Speisekarte
Speisekarte
Gerichte, Preise und Abschnitte vor Ihrem Besuch ansehen.
Automatisch von Englisch nach Deutsch übersetzt. Übersetzungsfehler sind möglich.
Bei Fragen zu Zutaten, Allergenen oder besonderen Ernährungsbedürfnissen wenden Sie sich an das Restaurantpersonal.
Originalmenü öffnen ↗Originaltext anzeigen
Soups
Tomato Soup — From fine tomatoes and a selected mix of herbs, served with a Gin-cream-combination
Goulash Soup "Carbonada" — Home made from our best meat, Argentinean Style with fresh bell peppers and fine spices
Argentinean Bean Soup — Hearty, meaty Kidney-Beans, hot and spicy
Onion Soup — overbaked with cheese
Salad Bar - Self Service
Small Plate
Large Plate
Salads from the kitchen
Tomato salad — with onions on redwine-vinegar and olive oil with herbs
Lettuce - Salad — with onions, green olives and marinated peppers on redwine-vinegar and olive oil
Large salad Plate 'Mendoza' — Seasonal salads, tomatoes, cucumbers, peppers, olives, korn, grilled turkey Breast strips and parmesan cheese to cream dressing or balsamic dressing.
Starters
Spanish Serrano ham — Thinly sliced Serrano ham and garnish with butter, served with fresh ciabatta.
Carpaccio — Marinated thin slices of beef fillet with Parmesan cheese
Warm Starters
Garlic Bread overbaked — with herb butter and Gouda cheese
Snails — baked in the oven with herb butter, served with bread and butter
Shrimps Oil — with garlic and Chilies in Olive oil, hot from the oven
Shrimps Tomato — with freshly mashed tomatoes, garlic and herbs, served with American Toast
Anillos de Cebolla — Onions Rings Butter Beer Battered served with Salad.
Kids - Corner (max. 14 years age)
Chicken cutlet — boneless, with vegetables and French fries
Fish sticks — with French fries and salad-cream
Beef fillet brochette — with vegetables and pommes croquettes
Pork cutlet, freshly dressed with egg and bread-crumb — with mushroom sauce and French fries
Chicken Nuggets — with curry sauce and French Fries.
Steaks
Bife de Cuadril - hip steak, 200 g — The best piece from the hind-leg
Bife de Cuadril - hip steak, 300 g — The best piece from the hind-leg
Bife de Cuadril - hip steak, 400 g — The best piece from the hind-leg
Bife de Cuadril - hip steak, 500 g — The best piece from the hind-leg
Bife de Chorizo - Rump steak, 200 g — A hearty steak with a small fat edge, cutted from the rack of the beef
Bife de Chorizo - Rump steak, 300 g — A hearty steak with a small fat edge, cutted from the rack of the beef
Bife de Chorizo - Rump steak, 400 g — A hearty steak with a small fat edge, cutted from the rack of the beef
Bife de Chorizo - Rump steak, 500 g — A hearty steak with a small fat edge, cutted from the rack of the beef
Bife de Lomo - Fillet steak, 200 g — Simply the best: The finest piece of tenderloin
Bife de Lomo - Fillet steak, 300 g — Simply the best: The finest piece of tenderloin
Bife de Lomo - Fillet steak, 400 g — Simply the best: The finest piece of tenderloin
Bife de Lomo - Fillet steak, 500 g — Simply the best: The finest piece of tenderloin
Chuleta de Toro
T-bone Steak — approx. 500 g – 550 g, upon request
Dishes for two persons
Chateaubriand — 400 g Fillet of Angus-Beef, garnished with a selection of fine vegetables (beans with bacon, mixed vegis, broccoli and fresh mushrooms) on Sauce Bernaise, Pommes croquettes
3 Pers.
Mendoza Platter — A 600-g-Mix from Rump-, Fillet- and Hip steaks, garnished with a selection of fine vegetables (beans with bacon, mixed vegis, broccoli) with Sauce Bernaise, French Fries
3 Pers.
Mendoza Combination — A traditional delight: The combination of seafood and fillets - Grilled shrimps and calamari combined with beef-, lamb- and pork fillets (500 g total weight), also Pommes croquettes and Frittes and garnished with a selection of fine vegetables (beans with Bacon, mixed vegis, broccoli) with Sauce Bernaise
3 Pers.
Mendoza Menu — Enjoy the best of the house: Your choice of soup, a plate of mixed salad, a mix of Argentinean Angus-Beefs from Rump-, Fillet- and Hip steaks (500 g), enriched by a selection of fine vegetables (beans with bacon, mixed viges, broccoli) Pommes croquettes and french fries and half a liter of Argentinean wine plus an ice dessert with fruit
