Meny och priser
Meny
Bläddra bland rätter, priser och sektioner innan du går dit.
Automatiskt översatt från finska till svenska. Översättningsfel kan förekomma.
Fråga restaurangens personal om ingredienser, allergener eller specialkost.
Öppna originalmenyn ↗Visa originaltext
Alkuun
Vihersalaattia — Mansikoita, melonia, kirsikkatomaatteja, mansikkadressing. Allergensymbolit: M, G.
Pohjolan Nizzansalaattia — Salaattimix, savulohta, perunaa, kanamunaa, sokerihernettä, retiisiä, kaprista, tilliä. Allergensymbolit: M, G.
Paahdettua kukkakaalia ja punajuurta — Leipäjuustoa, kuivattuja karpaloita, tuoretta pinaattia. Allergensymbolit: L, G.
Ruusukaali-spelttisalaattia — Allergensymbolit: L.
Valinnat (2 sorttia)
Metsäsienimoussea mallasleivällä — Allergensymbolit: L.
Katajanmarjagraavattua lohta mallasleivällä — Tyrnituorejuustoa. Allergensymbolit: L.
Savuporo-tunturirieskarullia ja puolukkaa — Allergensymbolit: L.
Härkäpastramia — Piperjuurimajoneesia. Allergensymbolit: M, G.
Pääruokavaihtoehdot (1 vaihtoehto)
Häränrintaa sherrykastikkeessa — Allergensymbolit: M, G.
Pitkään kypsytettyä villisian niskaa tummassa omenakastikkeessa — Allergensymbolit: M, G.
Kananrintaa tomaattisessa parmesan-kermakastikkeessa — Allergensymbolit: L, G.
Lohta fenkoli-voikastikkeessa — Allergensymbolit: L, G.
Lämmin lisuke (1 valinta)
Paahdettua rosmariiniperunaa — Allergensymbolit: M, G.
Kauden paahdetut kasvikset — Allergensymbolit: M, G.
Kasvisruokavaihtoehdot (1 vaihtoehto)
Sieni-kyssykaalirisotto — Allergensymbolit: V, G.
Härkäpapupihvit, lämmin kasvis-kvinoasalaatti ja basilika-tomaattikastiketta — Allergensymbolit: V, G.
Jälkiruoaksi
Hääkakkua — Valintanne mukaan (katso vaihtoehdot kakut osiosta).
Kahvia ja haudutettua teetä
Alkuun
Caesar-salaatti — Roomansalaattia, parmesaania, valkosipulikrutonkeja. Allergentunniste: L. Mahdollista saada katkaravuilla tai grillatulla kanalla (3,50 € lisämaksu).
Meloni-mansikkasalaatti ja kirsikkamozzarella — Salaattimix, kirsikkamozzarellaa, melonia, mansikkaa, tuoretta basilikaa, vaalea balsamicosiirappi. Allergentunniste: VL.
Endiivi-päärynäsalaatti ja sinihomejuusto — Salaattia, endiiviä, päärynää, sinihomejuustoa, karamellisoitua saksanpähkinää. Allergentunniste: L, G.
Tomaatti-oliivi-artisokansydänsalaatti — Oregano-hunajadressing. Allergentunniste: M, G.
Talon bruchetta — Valitaan kaksi sorttia seuraavista vaihtoehdoista: 1) Ricotta-juustoa ja uunissa paahdettua kirsikkatomaatteja (L), 2) Riesling graavattua lohta ja creme fraiche (L), 3) Serrano-kinkkua ja melonisalsaa (M), 4) Paahdettua paprikaa ja rucolaa (M).
Pääruokavaihtoehdot
Häränrinta sherrykastikkeessa — Allergentunniste: M, G. Valitaan yksi vaihtoehto.
Pitkään kypsytetty villisian niska tummassa omenakastikkeessa — Allergentunniste: M, G. Valitaan yksi vaihtoehto.
Kananrinta tomaattisessa parmesan-kermakastikkeessa — Allergentunniste: L, G. Valitaan yksi vaihtoehto.
Lohta fenkoli-voikastikkeessa — Allergentunniste: L, G. Valitaan yksi vaihtoehto.
Lämmin lisuke
Paahdettu rosmariiniperuna — Allergentunniste: M, G. Yksi lämmin lisuke valinnan mukaan.
Kauden paahdetut kasvikset — Allergentunniste: M, G. Yksi lämmin lisuke valinnan mukaan.
