Цей тиждень · 2026-10-12 – 2026-10-18
Меню
Переглядайте страви, ціни та розділи перед візитом.
Автоматично перекладено з німецька на українська. Можливі помилки перекладу.
Щодо інгредієнтів, алергенів або особливих дієтичних потреб зверніться до персоналу ресторану.
Відкрити оригінальне меню ↗Показати оригінальний текст
Wochenmenü · KW 42 (12.10. - 18.10.2026) - Montag
Hühner-Nudelsuppe — mit Sprossen, Chili, Erdnuss-Crunch und Koriander. Allergene: A,C,E,G,H,I,F,K,L,O,8
Gebratene Hähnchenbrust — mit Paprikasoße und Spinatnudeln. Allergene: A,C,E,G,H,I,L,O,8
Süßkartoffelgnocchi — mit mediterranem Gemüseragout und Rauke. Allergene: A,C,E,G,H,I,L,8
Linsensalat — mit Rote Bete, veganem Feta und gerösteten Nüssen. Allergene: E,G,H,I,F,K,L,O
Wochenmenü · KW 42 (12.10. - 18.10.2026) - Dienstag
Erbse Eintopf — mit Wienerle und Baguette. Allergene: A,E,G,H,I,L,8
Szegediner-Gulasch — mit Paprika, Sauerkraut und Petersilienkartoffeln. Allergene: A,C,E,G,I,H,J,L
Vegetarisch gefüllte Tortellini auf Karottensoße — mit gehobeltem Parmesan und Liebstöckel. Allergene: A,C,G,H,I,L,O,8
Hähnchen-Avocado-Apfel-Bowl — Hähnchen, Avocado, Zwiebeln, Gurke, Apfel, Romanasalat, Cranberry, Karotte, Caesardressing. Allergene: A,F,G,H,I,J,K,L,O,8
Wochenmenü · KW 42 (12.10. - 18.10.2026) - Mittwoch
Maisgriesuppe — mit gebratenen Pilzen, Maiskörnern und Frühlingslauch. Allergene: E,G,H,I,J,L,2,8,15
Putensteak an Waldpilzrahm — mit Erbsen-Maisgemüse und Rosmarinkartoffeln. Allergene: E,G,H,I,L,8
Zucchini-Tomaten-Schupfnudelpfanne — mit Bergkäse. Allergene: A,C,G,H,I,L,8
Vegane Kichererbsen-Couscous-Bowl — veganer Feta, Kichererbsen, Couscous, gegrillte Paprika, Rauke, Zitronendressing. Allergene: E,F,H,I,J,K,L,O
Wochenmenü · KW 42 (12.10. - 18.10.2026) - Donnerstag
Misosuppe — mit Tofu, grünem Spargel, Frühlingslauch, gekochtem Ei und Limette. Allergene: E,F,H,I,K,L,O
Sauerbraten — mit Apfelrotkohl und Semmelknödel. Allergene: A,E,F,H,I,J,K,L,O,8
Vollkornnudeln — mit buntem Gemüseragout (Brokkoli, Kohlrabi, Karotte, Mais). Allergene: A,C,E,G,H,I,L,O,8
Curry-Bulgur auf Blattsalaten und Trockenfrüchten — Aprikosen, Bananen, Pflaumen. Mit Granat-Apfel und Ingwer-Topping (veg). Allergene: E,F,H,I,J,L,O
Wochenmenü · KW 42 (12.10. - 18.10.2026) - Freitag
Süßkartoffelsuppe — mit Spargeleinlage (veg). Allergene: E,G,H,I,J,L,O,8
Rinderbolognese — mit Spaghetti und Parmesan. Allergene: A,C,E,F,G,H,I,J,L,8
Thai Gemüsecurry — mit Reis. Allergene: E,F,H,I,K,L
Libanesische Linsen-Bowl — Hummus, Aubergine, Linsen, Sesam, Tomate, Gurke, rote Zwiebeln. Allergene: E,F,H,I,J,K,L,O
Wochenmenü · KW 42 (12.10. - 18.10.2026) - Samstag
Kohlroulade vom Schwein — mit Zwiebelsoße und Karotten-Kartoffelstampf. Allergene: A,E,F,G,H,I,J,L,8
Wochenmenü · KW 42 (12.10. - 18.10.2026) - Sonntag
Wiener Zwiezelfleisch — mit Röstkartoffeln und Marktgemüse (Karotten, Erbsen, Kohlrabi). Allergene: A,E,H,I,J,L
À la Carte - Salate