3 Pers.
Fish and Seafood
Shrimps — prepared in a pan with garlic-herb butter, rice and broccoli
Steak of salmon — A steak of the Norwegian salmon, grilled, served on a cucumber sauce, finished with rice and broccoli
Calamari — Fried octopus rings, prepared in batter with salad-cream and a small salad
South American Specialties
"Formosa" - Plate — Juicy hip steak (200 g), overbaked with half of a Williams pear and cheese, croquettes and cranberries
Pork fillet "Tucumán" — Selected pork fillet (200 g) with pineapple slice, overbaked with cheese, cranberries and croquettes
Hip steak "Corrientes" — Best hip steak with pineapple slice, overbaked with cheese, cranberries and croquettes
Brochette of lamb "Catamarca" — A brochette with small pieces of lamb (200 g), grilled with fine garlic oil, green beans with bacon and croquettes
Brochette of beef fillet "Feuerland" — A brochette of selected tops of fillets (260 g) on a red pepper sauce with fresh bell peppers and onions plus a grilled potato with sour cream or herb butter
Steak "Rio Negro" — A selected piece of Entrecôte (200 g) on a creamy pepper sauce and croquettes with a grilled tomato
Roast "Córdoba" — A roasted piece of beef (200 g) with simmered onion rings, fine vegetables and croquettes
Lambfillet "La Pampa" — Tender fillet of lamb (200 g) on Arg. Tomatosauce, broccoli with Sauce Bernaise and croquettes
"Misiones" - plate — A mix of fine fillets (330 g): Pork, selected Angus-beef fillet and lamb fillet, fine vegetable broccoli with sauce Bernaise and croquettes
"San Juan" - plate — For steak fans: A mix of each 110 g Rump-, Hip- and Fillet steak, (total 330g) fine vegetables and broccoli on Sauce Bernaise and Chilean croquettes (see # 102)
"Salta" - plate — Grilled fresh steak from a turkey-hen breast (200g) overbaked with Cheese, On a red Argentinian Tomato Sauce served with potato wedges.
"Madagascar" - plate — A selected piece of Angus beef fillet (200 g) in green pepper corns in a creamy sauce, with broccoli, sauce Bernaise and croquettes
Main Dishes
Pepper hip steak "Chubut" — A 200-g-hip steak with whole green pepper corns in a creamy sauce, finalized with Creme Fraiche, served with croquettes
Steak from the rack of pork "Jujuvy" — A 200-g-steak from the rack of pork with champignon sauce and croquettes and fine vegetabels
Bife a la Pimienta — Juicy Rump steak (200 g) with a red pepper sauce and a grilled potato with sour cream or herb butter
Champignon fillet "Chaco" — Juicy fillet of beef (200 g) with creamy champignon sauce, croquettes and green beans with bacon
Fillet of pork "Entre Rios" — Fillet of pork (200 g) with Sauce Bernaise, broccoli and French Fries
Steak from the rack of pork "Santa Fe" — 2 slices of steak from the rack of pork (250g) on red Argentinean peppersauce With green bean with bacon and croquettes
brochettes from the rack of pork "La Plata" — Brochettes from the rack of pork grilled with paprica and onion with broccoli And potato wedges
Pork filet "Cruz" — Fresh pork medaillions (250 g), grilled in a coat of bacon on a Creamy white pepper sauce, served with green beans and bacon, croquettes
Turkey-hen steak "San Isidro" — Grilled fresh steak from a turkey-hen breast (200 g), with a creamy pepper sauce, broccoli and sauce Bernaise, served with potato wedges (spiced potato segments)
Turkey-hen steak "Nuevo" — Grilled fresh steak from a turkey-hen breast (200 g), overbaked with pineapple and Cheese, served with cranberries and croquettes
Turkey-hen brochette "Cafayate" — Grilled turkey-hen (250 g meat) on a brochette with bell peppers and onions on a red, Argentinean pepper sauce, served with a grilled potato with sour cream or herb butter
Cutlets of lamb "Anden" — Grilled cutlets of lamb (lamb carrè) (300 g), grilled tomato + potato with sour cream or herb butter
Baked Potato Scampi "Aconcagua" — Grilled potato, filled with baked shrimps on a creamy garlic sauce
Main Dishes
Grill platter "Buenos Aires" — A mix of Argentinian hip steak, steak of pork rack and a steak from the Turkey-hen breast (approx. 330g total), served grilled tomato and pommes Croquettes and a creamy pepper sauce
Brochette "Neuquèn" — An approx 450g brochette with fillet of pork, Argentinian hip steak, juicy pieces Of turkey-hen breast, served with Potato Wedges and Broccoli and a creamy Pepper sauce
Brochette of fillet "Tierra del Fuego" — Fresh pork fillet (ca. 280g meat) on the brochette served with broccoli and croquettes and a mushroom sauce
Vegetarian only
... "Vegetarian Platter" — Broccoli, fine vegetables, fresh mushrooms with simmered onions, Served with Sauce Bernaise or Hollandaise
Vegetarian Casserole — Broccoli, fine vegetables, suger peas and potato slices baked with holondaise and cheese.