Kasvisruokavaihtoehdot
Sieni-kyssykaalirisotto — Allergentunniste: V, G. Valitaan kahdesta eri vaihtoehdosta. Kasvisruokailijoiden määrä ilmoitettava etukäteen.
Härkäpapupihvit, lämmin kasvis-kvinoasalaatti ja basilika-tomaattikastike — Allergentunniste: V, G. Valitaan kahdesta eri vaihtoehdosta. Kasvisruokailijoiden määrä ilmoitettava etukäteen.
Jälkiruoaksi
Hääkakkua — Valintanne mukaan (katso vaihtoehdot kakut osiosta).
Kahvia ja haudutettua teetä
Kasvismenu - Alkuun
Vihersalaattia — Mansikoita, melonia ja kirsikkatomaatteja, mansikkadressing. (V,G)
Marokkolainen salaatti paahdetusta kukkakaalista ja kikherneistä — Seesaminsiemeniä, korianteria ja basilikaa. (V,G)
Kirkasta perunasalaattia, kevätsipulia ja vihreää parsaa — Sitruunavinaigrette. (V,G)
Uunissa pehmeäksi paahdettua bataattia — Granaattiomenaa, punasipulia ja paahdettuja manteleita. (V,G)
Appelsiinimarinoitua tofua ja paahdettua myskikurpitsaa — Kurpitsansiemenöljyä ja friteerattua lehtikaalia. (V,G)
Kasvismenu - Pääruoaksi
Härkäpapupihvit, lämmin kasvis-kvinoasalaatti ja basilika-tomaattikastiketta — (V,G)
Kasvismenu - Jälkiruoaksi
Hääkakkua valintanne mukaan — Kahvia ja haudutettua teetä. (Katso vaihtoehdot linkistä)
Muut häätarjoilut, yöruoka ja cocktail-palat - Iltapala
Metsäsieniquiche — (V,G). 11,50 € / vieras
Välimeren kasvissalaatti — Salaattijuustoa, pieniä viinilehtikäryleitä, harissalla marinoituja kikherneitä, kuivattuja aprikooseja, tuoretta pinaattia ja rapeaksi paahdettuja maissinjyviä. (V,G). 11,50 € / vieras
Lisäksi talonleipää ja hummusta — (V). 11,50 € / vieras
Muut häätarjoilut, yöruoka ja cocktail-palat - Sormsyötävää alkumaljan kanssa
Pienet kasvisamosat ja muhammaratahnaa — (V). 8,00 € / henkilö
Paahdettua punajuurta, pistaasia ja päärynää — (V,G). 8,00 € / henkilö
Häämenu Valmiit häätarjontapaketit (suomalainen, Välimerellinen, kasvismenu). Hintaan sisältyy: menun maistelu kahdelle hengelle, suunnittelupalaveri noin kuukautta ennen häitä, tarjoiluastiat ja astiapaketti (tilauksessa väh. 50 hlöä, sisältää lasit, lautaset, välineet), yhden edestakaisen kuljetuksen pääkaupunkiseudulla (tilauksessa väh. 50 hlöä). Suomenlinnaan kuljetus veloitetaan erikseen (120,00 € sis. lauttamaksun). Esimerkkilaskelma: 75 hlöä, häätarjonta 34,00 €/hlö, 3 tarjoilijaa 8h (35,00 €/h), 20 pöytätakista (8,00 €/kpl). Kokonaishinta 3550 € sis. alv.
Edestakainen kuljetus (alle 50 hlöä) Kuljetusveloitus tilauksille, joissa vierasmäärä on alle 50 henkilöä.
Kuljetus Suomenlinnaan Kuljetus Suomenlinnaan, sisältää edestakaisen lauttamaksun. Ei sisälly perushintaan.
Juhla-astiasto Astiapaketti tilauksille, joissa vierasmäärä on alle 50 henkilöä. Sisältää kuohuviini-, viini-, avec- ja vesilasin, alkuruokalautasen, pääruokalautasen, haarukan, veitsen, kahvikuppisetin ja kakkulautasen.
Ylimääräiset kuljetukset Lisäkuljetukset per suunta.
Pöytätakit Pöytätakit (140x200cm). Tilataan etukäteen, laskutus kulutuksen mukaan.
Kangaservetit Kangaservetit. Tilataan etukäteen, laskutus kulutuksen mukaan.