Gebackener Tomatensalat — mit Ziegenfrischkäsebruschetta. Allergene: A,C,G,H,J,L,O,8
Gartensalat — Blattsalate, Rucola, Kirschtomaten, Gurke, Radieschen, Möhre, Vinaigrette. Allergene: A,G,H,I,J,L,O,8
klein
groß
Plus Protein — Zusatzoptionen für Salate
Bio-Ei
Mozzarella
Hähnchenbrust
Thunfisch
À la Carte - Suppen
Kartoffelsuppe — Allergene: A,C,E,G,H,I,L,8
Tomatensuppe — Allergene: A,E,G,H,I,L,8
Rinderconsommé mit Kräuterfädle — Allergene: A,C,G,H,I,L,8
À la Carte - Pasta
All' Italiana — Spaghetti, Kirschtomaten, Mozzarella, Basilikum. Allergene: A,C,H,I
Con Pesto alla Genovese — Spaghetti, Basilikumpesto. Allergene: A,C,E,G,F,8
À la Carte - Vegetarisch
Thai Gemüse Curry — Gelbes Cocoscurry, Brokkoli, Bambusmark, Paprika, Karotte, Jasminreis. Allergene: E,F,H
Pellkartoffeln mit Quark — mit Leinöl oder Butter, Blattsalat. Allergene: A,G,H,J,L,O,8
À la Carte - Regionales
Käsespätzle mit Blattsalat — Allergene: A,C,F,G,H,J,8
Linsen, Spätzle, Wienerle — Allergene: A,C,E,F,G,H,I,L,2,8,15
À la Carte - Süßes
Kuchen und Eis — Nach Tagesangebot
Frühstück
Französisch — 1 Croissant, 1 Brötchen, Butter, Honig und Konfitüre. Allergene: 1,2,5,A,C,E,G,H,M
Vital — Bircher Müsli und frischer Obstsalat, 1 Brötchen mit Butter und Konfitüre. Allergene: 1,2,4,5,A,C,E,G,H,K
Pforzheimer — 1 Croissant, 2 Brötchen, Butter, Konfitüre, Rührei, Wurst-und Käseauswahl. Allergene: 1,2,4,5,A,E,G,H,I,K
Bayerisches — 1 Paar Weißwürste, 1 Brezel, süßer Senf. Allergene: 1,2,3,A,C,E,G,H,L,J,K,M
Protein — 2 Scheiben Vollkornbrot, hausgebeizter Lachs, Avocado, 1 Bio-Ei. Allergene: 1,2,5,A,E,G,H,L,K,M,O
Avocado Toast — Roggenvollkorntoast, Avocado, Gurke, Radieschen, Sesam. Allergene: 1,2,5,A,E,G,H,L,K,M
Getränke - Kalte Getränke
Tafelwasser — classic, medium, still
0,3l
0,4l
Ensinger Mineralwasser
0,75l
Ensinger Zitronenlimonade
0,3l
0,4l
Saftschorle Apfel, Orange
0,3l
0,4l
Saftschorle Maracuja, Johannisbeere
0,3l
0,4l
Saft Apfel, Orange, Maracuja, Johannisbeere
0,3l
0,4l
Coca Cola — Allergene: 1,2,9
0,3l
0,4l
Coca Zero — Allergene: 1,2,9,12
0,3l
0,4l
Coca Mix — Allergene: 1,2,9
0,3l
0,4l
Fanta — Allergene: 1,3
0,3l
0,4l
Orangina Gelb — Allergene: 1
0,25l
Schweppes Bitter Lemon — Allergene: 1,3,10
0,2l
Getränke - Heißgetränke
Kaffee — Allergene: 9
klein
groß
Cappuccino — Allergene: 8,9. Auch mit laktosefreier Milch oder Getreidemilch zzgl. 1,00 €
klein
groß
Latte Macchiato — Allergene: 8,9. Auch mit laktosefreier Milch oder Getreidemilch zzgl. 1,00 €
Milchkaffee — Allergene: 8,9. Auch mit laktosefreier Milch oder Getreidemilch zzgl. 1,00 €
Espresso — Allergene: 8
Espresso Macchiato — Allergene: 8,9. Auch mit laktosefreier Milch oder Getreidemilch zzgl. 1,00 €
Doppelter Espresso — Allergene: 8
Doppelter Espresso Macchiato — Allergene: 8,9. Auch mit laktosefreier Milch oder Getreidemilch zzgl. 1,00 €
Heisse Schokolade
Heisse Schokolade mit Sahne