Side Orders
"Papa Asada" — Grilled potato with herb butter or sour cream
Pommes de gratin — Overbaked with cheese
Two Chilean Croquettes — Fried bag of mashed potatoes with fillings of vegetables and corn
Grilled tomato — With a topping of Parmesan cheese
Green beans — Prepared in a bacon slice
Mexican Chili beans — With fresh peppers and bacon, Western-Style
Broccoli — With Sauce Bernaise
Selection of fine vegetables
"Choclo" — Corn on the cob with herb butter
Fresh champignons — With simmered onion rings
Simmered onion rings
French Fries
Croquettes
Steamed Rice
Potato Wedges — Fried spiced potato segments
Roast-Potatoes — With onions and bacon
Cauli flower — With sauce Hollandaise
Sauces
Creamy garlic sauce with herbs
Creamy champignon sauce
Creamy white pepper sauce
Argentinean red pepper sauce
Sauce Hollandaise
Sauce Bernaise
Herb butter
Sour cream
Mayonnaise, Ketchup
Cheese
Gouda Cheese — salad garnishings
Feta cheese "Malakos" — with bread and butter
Desserts
Mixed ice cream with whipped cream
Vanilla ice with hot raspberries
Walnut ice with hot cherries
Pear Helene — Vanilla ice with a warm pear and hot chocolate sauce
Tartufo — Ice cream Zabaiglione and chocolate topped with pieces of hazelnuts and egg nog
Dame Blanche — Ice cream vanilla with hot chocolate sauce
Banana Split — Honey-baked banana with vanilla ice cream and chocolate sauce
Mousse au Chocolat — Chocolate cream on a fruit mirror
Panna cotta — Cream pudding with caramelsauce
Crème brûlée — Caramelised creamy egg crusted
Crêpes — Crêpes filled with Vanilla ice cream and smothered in a smooth chocolatesauce
Beverages - Aperitifs
Campari on the rocks — 4 cl
Campari Orange — 4 cl
Campari Soda — 4 cl
Portwine — 5 cl
Sandemann Sherry — 5 cl, dry, medium, cream
Kir — 0,1 l, Crémé de Cassis, black currants and white wine
Kir Royal — 0,1 l, Crémé de Cassis, black currants and champagne
Martini — 5 cl, dry, bianco or rosso
Pernod on the rocks and Coca Cola — 4 cl
Beverages - Sekt & Champagner
Prosecco "La Gioiosa" — 0.1 l
Prosecco "La Gioiosa" — 0,7 l
Aperolspritz — 0,2 l
Mumm dry — 0,1 l
Mumm dry — 0,7 l
Moët Chandon Champagner — 0,7 l
Beverages - Beers
Desperado (Mexican Beer) — 0,33 l Fl.
Veltins Pils — 0,25 l
Veltins Pils — 0,5 l
Veltins Pils non-alcoholic — 0,33 l Fl.
Franken Alt — 0,25 l
Franken Alt — 0,5 l
Meisel's Weisse Weißbier — 0,5 l, Helles, Black, Kristal or Alkohol free
Alsterwasser — 0,25 l
Alsterwasser — 0,5 l
Alt mit Schuß — 0,25 l
Alt mit Schuß — 0,5 l
Malzbier — 0,33 l
Duckstein (Black draught-beer) — 0,3 l
Duckstein (Black draught-beer) — 0,5 l
Non-alcoholic drinks
Coca Cola light — 0,2 l
Coca Cola — 0,2 l
Fanta — 0,2 l
Sprite — 0,2 l
Spezi — 0,2 l
Apollinaris mineral water — 0,25 l Fl.
Vio Stille water — 0,25 l Fl.
S. Pellegrino mineral water — 0,25 l Fl.
Orange juice — 0,2 l
Apple juice — 0,2 l
Grape juice — 0,2 l
Cherry juice — 0,2 l
Coca Cola light — 0,5 l
Spezi (Cola+ Fanta Mix) — 0,5 l
Schweppes Bitter Lemon, Ginger Ale, Tonic Water — 0,5 l
Schweppes Bitter Lemon — 0,2 l
Schweppes Ginger Ale — 0,2 l
Schweppes Tonic Water — 0,2 l
Apfelsaftschorle (apple juice + mineral water) — 0,2 l
Apfelsaftschorle (apple juice + mineral water) — 0,5 l
Coca Cola — 0,5 l
Fanta — 0,5 l
Sprite — 0,5 l
Apollinaris mineral water — 0,75 l Fl.
S. Pellegrino mineral water — 0,75 l Fl.
Vio Stille water — 0,75 l Fl.