Tarjoilija Tarjoiluhenkilökunta. Hinta riippuu aikataulusta ja vierasmäärästä. Minimiveloitus 4 tuntia. Suositus: 1 tarjoilija / 25 vierasta. Keskimääräinen työaika 7-8 tuntia.
Tarjoilija (sunnuntai ja arkipyhä) Tarjoiluhenkilökunta sunnuntaina ja arkipyhinä.
Suomalainen häämenu Hinta 39,00 €/henkilö. Sisältää alkuun, valinnat (2 sorttia), pääruokavaihtoehdot (1), lämmintä lisuketta (1), kasvisruokavaihtoehdot (1) ja jälkiruoaksi.
Talon maalaisleipää ja yrttistä tuorejuustoa Allergensymbolit: L.
Foccaccia-leipää ja yrttistä tuorejuustoa Allergensymbolit: L.
Herkullinen macarons-valikoima Allergensymbolit: L, G.
Välimerellinen häämenu Koko menu sisältää alkuruoat, bruchetta-valinnat, pääruoan, lämmintä lisuketta, jälkiruoan ja juomat. Hinta 39,00 €/henkilö.
Talon maalaisleipää ja yrttistä tuorejuustoa Allergentunniste: L. Lisäys häämenun lisäksi.
Foccaccia-leipää ja yrttistä tuorejuustoa Allergentunniste: L. Lisäys häämenun lisäksi.
Herkullinen macarons-valikoima Lisäys häämenun lisäksi.
Kasvismenu Hinta 34 € / henkilö
Tarjoillaan valmiita häätarjontapaketteja: suomalainen, Välimerellinen ja kasvismenu. Mahdollisuus suunnitella oma menu toiveiden mukaan.
Kaksi tasting-tilaisuutta vuodessa (syksyllä ja keväällä), kutsu lähetetään henkilökohtaisesti.
Häätarjontapaketin hintaan sisältyy: menun maistelu kahdelle hengelle, suunnittelupalaveri, tarjoiluastiat ja astiapaketti (väh. 50 hlöä), yhden edestakaisen kuljetuksen pääkaupunkiseudulla (väh. 50 hlöä).
Suomenlinnaan kuljetus ei sisälly perushintaan, veloitetaan 120,00 € (sis. lauttamaksun).
Pöytätakit ja kangaservetit tilataan etukäteen, laskutus kulutuksen mukaan.
Tarjoiluhenkilökunnan tarve riippuu aikataulusta ja vierasmäärästä. Minimiveloitus 4 tuntia. Suositus 1 tarjoilija / 25 vierasta.
Kasvisruokailijoiden määrä ilmoitettava etukäteen.
Kasvisruokailijoiden määrä ilmoitettava etukäteen.
Här visas de menyuppgifter vi kunnat läsa. Fler alternativ kan finnas hos restaurangen. Tidigare uppgifter kan finnas kvar från delar som inte kunde uppdateras.
Menypaket
- Bröllopsmeny Färdiga bröllopspaket (finsk, medelhavsmässig, vegetarisk meny). Priset inkluderar: provning av menyn för två personer, planeringsmöte cirka en månad före bröllopet, serveringsfat och fatpaket (minst 50 pers, inkluderar glas, tallrikar, bestick), en tur och retur i huvudstadsregionen (minst 50 pers). Transport till Sveaborg tillkommer (120,00 € inkl. färjebiljett). Exempelberäkning: 75 pers, bröllopsrätter 34,00 €/pers, 3 servitörer 8h (35,00 €/h), 20 bordsdukar (8,00 €/st). Totalt pris 3550 € inkl. moms.
- per person
- Finsk bröllopsmeny Pris 39,00 €/person. Innehåller förrätt, val (2 sorter), huvudrättsalternativ (1), varm tillrätt (1), grönsaksrättsalternativ (1) och efterrätt. Gäller: Förätt, Val (2 sorters), Huvudrätt (1 val), Varm tillbehör (1 val), Vegetariska alternativ (1 val), Jälkiruoaksi
- 39 EUR / henkilö
- Medelhavsmässig bröllopsmeny Hela menyn innehåller förrätter, bruschetta-val, huvudrätt, varm tillrätt, efterrätt och drycker. Pris 39,00 €/person. Gäller: Förätt, Huvudrätt, Varmt tillbehör, Vegetariska alternativ, Jälkiruoaksi
- 39 EUR / henkilö
- Vegetarisk meny Pris 34 € / person Gäller: Vegetarisk meny - Förätt, Vegetarisk meny - Huvudrätt, Vegetarisk meny – Efterrätt
- 34 EUR / henkilö
Tillägg
- Tur och retur (under 50 pers) Transportavgift för beställningar med färre än 50 gäster.
