kuljetus Suomenlinnaan, sisältää edestakaisen lauttamaksun. Ei sisälly perushintaan.
Juhla-astiasto Astiapaketti tilauksille, joissa vierasmäärä on alle 50 henkilöä. Sisältää kuohuviini-, viini-, avec- ja vesilasin, alkuruokalautasen, pääruokalautasen, haarukan, veitsen, kahvikuppisetin ja kakkulautasen.
Ylimääräiset kuljetukset Lisäkuljetukset per suunta.
Pöytätakit Pöytätakit (140x200cm). Tilataan etukäteen, laskutus kulutuksen mukaan.
Kangaservetit Kangaservetit. Tilataan etukäteen, laskutus kulutuksen mukaan.
Tarjoilija Tarjoiluhenkilökunta. Hinta riippuu aikataulusta ja vierasmäärästä. Minimiveloitus 4 tuntia. Suositus: 1 tarjoilija / 25 vierasta. Keskimääräinen työaika 7-8 tuntia.
Tarjoilija (sunnuntai ja arkipyhä) Tarjoiluhenkilökunta sunnuntaina ja arkipyhinä.
Suomalainen häämenu Hinta 39,00 €/henkilö. Sisältää alkuun, valinnat (2 sorttia), pääruokavaihtoehdot (1), lämmintä lisuketta (1), kasvisruokavaihtoehdot (1) ja jälkiruoaksi.
Talon maalaisleipää ja yrttistä tuorejuustoa Allergensymbolit: L.
Foccaccia-leipää ja yrttistä tuorejuustoa Allergensymbolit: L.
Herkullinen macarons-valikoima Allergensymbolit: L, G.
Välimerellinen häämenu Koko menu sisältää alkuruoat, bruchetta-valinnat, pääruoan, lämmintä lisuketta, jälkiruoan ja juomat. Hinta 39,00 €/henkilö.
Talon maalaisleipää ja yrttistä tuorejuustoa Allergentunniste: L. Lisäys häämenun lisäksi.
Foccaccia-leipää ja yrttistä tuorejuustoa Allergentunniste: L. Lisäys häämenun lisäksi.
Herkullinen macarons-valikoima Lisäys häämenun lisäksi.
Kasvismenu Hinta 34 € / henkilö
Tarjoillaan valmiita häätarjontapaketteja: suomalainen, Välimerellinen ja kasvismenu. Mahdollisuus suunnitella oma menu toiveiden mukaan.
Kaksi tasting-tilaisuutta vuodessa (syksyllä ja keväällä), kutsu lähetetään henkilökohtaisesti.
Häätarjontapaketin hintaan sisältyy: menun maistelu kahdelle hengelle, suunnittelupalaveri, tarjoiluastiat ja astiapaketti (väh. 50 hlöä), yhden edestakaisen kuljetuksen pääkaupunkiseudulla (väh. 50 hlöä).
Suomenlinnaan kuljetus ei sisälly perushintaan, veloitetaan 120,00 € (sis. lauttamaksun).
Pöytätakit ja kangaservetit tilataan etukäteen, laskutus kulutuksen mukaan.
Tarjoiluhenkilökunnan tarve riippuu aikataulusta ja vierasmäärästä. Minimiveloitus 4 tuntia. Suositus 1 tarjoilija / 25 vierasta.
Kasvisruokailijoiden määrä ilmoitettava etukäteen.
Kasvisruokailijoiden määrä ilmoitettava etukäteen.
These are the menu details we could read. The restaurant may offer more options. Previously listed details may remain where an update was unavailable.
Set menus & packages
- Wedding menu Ready-made wedding catering packages (Finnish, Mediterranean, vegetarian menu). Price includes: menu tasting for two people, planning meeting approximately one month before the wedding, serving dishes and tableware package (minimum 50 guests, includes glasses, plates, cutlery), one round-trip transport within the capital region (minimum 50 guests). Transport to Suomenlinna is charged separately (120.00 € incl. ferry fee). Example calculation: 75 guests, wedding catering 34.00 €/person, 3 servers 8h (35.00 €/h), 20 tablecloths (8.00 €/pc). Total price 3550 € incl. VAT.