Orange juice — 0,5 l
Apple juice — 0,5 l
House Wines
Weißweinschorle — white wine + mineral water or Sprite, 0,3 l
Roséweinschorle — rosé wine + mineral water or Sprite, 0,3 l
Rotwein, slightly dry, Argentinean — 0,2 l
Roséwein, slightly dry, Argentinean — 0,2 l
Weißwein, dry or sweet, Argentinean — 0,2 l
Rotwein, slightly dry, Argentinean — 0,5 l
Roséwein, slightly dry, Argentinean — 0,5 l
Weißwein, dry or sweet, Argentinean — 0,5 l
Sangria special, homemade — 0,25 l
Sangria special, homemade — 0,5 l
Sangria special, homemade — 1,0 l
Degistifs - Scotch Whiskey
Glenfiddich pure malt — 2 cl
Johnny Walker red label — 2 cl
Dimple 12 years — 2 cl
Ballantines — 2 cl
Degistifs - Bourbon Whiskey
Jim Beam — 2 cl
Jack Daniels — 2 cl
Southern Comfort — 2 cl
Degistifs - Irish Whiskey
Tullamore Dew — 2 cl
Degistifs - Cognac
Remy Martin V.S.O.P. — 2 cl
Hennessy V.S.O.P. — 2 cl
Otard V.S.O.P. — 2 cl
Martell — 2 cl
Armagnac V.S.O.P., Cles des Ducs — 2 cl
Degistifs - Brandy
Cardenal Mendoza — 2 cl
Grand duc de Alba — 2 cl
Carlos I. — 2 cl
Metaxa — 2 cl
Vecchia Romagna — 2 cl
Metaxa 12 year Old — 2 cl
Osborn Veterano — 2 cl
Degistifs - Aquavit
Malteser Aquavit — 2 cl
Linie Aquavit — 2 cl
Jubiläumsaquavit — 2 cl
Degistifs - Bitters
Averna — 2 cl
Underberg — 2 cl
Boonekamp — 2 cl
Jägermeister — 2 cl
Ramazotti — 2 cl
Fernet Branca — 2 cl
Fernet Menta — 2 cl
Grappa and Uva
House Grappa Dellavalle Il Grappino — 2 cl
Grappa Di Traditionale — 2 cl
Il Merlot — 2 cl
Lo Chardonnay — 2 cl
Il Moscato — 2 cl
Antica Cuvée — 2 cl
Uvabianca — 2 cl
Uvarossa 0 — 2 cl
Amaro Quintessentia ( Likör Uva ) — 2 cl
Miscellaneous liqueurs
Eckes Edelkirsch — 2 cl
Bailey's Irish Cream — 2 cl
Amaretto — 2 cl
Sambucca — 2 cl
Mocca Liquor — 2 cl
Cointreau — 2 cl
Gordon's dry Gin — 2 cl
Vodka Moskovskaiia — 2 cl
Korn and Wacholder — 2 cl
Bacardi Rum, white — 2 cl
Pott Rum, brown — 2 cl
Sierra Tequila silver — 2 cl
Sierra Tequila gold — 2 cl
Calvados — 2 cl
Himbeergeist (rasbbery schnaps) — 2 cl
Kirschwasser (cherry schnaps) — 2 cl
Williams Christ — 2 cl
Napoleon brandy — 2 cl
Vodka melon — 2 cl
Vodka figs — 2 cl
Obstler — 2 cl
Grand Marnier — 2 cl
Tia Maria — 2 cl
Hot Beverages
Coffee — 1 Cup
Espresso (Double) — 1 Cup
Espresso — 1 small Cup
Capuccino — 1 Cup
Latte Machiato — 1 Glass
Chocolate, Cacao — 1 Cup
Black tea — 1 Glass
Haw tea — 1 Glass
Peppermint tea — 1 Glass
Lemon tea — 1 Glass
Esspresso with Grappa (2cl) — 1 small Cup
Coffee with Bailey's (2cl) — 1 Cup
``Carajillo`` Espresso with Brandy (2cl) — 1 Cup
Hot Amaretto with whipped cream (2cl) — 1 Glass
Grog, hot tea with rum — 1 Glass
Irish Coffee — 1 Glass
Russian Chocolate — 1 Glass
Mulled wine (only seasonal) — 1 Glass
Mixed Beverages
Gin Tonic (2 cl Gin) — 0,2 l
Vodka Lemon or Coke (2 cl Vodka) — 0,2 l
Brandy type and Coke (2 cl Korn) — 0,2 l
Bacardi Coke (2 cl Bacardi) — 0,2 l
Brandy Coke (2 cl brandy) — 0,2 l, with Asbach or Osborn Veterano or Napoleon
Whisky Coke with ( 2cl Johnny Walker, or Ballantines or Jim Beam or Jack Daniels or Southern Comfort.) — 0,2 l
Liqueur mix-drink If you'd like liqueurs served as a mix-drink in a glass, e. g. with Coca Cola, we will add an extra of 0,80 € Cent
Opening hours: Tue.-Sun. 12:00 - 14:30 hrs, Tue.-Sun. 18:00 - 24:00 hrs. Last orders taken at 23:30 hrs. Closed Mondays.