- +80 EUR
- Transport till Sveaborg Transport till Sveaborg, inkluderar tur och retur för färjebiljett. Inkluderas inte i grundpriset.
- +120 EUR
- Festfat Fatpaket för beställningar med färre än 50 gäster. Innehåller bubbelglas, vin glas, vattenglas, förrättsfat, huvudrättsfat, gaffel, kniv, kaffekopp och kaffefat.
- +3 EUR / per person
- Extra transporter Extra transporter per riktning.
- +40 EUR / per direction
- Bordsdukar Bordsdukar (140x200cm). Beställs i förväg, fakturering baserat på slitage.
- +8 EUR / per piece
- Tygdukar Tygdukar. Beställs i förväg, fakturering baserat på slitage.
- +1.5 EUR / per piece
- Servitör Servitörpersonal. Priset beror på tidtabell och antal gäster. Minst 4 timmar. Rekommendation: 1 servitör / 25 gäster. Genomsnittlig arbetstid 7-8 timmar.
- +35 EUR / per hour per waiter
- Servitör (söndag och helgdag) Servitörpersonal på söndagar och helgdagar.
- +70 EUR / per hour per waiter
- Husets lantbröd och örter färskost Allergensymboler: L.
- +3 EUR / hlö
- Focaccia-bröd och örter färskost Allergensymboler: L.
- +3 EUR / hlö
- Läckert macarons-utbud Allergensymboler: L, G.
- +4 EUR / hlö
- Husets lantbröd och örter färskost Allergensymbol: L. Tillägg utöver bröllopsmenyn.
- +3 EUR / henkilö
- Focaccia-bröd och örter färskost Allergensymbol: L. Tillägg utöver bröllopsmenyn.
- +3 EUR / henkilö
- Läckert macarons-utbud Tillägg utöver bröllopsmenyn.
- +4 EUR / henkilö
Menyinformation
Se restaurangens egen meny för fullständig menyinformation. Kontakta restaurangen direkt vid frågor om allergener och kostbehov.
Se restaurangens originalmeny ↗- Vi erbjuder färdiga bröllopspaket: finsk, medelhavsmässig och vegetarisk meny. Möjlighet att designa en egen meny efter önskemål.
- Två provningsarrangemang per år (hösten och våren), inbjudan skickas personligen.
- Priset för bröllopspaketet inkluderar: provning av menyn för två personer, planeringsmöte, serveringsfat och fatpaket (minst 50 pers), en tur och retur i huvudstadsregionen (minst 50 pers).
- Transport till Sveaborg ingår inte i grundpriset, tillkommer 120,00 € (inkl. färjebiljett).
- Bordsdukar och tygdukar beställs i förväg, fakturering baserat på slitage.
- Behov av servitörpersonal beror på tidtabell och antal gäster. Minst 4 timmar. Rekommendation 1 servitör / 25 gäster.
- Antal vegetarianer måste anges i förväg.
Sektion 1
Förätt
Grönsakssallad
Originalnamn: Vihersalaattia
Nordisk nizzasallad
Originalnamn: Pohjolan Nizzansalaattia
Ugnstekta blomkål och rödbeta
Originalnamn: Paahdettua kukkakaalia ja punajuurta
Rödkål- och speltssallad
Originalnamn: Ruusukaali-spelttisalaattia
Sektion 2
Val (2 sorters)
Skogssvampmousse på muggbröd
Originalnamn: Metsäsienimoussea mallasleivällä
Rökt lax på muggbröd med taggfrukt
Originalnamn: Katajanmarjagraavattua lohta mallasleivällä
Rulle med rökt ren och fjällrödbeta samt lingon
Originalnamn: Savuporo-tunturirieskarullia ja puolukkaa
Oxfärs
Originalnamn: Härkäpastramia
Sektion 3
Huvudrätt (1 val)
Oxfilé i sherrysås
Originalnamn: Häränrintaa sherrykastikkeessa
Långkokt vildsvinskind i mörk äppelsås
Originalnamn: Pitkään kypsytettyä villisian niskaa tummassa omenakastikkeessa
Kycklingbröst i tomatsås med parmesan och grädde
Originalnamn: Kananrintaa tomaattisessa parmesan-kermakastikkeessa
