Esta semana · 2026-10-12 – 2026-10-18
Menú
Explora platos, precios y secciones antes de visitar.
Traducido automáticamente de alemán a español. Puede haber errores de traducción.
Consulta al personal del restaurante sobre ingredientes, alérgenos o necesidades dietéticas.
Abrir menú original ↗Mostrar texto original
Wochenmenü · KW 42 (12.10. - 18.10.2026) - Montag
Hühner-Nudelsuppe — mit Sprossen, Chili, Erdnuss-Crunch und Koriander. Allergene: A,C,E,G,H,I,F,K,L,O,8
Gebratene Hähnchenbrust — mit Paprikasoße und Spinatnudeln. Allergene: A,C,E,G,H,I,L,O,8
Süßkartoffelgnocchi — mit mediterranem Gemüseragout und Rauke. Allergene: A,C,E,G,H,I,L,8
Linsensalat — mit Rote Bete, veganem Feta und gerösteten Nüssen. Allergene: E,G,H,I,F,K,L,O
Wochenmenü · KW 42 (12.10. - 18.10.2026) - Dienstag
Erbse Eintopf — mit Wienerle und Baguette. Allergene: A,E,G,H,I,L,8
Szegediner-Gulasch — mit Paprika, Sauerkraut und Petersilienkartoffeln. Allergene: A,C,E,G,I,H,J,L
Vegetarisch gefüllte Tortellini auf Karottensoße — mit gehobeltem Parmesan und Liebstöckel. Allergene: A,C,G,H,I,L,O,8
Hähnchen-Avocado-Apfel-Bowl — Hähnchen, Avocado, Zwiebeln, Gurke, Apfel, Romanasalat, Cranberry, Karotte, Caesardressing. Allergene: A,F,G,H,I,J,K,L,O,8
Wochenmenü · KW 42 (12.10. - 18.10.2026) - Mittwoch
Maisgriesuppe — mit gebratenen Pilzen, Maiskörnern und Frühlingslauch. Allergene: E,G,H,I,J,L,2,8,15
Putensteak an Waldpilzrahm — mit Erbsen-Maisgemüse und Rosmarinkartoffeln. Allergene: E,G,H,I,L,8
Zucchini-Tomaten-Schupfnudelpfanne — mit Bergkäse. Allergene: A,C,G,H,I,L,8
Vegane Kichererbsen-Couscous-Bowl — veganer Feta, Kichererbsen, Couscous, gegrillte Paprika, Rauke, Zitronendressing. Allergene: E,F,H,I,J,K,L,O
Wochenmenü · KW 42 (12.10. - 18.10.2026) - Donnerstag
Misosuppe — mit Tofu, grünem Spargel, Frühlingslauch, gekochtem Ei und Limette. Allergene: E,F,H,I,K,L,O
Sauerbraten — mit Apfelrotkohl und Semmelknödel. Allergene: A,E,F,H,I,J,K,L,O,8
Vollkornnudeln — mit buntem Gemüseragout (Brokkoli, Kohlrabi, Karotte, Mais). Allergene: A,C,E,G,H,I,L,O,8
Curry-Bulgur auf Blattsalaten und Trockenfrüchten — Aprikosen, Bananen, Pflaumen. Mit Granat-Apfel und Ingwer-Topping (veg). Allergene: E,F,H,I,J,L,O
Wochenmenü · KW 42 (12.10. - 18.10.2026) - Freitag
Süßkartoffelsuppe — mit Spargeleinlage (veg). Allergene: E,G,H,I,J,L,O,8
Rinderbolognese — mit Spaghetti und Parmesan. Allergene: A,C,E,F,G,H,I,J,L,8
Thai Gemüsecurry — mit Reis. Allergene: E,F,H,I,K,L
Libanesische Linsen-Bowl — Hummus, Aubergine, Linsen, Sesam, Tomate, Gurke, rote Zwiebeln. Allergene: E,F,H,I,J,K,L,O
Wochenmenü · KW 42 (12.10. - 18.10.2026) - Samstag
Kohlroulade vom Schwein — mit Zwiebelsoße und Karotten-Kartoffelstampf. Allergene: A,E,F,G,H,I,J,L,8
Wochenmenü · KW 42 (12.10. - 18.10.2026) - Sonntag
Wiener Zwiezelfleisch — mit Röstkartoffeln und Marktgemüse (Karotten, Erbsen, Kohlrabi). Allergene: A,E,H,I,J,L