All prices including VAT - all dishes also to go.
The genuine Argentinean 'chimi-churi-sauce' and the bread are free of charge.
with various dressings - please fill your plate just once.
All prices including VAT - all dishes also to go.
a dessert will be served for our little guests!
All prices including VAT - all dishes also to go.
All prices including VAT - all dishes also to go.
Default cooking is medium; can be ordered rare or well done. Weight of steaks can be increased upon request (prices accordingly).
All prices including VAT - all dishes also to go.
All prices including VAT - all dishes also to go.
Side orders contained in the following platter-dishes can be Exchanged- depending on your wish with a price addin
All prices including VAT - all dishes also to go.
All prices including VAT - all dishes also to go.
All prices including VAT - all dishes also to go.
All prices including VAT - all dishes also to go.
All prices including VAT - all dishes also to go.
All prices including VAT - all dishes also to go.
All prices including VAT - all dishes also to go.
All prices including VAT - all dishes also to go.
You will find a selection of bottled wine, champagners and sparkling wines in our separate wine list.
All prices including VAT - all dishes also to go.
Grappa and Uva is offered in our glass case as a special selection in a variety of different tastes - please, look for yourself!
All prices including VAT - all dishes also to go.
Hier sehen Sie die lesbaren Angaben der Speisekarte. Das Restaurant kann weitere Angebote haben.
Extras
- Likör-Mixgetränk Wenn Sie Liköre als Mixgetränk in einem Glas wünschen, z. B. mit Coca Cola, berechnen wir einen Aufpreis von 0,80 € Cent Gilt für: Verschiedene Liköre
- +0.8 EUR
Informationen zur Speisekarte
Vollständige Informationen finden Sie in der Speisekarte des Restaurants. Bei Fragen zu Allergenen und Ernährungsbedürfnissen wenden Sie sich bitte direkt an das Restaurant.
Originalspeisekarte des Restaurants ansehen ↗- Öffnungszeiten: Di.-So. 12:00 - 14:30 Uhr, Di.-So. 18:00 - 24:00 Uhr. Letzte Bestellungen bis 23:30 Uhr. Montag geschlossen.
- Alle Preise inkl. MwSt. - alle Gerichte auch zum Mitnehmen.
- Die echte argentinische 'Chimi-Churi-Soße' und das Brot sind kostenlos.
- mit verschiedenen Dressings - bitte füllen Sie Ihren Teller nur einmal.
- Ein Dessert wird für unsere kleinen Gäste serviert!
- Standardmäßige Zubereitung: medium; kann auf Wunsch rare oder well done bestellt werden. Das Gewicht der Steaks kann auf Anfrage erhöht werden (Preise entsprechend).
- Beilagen, die in den folgenden Platten-Gerichten enthalten sind, können gegen einen Aufpreis nach Wunsch getauscht werden
- Eine Auswahl an Flaschenweinen, Champagnern und Schaumweinen finden Sie in unserer separaten Weinkarte.
- Grappa und Uva werden in unserer Vitrine als besondere Auswahl in verschiedenen Geschmacksrichtungen angeboten - bitte schauen Sie selbst!
Abschnitt 1
Suppen
Tomatensuppe
Original name: Tomato Soup
Gulaschsuppe "Carbonada"
Original name: Goulash Soup "Carbonada"
Argentinische Bohnensuppe
Original name: Argentinean Bean Soup
Zwiebelsuppe
Original name: Onion Soup
Abschnitt 2
Salatbar - Selbstbedienung
Kleine Portion
Original name: Small Plate
Große Portion
Original name: Large Plate
Abschnitt 3
Salate aus der Küche
Tomatensalat
Original name: Tomato salad
Salat
Original name: Lettuce - Salad
Großer Salat 'Mendoza'
Original name: Large salad Plate 'Mendoza'
Abschnitt 4
Vorspeisen
Spanischer Serrano-Schinken
Original name: Spanish Serrano ham
Carpaccio
Abschnitt 5
Warme Vorspeisen
Knoblauchbrot überbacken
Original name: Garlic Bread overbaked
Schnecken
Original name: Snails
Garnelenöl
Original name: Shrimps Oil
Garnelen Tomate
Original name: Shrimps Tomato
Anillos de Cebolla
Abschnitt 6
Kinder-Ecke (max. 14 Jahre)
Hähnchneschnitzel
Original name: Chicken cutlet
Fischstäbchen
Original name: Fish sticks
Rinderfiletspieß
Original name: Beef fillet brochette
Schweineschnitzel, frisch paniert mit Ei und Semmelbröseln
Original name: Pork cutlet, freshly dressed with egg and bread-crumb
Hähnchennuggets
Original name: Chicken Nuggets