- per person
- Finnish wedding menu Price 39.00 €/person. Includes starter, choices (2 types), main course options (1), warm side dish (1), vegetarian options (1) and dessert. Applies to: Starters, Choices (2 types), Main course options (1 option), Warm side dish (1 choice), Vegetarian options (1 option), Jälkiruoaksi
- 39 EUR / henkilö
- Mediterranean wedding menu The entire menu includes starters, bruschetta choices, main course, warm side dish, dessert and drinks. Price 39.00 €/person. Applies to: Starters, Main course options, Warm side dish, Vegetarian options, Jälkiruoaksi
- 39 EUR / henkilö
- Vegetarian menu Price 34 € / person Applies to: Vegetarian menu - Starters, Vegetarian menu - Main course, Vegetarian menu - Dessert
- 34 EUR / henkilö
Supplements
- Round-trip transport (under 50 guests) Transport fee for orders with fewer than 50 guests.
- +80 EUR
- Transport to Suomenlinna Transport to Suomenlinna, includes round-trip ferry fee. Not included in the base price.
- +120 EUR
- Celebration tableware Tableware package for orders with fewer than 50 guests. Includes sparkling wine glass, wine glass, aperitif glass and water glass, starter plate, main course plate, fork, knife, coffee cup and saucer, and cake plate.
- +3 EUR / per person
- Additional transports Additional transport fees per direction.
- +40 EUR / per direction
- Tablecloths Tablecloths (140x200cm). Ordered in advance, billed according to usage.
- +8 EUR / per piece
- Cloth napkins Cloth napkins. Ordered in advance, billed according to usage.
- +1.5 EUR / per piece
- Server Serving staff. Price depends on schedule and number of guests. Minimum charge 4 hours. Recommendation: 1 server / 25 guests. Average working time 7-8 hours.
- +35 EUR / per hour per waiter
- Server (Sunday and public holiday) Serving staff on Sundays and public holidays.
- +70 EUR / per hour per waiter
- House country bread and herb fresh cheese Allergen symbols: L.
- +3 EUR / hlö
- Focaccia bread and herb fresh cheese Allergen symbols: L.
- +3 EUR / hlö
- Delicious macaron selection Allergen symbols: L, G.
- +4 EUR / hlö
- House country bread and herb fresh cheese Allergen symbol: L. Addition to the wedding menu.
- +3 EUR / henkilö
- Focaccia bread and herb fresh cheese Allergen symbol: L. Addition to the wedding menu.
- +3 EUR / henkilö
- Delicious macaron selection Addition to the wedding menu.
- +4 EUR / henkilö
Menu information
See the restaurant’s own menu for full menu information. Contact the restaurant directly about allergens and dietary needs.
View the restaurant’s original menu ↗- Ready-made wedding catering packages are offered: Finnish, Mediterranean and vegetarian menu. Possibility to design your own menu according to your wishes.
- Two tasting events per year (in autumn and spring), invitation sent personally.
- The price of the wedding catering package includes: menu tasting for two people, planning meeting, serving dishes and tableware package (min. 50 guests), one round-trip transport within the capital region (min. 50 guests).
- Transport to Suomenlinna is not included in the base price, charged 120.00 € (incl. ferry fee).
- Tablecloths and cloth napkins are ordered in advance, billed according to usage.
- The need for serving staff depends on the schedule and number of guests. Minimum charge 4 hours. Recommendation 1 server / 25 guests.
- The number of vegetarians must be notified in advance.