Tee von Ronnefeldt — Darjeeling, Earl Grey, Kamille, Verbena, Pfefferminze, Früchtetee, Grüntee
Getränke - Bier
Rothaus Pils Tannenzäpfle
0,3l
0,5l
Rothaus Pils Tannenzäpfle alkoholfrei
0,3l
Radler
0,3l
0,5l
Rothaus Hefeweizen
0,5l
Rothaus Hefeweizen alkoholfrei
0,5l
Getränke - Weine
Weisswein 2022 Riesling, trocken — Weingut Faubel Pfalz
0,1l
0,2l
1,0l
Rosewein 2016 Spätburgunder, trocken — Weingut Faubel Pfalz
0,1l
0,2l
1,0l
Rotwein 2023 Cuvee Rouge, trocken — Weingut Maikammer Pfalz
0,1l
0,2l
1,0l
Öffnungszeiten: MO-DO 08:30-18:00, FR 08:30-16:00, SA-SO 11:00-16:00
Reservierungen: Tel. 07231 - 60556 5000 oder per E-Mail/Kontaktformular
Тут наведено відомості меню, які вдалося прочитати. У ресторані можуть бути інші страви. Попередні відомості можуть залишатися там, де оновлення не вдалося.
Інформація про меню
- Графік роботи: ПН-ЧТ 08:30-18:00, ПТ 08:30-16:00, СБ-НД 11:00-16:00
- Бронювання: Тел. 07231 - 60556 5000 або за допомогою E-Mail/форми зв'язку
Розділ 1
Щотижневе меню · 42 тижень (12.10. - 18.10.2026) - Понеділок
Куриний суп з макаронами
Оригінальна назва: Hühner-Nudelsuppe
Обсмажена куряча грудка
Оригінальна назва: Gebratene Hähnchenbrust
Гnocchi з батата
Оригінальна назва: Süßkartoffelgnocchi
Салат з лінз
Оригінальна назва: Linsensalat
Розділ 2
Щотижневе меню · 42 тижень (12.10. - 18.10.2026) - Вівторок
Гарячий суп з гороху
Оригінальна назва: Erbse Eintopf
Гуляш по-сегедськи
Оригінальна назва: Szegediner-Gulasch
Вегетаріанські начинені тортелліні в морквяному соусі
Оригінальна назва: Vegetarisch gefüllte Tortellini auf Karottensoße
Бол з куркою, авокадо та яблуком
Оригінальна назва: Hähnchen-Avocado-Apfel-Bowl
Розділ 3
Щотижневе меню · 42 тижень (12.10. - 18.10.2026) - Середа
Суп з кукурудзяного гречки
Оригінальна назва: Maisgriesuppe
Стейк з індички в вершковому соусі з лісовими грибами
Оригінальна назва: Putensteak an Waldpilzrahm
Панна з цукіні, томатів та шупфнудель
Оригінальна назва: Zucchini-Tomaten-Schupfnudelpfanne
Веганська чаша з нуту та кускусом
Оригінальна назва: Vegane Kichererbsen-Couscous-Bowl
Розділ 4
Щотижневе меню · 42-й тиждень (12.10. - 18.10.2026) - Четвер
Місо-суп
Оригінальна назва: Misosuppe
Зарів
Оригінальна назва: Sauerbraten
Цільнозернові макарони
Оригінальна назва: Vollkornnudeln
Карі-булгур на листяному салаті з сухофруктами
Оригінальна назва: Curry-Bulgur auf Blattsalaten und Trockenfrüchten
Розділ 5
Щотижневе меню · 42-й тиждень (12.10. - 18.10.2026) - П'ятниця
Суп з батата
Оригінальна назва: Süßkartoffelsuppe
Яловича болоньєзе
Оригінальна назва: Rinderbolognese
Тайське овочево карі
Оригінальна назва: Thai Gemüsecurry
Ліванська чаша з лінзами
Оригінальна назва: Libanesische Linsen-Bowl
Розділ 6
Щотижневе меню · 42-й тиждень (12.10. - 18.10.2026) - Субота
Свинячі голубці
Оригінальна назва: Kohlroulade vom Schwein
Розділ 7
Щотижневе меню · 42-й тиждень (12.10. - 18.10.2026) - Неділя
Віденське м'ясо по-домашньому
Оригінальна назва: Wiener Zwiezelfleisch