Abschnitt 7
Steaks
Bife de Cuadril - Hüftsteak, 200 g
Original name: Bife de Cuadril - hip steak, 200 g
Bife de Cuadril - Hüftsteak, 300 g
Original name: Bife de Cuadril - hip steak, 300 g
Bife de Cuadril - Hüftsteak, 400 g
Original name: Bife de Cuadril - hip steak, 400 g
Bife de Cuadril - Hüftsteak, 500 g
Original name: Bife de Cuadril - hip steak, 500 g
Bife de Chorizo - Rumpsteak, 200 g
Original name: Bife de Chorizo - Rump steak, 200 g
Bife de Chorizo - Rumpsteak, 300 g
Original name: Bife de Chorizo - Rump steak, 300 g
Bife de Chorizo - Rumpsteak, 400 g
Original name: Bife de Chorizo - Rump steak, 400 g
Bife de Chorizo - Rumpsteak, 500 g
Original name: Bife de Chorizo - Rump steak, 500 g
Bife de Lomo - Filetsteak, 200 g
Original name: Bife de Lomo - Fillet steak, 200 g
Bife de Lomo - Filetsteak, 300 g
Original name: Bife de Lomo - Fillet steak, 300 g
Bife de Lomo - Filetsteak, 400 g
Original name: Bife de Lomo - Fillet steak, 400 g
Bife de Lomo - Filetsteak, 500 g
Original name: Bife de Lomo - Fillet steak, 500 g
Abschnitt 8
Chuleta de Toro
T-Bone-Steak
Original name: T-bone Steak
Abschnitt 9
Gerichte für zwei Personen
Chateaubriand
Mendoza-Platte
Original name: Mendoza Platter
Mendoza-Kombination
Original name: Mendoza Combination
Mendoza-Menü
Original name: Mendoza Menu
Abschnitt 10
Fisch und Meeresfrüchte
Garnelen
Original name: Shrimps
Lachssteak
Original name: Steak of salmon
Tintenfisch
Original name: Calamari
Abschnitt 11
Südamerikanische Spezialitäten
"Formosa" - Teller
Original name: "Formosa" - Plate
Schweinefilet "Tucumán"
Original name: Pork fillet "Tucumán"
Hüftsteak "Corrientes"
Original name: Hip steak "Corrientes"
Lamm-Spieß "Catamarca"
Original name: Brochette of lamb "Catamarca"
Rinderfilet-Spieß "Feuerland"
Original name: Brochette of beef fillet "Feuerland"
Steak "Rio Negro"
Braten "Córdoba"
Original name: Roast "Córdoba"
Lammfilet "La Pampa"
Original name: Lambfillet "La Pampa"
"Misiones" - Teller
Original name: "Misiones" - plate
"San Juan" - Teller
Original name: "San Juan" - plate
"Salta" - Teller
Original name: "Salta" - plate
"Madagaskar" - Teller
Original name: "Madagascar" - plate
Abschnitt 12
Hauptgerichte
Paprika-Hüftsteak "Chubut"
Original name: Pepper hip steak "Chubut"
Steak vom Schweinerücken "Jujuvy"
Original name: Steak from the rack of pork "Jujuvy"
Bife a la Pimienta
Champignon-Filet "Chaco"
Original name: Champignon fillet "Chaco"
Schweinefilet "Entre Rios"
Original name: Fillet of pork "Entre Rios"
Steak vom Schweinerücken "Santa Fe"
Original name: Steak from the rack of pork "Santa Fe"
Spieße vom Schweinerücken "La Plata"
Original name: brochettes from the rack of pork "La Plata"
Schweinefilet "Cruz"
Original name: Pork filet "Cruz"
Putensteak "San Isidro"
Original name: Turkey-hen steak "San Isidro"
Putensteak "Nuevo"
Original name: Turkey-hen steak "Nuevo"
Puten-Spieß "Cafayate"
Original name: Turkey-hen brochette "Cafayate"
Lammkoteletts "Anden"
Original name: Cutlets of lamb "Anden"
Gebackene Kartoffel Scampi "Aconcagua"
Original name: Baked Potato Scampi "Aconcagua"
Abschnitt 13
Hauptgerichte
Grillteller "Buenos Aires"
Original name: Grill platter "Buenos Aires"
Spieß "Neuquèn"
Original name: Brochette "Neuquèn"
Filet-Spieß "Tierra del Fuego"
Original name: Brochette of fillet "Tierra del Fuego"
Abschnitt 14
Nur vegetarisch
... "Vegetarischer Teller"
Original name: ... "Vegetarian Platter"
Vegetarischer Auflauf
Original name: Vegetarian Casserole
Abschnitt 15
Beilagen
"Papa Asada"
Pommes de gratin
Zwei chilenische Kroketten
Original name: Two Chilean Croquettes
Gegrillte Tomate
Original name: Grilled tomato
Grüne Bohnen
Original name: Green beans
Mexikanische Chilibohnen
Original name: Mexican Chili beans
Brokkoli
Original name: Broccoli
Auswahl an feinem Gemüse
Original name: Selection of fine vegetables
"Choclo"
Frische Champignons
Original name: Fresh champignons
Geschmorte Zwiebelringe
Original name: Simmered onion rings
Pommes Frites
Original name: French Fries
Croquettes
Gedämpfter Reis
Original name: Steamed Rice
Kartoffelwedges
Original name: Potato Wedges
Ofenkartoffeln
Original name: Roast-Potatoes