Section 1
Starters
Green salad
Original name: Vihersalaattia
Northern Niçoise salad
Original name: Pohjolan Nizzansalaattia
Roasted cauliflower and red cabbage
Original name: Paahdettua kukkakaalia ja punajuurta
Red cabbage spelt salad
Original name: Ruusukaali-spelttisalaattia
Section 2
Choices (2 types)
Forest mushroom mousse on malt bread
Original name: Metsäsienimoussea mallasleivällä
Juniper berry cured salmon on malt bread
Original name: Katajanmarjagraavattua lohta mallasleivällä
Smoked reindeer and mountain rye rolls with lingonberries
Original name: Savuporo-tunturirieskarullia ja puolukkaa
Beef pastrami
Original name: Härkäpastramia
Section 3
Main course options (1 option)
Beef tenderloin in sherry sauce
Original name: Häränrintaa sherrykastikkeessa
Slow-cooked wild bock neck in dark apple sauce
Original name: Pitkään kypsytettyä villisian niskaa tummassa omenakastikkeessa
Chicken breast in tomato parmesan cream sauce
Original name: Kananrintaa tomaattisessa parmesan-kermakastikkeessa
Salmon in fennel butter sauce
Original name: Lohta fenkoli-voikastikkeessa
Section 4
Warm side dish (1 choice)
Roasted rosemary potatoes
Original name: Paahdettua rosmariiniperunaa
Seasonal roasted vegetables
Original name: Kauden paahdetut kasvikset
Section 5
Vegetarian options (1 option)
Mushroom and cabbage risotto
Original name: Sieni-kyssykaalirisotto
Broad bean patties, warm vegetable quinoa salad and basil tomato sauce
Original name: Härkäpapupihvit, lämmin kasvis-kvinoasalaatti ja basilika-tomaattikastiketta
Section 6
For dessert
Wedding cake
Original name: Hääkakkua
Coffee and brewed tea
Original name: Kahvia ja haudutettua teetä
Section 7
Starters
Caesar salad
Original name: Caesar-salaatti
Melon strawberry salad and cherry mozzarella
Original name: Meloni-mansikkasalaatti ja kirsikkamozzarella
Endive pear salad and blue cheese
Original name: Endiivi-päärynäsalaatti ja sinihomejuusto
Tomato olive artichoke heart salad
Original name: Tomaatti-oliivi-artisokansydänsalaatti
House bruschetta
Original name: Talon bruchetta
Section 8
Main course options
Beef tenderloin in sherry sauce
Original name: Häränrinta sherrykastikkeessa
Slow-cooked wild bock neck in dark apple sauce
Original name: Pitkään kypsytetty villisian niska tummassa omenakastikkeessa
Chicken breast in tomato parmesan cream sauce
Original name: Kananrinta tomaattisessa parmesan-kermakastikkeessa
Salmon in fennel butter sauce
Original name: Lohta fenkoli-voikastikkeessa
Section 9
Warm side dish
Roasted rosemary potato
Original name: Paahdettu rosmariiniperuna
Seasonal roasted vegetables
Original name: Kauden paahdetut kasvikset
Section 10
Vegetarian options
Mushroom and cabbage risotto
Original name: Sieni-kyssykaalirisotto
Broad bean patties, warm vegetable quinoa salad and basil tomato sauce
Original name: Härkäpapupihvit, lämmin kasvis-kvinoasalaatti ja basilika-tomaattikastike
Section 14
Other wedding offerings, late-night meal and cocktail bites - Supper
Forest mushroom quiche
Original name: Metsäsieniquiche
Mediterranean vegetable salad
Original name: Välimeren kasvissalaatti
In addition, house bread and hummus
Original name: Lisäksi talonleipää ja hummusta
Section 15
Other wedding offerings, late-night meal and cocktail bites - Finger food with a starter
Small vegetable samosas and muhammara
Original name: Pienet kasvisamosat ja muhammaratahnaa
Roasted red cabbage, pistachios and quinoa
Original name: Paahdettua punajuurta, pistaasia ja päärynää