Lax i fänkelsmörssås
Originalnamn: Lohta fenkoli-voikastikkeessa
Sektion 4
Varm tillbehör (1 val)
Ugnstekt rosmarinspotatis
Originalnamn: Paahdettua rosmariiniperunaa
Säsongens ugnstekta grönsaker
Originalnamn: Kauden paahdetut kasvikset
Sektion 5
Vegetariska alternativ (1 val)
Svamp- och spenatrisotto
Originalnamn: Sieni-kyssykaalirisotto
Bönkotletter, varm grönsaks- och quinoasallad och basilika-tomatsås
Originalnamn: Härkäpapupihvit, lämmin kasvis-kvinoasalaatti ja basilika-tomaattikastiketta
Sektion 6
Till efterrätt
Bröllopstårta
Originalnamn: Hääkakkua
Kaffe och infusionste
Originalnamn: Kahvia ja haudutettua teetä
Sektion 7
Förätt
Caesarsallad
Originalnamn: Caesar-salaatti
Melon- och hallonsallad med körsbärsmozzarella
Originalnamn: Meloni-mansikkasalaatti ja kirsikkamozzarella
Endivie- och päronssallad med blåmögelost
Originalnamn: Endiivi-päärynäsalaatti ja sinihomejuusto
Tomat- oliven- och artiskokhjärtasallad
Originalnamn: Tomaatti-oliivi-artisokansydänsalaatti
Husets bruschetta
Originalnamn: Talon bruchetta
Sektion 8
Huvudrätt
Oxfilé i sherrysås
Originalnamn: Häränrinta sherrykastikkeessa
Långkokt vildsvinskind i mörk äppelsås
Originalnamn: Pitkään kypsytetty villisian niska tummassa omenakastikkeessa
Kycklingbröst i tomatsås med parmesan och grädde
Originalnamn: Kananrinta tomaattisessa parmesan-kermakastikkeessa
Lax i fänkelsmörssås
Originalnamn: Lohta fenkoli-voikastikkeessa
Sektion 9
Varmt tillbehör
Ugnstekta rosmarinspotatisar
Originalnamn: Paahdettu rosmariiniperuna
Säsongens ugnstekta grönsaker
Originalnamn: Kauden paahdetut kasvikset
Sektion 10
Vegetariska alternativ
Svamp- och spenatrisotto
Originalnamn: Sieni-kyssykaalirisotto
Bönkotletter, varm grönsaks- och quinoasallad och basilika-tomatsås
Originalnamn: Härkäpapupihvit, lämmin kasvis-kvinoasalaatti ja basilika-tomaattikastike
Sektion 11
Vegetarisk meny - Förätt
Grönsakssallad
Originalnamn: Vihersalaattia
Marockansk sallad med ugnstekta blomkål och kikärter
Originalnamn: Marokkolainen salaatti paahdetusta kukkakaalista ja kikherneistä
Klar potatissallad, lök och grön sparris
Originalnamn: Kirkasta perunasalaattia, kevätsipulia ja vihreää parsaa
Ugnstekta batater till mjuka
Originalnamn: Uunissa pehmeäksi paahdettua bataattia
Apelsinmarinerad tofu och ugnstekta muskatgurkor
Originalnamn: Appelsiinimarinoitua tofua ja paahdettua myskikurpitsaa
Sektion 12
Vegetarisk meny - Huvudrätt
Bönkotletter, varm grönsaks- och quinoasallad och basilika-tomatsås
Originalnamn: Härkäpapupihvit, lämmin kasvis-kvinoasalaatti ja basilika-tomaattikastiketta
Sektion 13
Vegetarisk meny – Efterrätt
Bröllopskaka efter ert val
Originalnamn: Hääkakkua valintanne mukaan
Sektion 14
Övriga bröllopsrätter, middagsmeny och cocktailbitar – Middag
Skogssoppquiche
Originalnamn: Metsäsieniquiche
Medelhavsmässig grönsakssallad
Originalnamn: Välimeren kasvissalaatti
Dessutom husets bröd och hummus
Originalnamn: Lisäksi talonleipää ja hummusta
Sektion 15
Övriga bröllopsrätter, middagsmeny och cocktailbitar – Fingermat med bubbli
Små grönsaksbollar och hummus
Originalnamn: Pienet kasvisamosat ja muhammaratahnaa
Röstad rödbeta, pistagor och krossad potatis
Originalnamn: Paahdettua punajuurta, pistaasia ja päärynää