Blumenkohl
Original name: Cauli flower
Abschnitt 16
Soßen
Cremige Knoblauchsoße mit Kräutern
Original name: Creamy garlic sauce with herbs
Cremige Champignonsoße
Original name: Creamy champignon sauce
Cremige weißer-Pfeffer-Soße
Original name: Creamy white pepper sauce
Argentinische rote-Paprika-Soße
Original name: Argentinean red pepper sauce
Sauce Hollandaise
Sauce Bernaise
Kräuterbutter
Original name: Herb butter
Saure Sahne
Original name: Sour cream
Mayonnaise, Ketchup
Abschnitt 17
Käse
Gouda-Käse
Original name: Gouda Cheese
Fetakäse "Malakos"
Original name: Feta cheese "Malakos"
Abschnitt 18
Desserts
Gemischtes Eis mit Schlagsahne
Original name: Mixed ice cream with whipped cream
Vanilleeis mit heißen Himbeeren
Original name: Vanilla ice with hot raspberries
Walnusseis mit heißen Kirschen
Original name: Walnut ice with hot cherries
Birne Hélène
Original name: Pear Helene
Tartufo
Dame Blanche
Banana Split
Mousse au Chocolat
Panna cotta
Crème brûlée
Crêpes
Abschnitt 19
Getränke - Aperitifs
Campari auf Eis
Original name: Campari on the rocks
Campari Orange
Campari Soda
Portwein
Original name: Portwine
Sandemann Sherry
Kir
Kir Royal
Martini
Pernod auf Eis und Coca Cola
Original name: Pernod on the rocks and Coca Cola
Abschnitt 20
Getränke - Sekt & Champagner
Prosecco "La Gioiosa"
Prosecco "La Gioiosa"
Aperolspritz
Mumm trocken
Original name: Mumm dry
Mumm trocken
Original name: Mumm dry
Moët Chandon Champagner
Abschnitt 21
Getränke - Biere
Desperado (Mexikanisches Bier)
Original name: Desperado (Mexican Beer)
Veltins Pils
Veltins Pils
Veltins Pils alkoholfrei
Original name: Veltins Pils non-alcoholic
Franken Alt
Franken Alt
Meisel's Weisse Weißbier
Alsterwasser
Alsterwasser
Alt mit Schuß
Alt mit Schuß
Malzbier
Duckstein (Black draught-beer)
Duckstein (Black draught-beer)
Abschnitt 22
Alkoholfreie Getränke
Coca Cola light
Coca Cola
Fanta
Sprite
Spezi
Apollinaris Mineralwasser
Original name: Apollinaris mineral water
Vio Stille Wasser
Original name: Vio Stille water
S. Pellegrino Mineralwasser
Original name: S. Pellegrino mineral water
Orangensaft
Original name: Orange juice
Apfelsaft
Original name: Apple juice
Traubensaft
Original name: Grape juice
Kirschsaft
Original name: Cherry juice
Coca Cola light
Spezi (Cola+ Fanta Mix)
Schweppes Bitter Lemon, Ginger Ale, Tonic Water
Schweppes Bitter Lemon
Schweppes Ginger Ale
Schweppes Tonic Water
Apfelsaftschorle (Apfelsaft + Mineralwasser)
Original name: Apfelsaftschorle (apple juice + mineral water)
Apfelsaftschorle (Apfelsaft + Mineralwasser)
Original name: Apfelsaftschorle (apple juice + mineral water)
Coca Cola
Fanta
Sprite
Apollinaris Mineralwasser
Original name: Apollinaris mineral water
S. Pellegrino Mineralwasser
Original name: S. Pellegrino mineral water
Vio Stille Wasser
Original name: Vio Stille water
Orangensaft
Original name: Orange juice
Apfelsaft
Original name: Apple juice
Abschnitt 23
Hausweine
Weißweinschorle
Roséweinschorle
Rotwein, halbtrocken, argentinisch
Original name: Rotwein, slightly dry, Argentinean
Roséwein, halbtrocken, argentinisch
Original name: Roséwein, slightly dry, Argentinean
Weißwein, trocken oder süß, argentinisch
Original name: Weißwein, dry or sweet, Argentinean
Rotwein, halbtrocken, argentinisch
Original name: Rotwein, slightly dry, Argentinean
Roséwein, halbtrocken, argentinisch
Original name: Roséwein, slightly dry, Argentinean
Weißwein, trocken oder süß, argentinisch
Original name: Weißwein, dry or sweet, Argentinean
Sangria Special, hausgemacht
Original name: Sangria special, homemade
Sangria-Spezialität, hausgemacht
Original name: Sangria special, homemade
Sangria-Spezialität, hausgemacht
Original name: Sangria special, homemade
Abschnitt 24
Digestifs - Scotch Whisky
Glenfiddich Pure Malt
Johnnie Walker Red Label
Original name: Johnny Walker red label
Dimple 12 Jahre
Original name: Dimple 12 years
Ballantine's
Original name: Ballantines
Abschnitt 25
Digestifs - Bourbon Whisky
Jim Beam
Jack Daniel's
Original name: Jack Daniels
Southern Comfort
Abschnitt 26
Digestifs - Irischer Whisky
Tullamore Dew
Abschnitt 27
Digestifs - Cognac
Rémy Martin V.S.O.P.