À la Carte - Salate
Gebackener Tomatensalat — mit Ziegenfrischkäsebruschetta. Allergene: A,C,G,H,J,L,O,8
Gartensalat — Blattsalate, Rucola, Kirschtomaten, Gurke, Radieschen, Möhre, Vinaigrette. Allergene: A,G,H,I,J,L,O,8
klein
groß
Plus Protein — Zusatzoptionen für Salate
Bio-Ei
Mozzarella
Hähnchenbrust
Thunfisch
À la Carte - Suppen
Kartoffelsuppe — Allergene: A,C,E,G,H,I,L,8
Tomatensuppe — Allergene: A,E,G,H,I,L,8
Rinderconsommé mit Kräuterfädle — Allergene: A,C,G,H,I,L,8
À la Carte - Pasta
All' Italiana — Spaghetti, Kirschtomaten, Mozzarella, Basilikum. Allergene: A,C,H,I
Con Pesto alla Genovese — Spaghetti, Basilikumpesto. Allergene: A,C,E,G,F,8
À la Carte - Vegetarisch
Thai Gemüse Curry — Gelbes Cocoscurry, Brokkoli, Bambusmark, Paprika, Karotte, Jasminreis. Allergene: E,F,H
Pellkartoffeln mit Quark — mit Leinöl oder Butter, Blattsalat. Allergene: A,G,H,J,L,O,8
À la Carte - Regionales
Käsespätzle mit Blattsalat — Allergene: A,C,F,G,H,J,8
Linsen, Spätzle, Wienerle — Allergene: A,C,E,F,G,H,I,L,2,8,15
À la Carte - Süßes
Kuchen und Eis — Nach Tagesangebot
Frühstück
Französisch — 1 Croissant, 1 Brötchen, Butter, Honig und Konfitüre. Allergene: 1,2,5,A,C,E,G,H,M
Vital — Bircher Müsli und frischer Obstsalat, 1 Brötchen mit Butter und Konfitüre. Allergene: 1,2,4,5,A,C,E,G,H,K
Pforzheimer — 1 Croissant, 2 Brötchen, Butter, Konfitüre, Rührei, Wurst-und Käseauswahl. Allergene: 1,2,4,5,A,E,G,H,I,K
Bayerisches — 1 Paar Weißwürste, 1 Brezel, süßer Senf. Allergene: 1,2,3,A,C,E,G,H,L,J,K,M
Protein — 2 Scheiben Vollkornbrot, hausgebeizter Lachs, Avocado, 1 Bio-Ei. Allergene: 1,2,5,A,E,G,H,L,K,M,O
Avocado Toast — Roggenvollkorntoast, Avocado, Gurke, Radieschen, Sesam. Allergene: 1,2,5,A,E,G,H,L,K,M
Getränke - Kalte Getränke
Tafelwasser — classic, medium, still
0,3l
0,4l
Ensinger Mineralwasser
0,75l
Ensinger Zitronenlimonade
0,3l
0,4l
Saftschorle Apfel, Orange
0,3l
0,4l
Saftschorle Maracuja, Johannisbeere
0,3l
0,4l
Saft Apfel, Orange, Maracuja, Johannisbeere
0,3l
0,4l
Coca Cola — Allergene: 1,2,9
0,3l
0,4l
Coca Zero — Allergene: 1,2,9,12
0,3l
0,4l
Coca Mix — Allergene: 1,2,9
0,3l
0,4l
Fanta — Allergene: 1,3
0,3l
0,4l
Orangina Gelb — Allergene: 1
0,25l
Schweppes Bitter Lemon — Allergene: 1,3,10
0,2l
Getränke - Heißgetränke
Kaffee — Allergene: 9
klein
groß
Cappuccino — Allergene: 8,9. Auch mit laktosefreier Milch oder Getreidemilch zzgl. 1,00 €
klein
groß
Latte Macchiato — Allergene: 8,9. Auch mit laktosefreier Milch oder Getreidemilch zzgl. 1,00 €
Milchkaffee — Allergene: 8,9. Auch mit laktosefreier Milch oder Getreidemilch zzgl. 1,00 €
Espresso — Allergene: 8
Espresso Macchiato — Allergene: 8,9. Auch mit laktosefreier Milch oder Getreidemilch zzgl. 1,00 €
Doppelter Espresso — Allergene: 8
Doppelter Espresso Macchiato — Allergene: 8,9. Auch mit laktosefreier Milch oder Getreidemilch zzgl. 1,00 €