Original name: Remy Martin V.S.O.P.
Hennessy V.S.O.P.
Otard V.S.O.P.
Martell
Armagnac V.S.O.P., Clés des Ducs
Original name: Armagnac V.S.O.P., Cles des Ducs
Abschnitt 28
Digestifs - Brandy
Cardenal Mendoza
Grand Duc de Alba
Carlos I.
Metaxa
Vecchia Romagna
Metaxa 12 Jahre
Original name: Metaxa 12 year Old
Osborn Veterano
Abschnitt 29
Digestifs - Aquavit
Malteser Aquavit
Linie Aquavit
Jubiläumsaquavit
Abschnitt 30
Digestifs - Bitter
Averna
Underberg
Boonekamp
Jägermeister
Ramazotti
Fernet Branca
Fernet Menta
Abschnitt 31
Grappa und Uva
Hausgrappa Dellavalle Il Grappino
Original name: House Grappa Dellavalle Il Grappino
Grappa Di Traditionale
Il Merlot
Lo Chardonnay
Il Moscato
Antica Cuvée
Uvabianca
Uvarossa 0
Amaro Quintessentia (Likör Uva)
Original name: Amaro Quintessentia ( Likör Uva )
Abschnitt 32
Verschiedene Liköre
Eckes Edelkirsch
Bailey's Irish Cream
Amaretto
Sambucca
Mocca Likör
Original name: Mocca Liquor
Cointreau
Gordon's Dry Gin
Vodka Moskovskaiia
Korn und Wacholder
Original name: Korn and Wacholder
Bacardi Rum, weiß
Original name: Bacardi Rum, white
Pott Rum, braun
Original name: Pott Rum, brown
Sierra Tequila silver
Sierra Tequila gold
Calvados
Himbeergeist (Himbeer-Schnaps)
Original name: Himbeergeist (rasbbery schnaps)
Kirschwasser (Kirsch-Schnaps)
Original name: Kirschwasser (cherry schnaps)
Williams Christ
Napoleon Brandy
Vodka Melone
Original name: Vodka melon
Vodka Feigen
Original name: Vodka figs
Obstler
Grand Marnier
Tia Maria
Abschnitt 33
Heiße Getränke
Kaffee
Original name: Coffee
Espresso (Doppelt)
Original name: Espresso (Double)
Espresso
Cappuccino
Original name: Capuccino
Latte Macchiato
Original name: Latte Machiato
Schokolade, Kakao
Original name: Chocolate, Cacao
Schwarzer Tee
Original name: Black tea
Hagebuttentee
Original name: Haw tea
Minztee
Original name: Peppermint tea
Zitronentee
Original name: Lemon tea
Espresso mit Grappa (2 cl)
Original name: Esspresso with Grappa (2cl)
Kaffee mit Bailey's (2 cl)
Original name: Coffee with Bailey's (2cl)
``Carajillo`` Espresso mit Brandy (2 cl)
Original name: ``Carajillo`` Espresso with Brandy (2cl)
Heißer Amaretto mit Schlagsahne (2 cl)
Original name: Hot Amaretto with whipped cream (2cl)
Grog, heißer Tee mit Rum
Original name: Grog, hot tea with rum
Irish Coffee
Russian Chocolate
Glühwein (nur saisonal)
Original name: Mulled wine (only seasonal)
Abschnitt 34
Gemischte Getränke
Gin Tonic (2 cl Gin)
Vodka Lemon oder Coke (2 cl Vodka)
Original name: Vodka Lemon or Coke (2 cl Vodka)
Brandy-Art und Coke (2 cl Korn)
Original name: Brandy type and Coke (2 cl Korn)
Bacardi Coke (2 cl Bacardi)
Brandy Coke (2 cl Brandy)
Whisky Coke mit (2 cl Johnny Walker, oder Ballantines oder Jim Beam oder Jack Daniels oder Southern Comfort.)
Original name: Whisky Coke with ( 2cl Johnny Walker, or Ballantines or Jim Beam or Jack Daniels or Southern Comfort.)