Heisse Schokolade
Heisse Schokolade mit Sahne
Tee von Ronnefeldt — Darjeeling, Earl Grey, Kamille, Verbena, Pfefferminze, Früchtetee, Grüntee
Getränke - Bier
Rothaus Pils Tannenzäpfle
0,3l
0,5l
Rothaus Pils Tannenzäpfle alkoholfrei
0,3l
Radler
0,3l
0,5l
Rothaus Hefeweizen
0,5l
Rothaus Hefeweizen alkoholfrei
0,5l
Getränke - Weine
Weisswein 2022 Riesling, trocken — Weingut Faubel Pfalz
0,1l
0,2l
1,0l
Rosewein 2016 Spätburgunder, trocken — Weingut Faubel Pfalz
0,1l
0,2l
1,0l
Rotwein 2023 Cuvee Rouge, trocken — Weingut Maikammer Pfalz
0,1l
0,2l
1,0l
Öffnungszeiten: MO-DO 08:30-18:00, FR 08:30-16:00, SA-SO 11:00-16:00
Reservierungen: Tel. 07231 - 60556 5000 oder per E-Mail/Kontaktformular
Mostramos la información del menú que hemos podido leer. El restaurante puede ofrecer más opciones. Puede conservarse información anterior donde no fue posible actualizarla.
Información del menú
- Horario: L-J 08:30-18:00, V 08:30-16:00, S-D 11:00-16:00
- Reservas: Tel. 07231 - 60556 5000 o por correo electrónico/formulario de contacto
Sección 1
Menú semanal · Semana 42 (12.10. - 18.10.2026) - Lunes
Sopa de fideos con pollo
Nombre original: Hühner-Nudelsuppe
Pechuga de pollo salteada
Nombre original: Gebratene Hähnchenbrust
Gnocchi de boniato
Nombre original: Süßkartoffelgnocchi
Ensalada de lentejas
Nombre original: Linsensalat
Sección 2
Menú semanal · Semana 42 (12.10. - 18.10.2026) - Martes
Guiso de guisantes
Nombre original: Erbse Eintopf
Goulash de Szeged
Nombre original: Szegediner-Gulasch
Tortellini rellenos vegetales en salsa de zanahoria
Nombre original: Vegetarisch gefüllte Tortellini auf Karottensoße
Bowl de pollo, aguacate y manzana
Nombre original: Hähnchen-Avocado-Apfel-Bowl
Sección 3
Menú semanal · Semana 42 (12.10. - 18.10.2026) - Miércoles
Sopa de sémola de maíz
Nombre original: Maisgriesuppe
Filete de pavo en salsa de setas de bosque y nata
Nombre original: Putensteak an Waldpilzrahm
Sartén de schupfnudeln de calabacín y tomate
Nombre original: Zucchini-Tomaten-Schupfnudelpfanne
Bowl vegano de garbanzos y cuscús
Nombre original: Vegane Kichererbsen-Couscous-Bowl
Sección 4
Menú semanal · Semana 42 (12.10. - 18.10.2026) - Jueves
Sopa de miso
Nombre original: Misosuppe
Estofado de ternera
Nombre original: Sauerbraten
Fideos integrales
Nombre original: Vollkornnudeln
Cuscús de bulgur con curry sobre lechugas y frutas desecadas
Nombre original: Curry-Bulgur auf Blattsalaten und Trockenfrüchten
Sección 5
Menú semanal · Semana 42 (12.10. - 18.10.2026) - Viernes
Sopa de boniato
Nombre original: Süßkartoffelsuppe
Bolonés de ternera
Nombre original: Rinderbolognese
Curry de verduras tailandés
Nombre original: Thai Gemüsecurry
Bowl libia de lentejas
Nombre original: Libanesische Linsen-Bowl
Sección 6
Menú semanal · Semana 42 (12.10. - 18.10.2026) - Sábado
Repollo relleno de cerdo
Nombre original: Kohlroulade vom Schwein
Sección 7
Menú semanal · Semana 42 (12.10. - 18.10.2026) - Domingo
Viener Schnitzel
Nombre original: Wiener Zwiezelfleisch
Sección 8
A la carta - Ensaladas
Ensalada de tomate asado
Nombre original: Gebackener Tomatensalat
Ensalada de jardín
Nombre original: Gartensalat
Más proteína
Nombre original: Plus Protein
Sección 9
A la carta - Sopas
Sopa de patata
Nombre original: Kartoffelsuppe
Sopa de tomate
Nombre original: Tomatensuppe
Consommé de ternera con fideos de hierbas
Nombre original: Rinderconsommé mit Kräuterfädle
Sección 10
A la carta - Pasta
All' Italiana
Con Pesto alla Genovese
Sección 11
A la carta - Vegetariano
Curry de verduras tailandés
Nombre original: Thai Gemüse Curry
Patatas cocidas con requesón
Nombre original: Pellkartoffeln mit Quark
Sección 12
A la carta - Regional
Espätzle de queso con lechuga
Nombre original: Käsespätzle mit Blattsalat
Lentejas, espätzle, salchicha vienesa
Nombre original: Linsen, Spätzle, Wienerle
Sección 13
Desayuno
Francés
Nombre original: Französisch
Vital
Pforzheimer
Bavaro
Nombre original: Bayerisches
Proteína
Nombre original: Protein
Tostada de aguacate
Nombre original: Avocado Toast
Sección 14
A la carta - Dulces
Pastelería y helados
Nombre original: Kuchen und Eis
Sección 15
Bebidas - Bebidas frías
Agua de mesa
Nombre original: Tafelwasser
Agua mineral Ensinger
Nombre original: Ensinger Mineralwasser
Limonada de limón Ensinger
Nombre original: Ensinger Zitronenlimonade
Schorle de manzana, naranja
Nombre original: Saftschorle Apfel, Orange
Schorle de maracuyá, grosella
Nombre original: Saftschorle Maracuja, Johannisbeere
Zumo de manzana, naranja, maracuyá, grosella
Nombre original: Saft Apfel, Orange, Maracuja, Johannisbeere
Coca Cola
Coca Zero
Coca Mix
Fanta
Orangina Gelb
Schweppes Bitter Lemon
Sección 16
Bebidas - Bebidas calientes
Café
Nombre original: Kaffee
Cappuccino
Latte Macchiato
Café con leche
Nombre original: Milchkaffee
Espresso
Espresso Macchiato
Doble espresso
Nombre original: Doppelter Espresso
Doble espresso macchiato
Nombre original: Doppelter Espresso Macchiato
Chocolate caliente
Nombre original: Heisse Schokolade
Chocolate caliente con nata
Nombre original: Heisse Schokolade mit Sahne
Té de Ronnefeldt
Nombre original: Tee von Ronnefeldt
Sección 17
Bebidas - Cerveza
Rothaus Pils Tannenzäpfle
Rothaus Pils Tannenzäpfle sin alcohol
Nombre original: Rothaus Pils Tannenzäpfle alkoholfrei
Radler
Rothaus Hefeweizen
Rothaus Hefeweizen sin alcohol
Nombre original: Rothaus Hefeweizen alkoholfrei
Sección 18
Bebidas - Vinos
Vino blanco 2022 Riesling, seco
Nombre original: Weisswein 2022 Riesling, trocken
Vino rosado 2016 Spätburgunder, seco
Nombre original: Rosewein 2016 Spätburgunder, trocken
Vino tinto 2023 Cuvee Rouge, seco
Nombre original: Rotwein 2023 Cuvee Rouge, trocken