Denna vecka · 2026-10-12 – 2026-10-18
Meny
Bläddra bland rätter, priser och sektioner innan du går dit.
Automatiskt översatt från tyska till svenska. Översättningsfel kan förekomma.
Fråga restaurangens personal om ingredienser, allergener eller specialkost.
Öppna originalmenyn ↗Visa originaltext
Wochenmenü · KW 42 (12.10. - 18.10.2026) - Montag
Hühner-Nudelsuppe — mit Sprossen, Chili, Erdnuss-Crunch und Koriander. Allergene: A,C,E,G,H,I,F,K,L,O,8
Gebratene Hähnchenbrust — mit Paprikasoße und Spinatnudeln. Allergene: A,C,E,G,H,I,L,O,8
Süßkartoffelgnocchi — mit mediterranem Gemüseragout und Rauke. Allergene: A,C,E,G,H,I,L,8
Linsensalat — mit Rote Bete, veganem Feta und gerösteten Nüssen. Allergene: E,G,H,I,F,K,L,O
Wochenmenü · KW 42 (12.10. - 18.10.2026) - Dienstag
Erbse Eintopf — mit Wienerle und Baguette. Allergene: A,E,G,H,I,L,8
Szegediner-Gulasch — mit Paprika, Sauerkraut und Petersilienkartoffeln. Allergene: A,C,E,G,I,H,J,L
Vegetarisch gefüllte Tortellini auf Karottensoße — mit gehobeltem Parmesan und Liebstöckel. Allergene: A,C,G,H,I,L,O,8
Hähnchen-Avocado-Apfel-Bowl — Hähnchen, Avocado, Zwiebeln, Gurke, Apfel, Romanasalat, Cranberry, Karotte, Caesardressing. Allergene: A,F,G,H,I,J,K,L,O,8
Wochenmenü · KW 42 (12.10. - 18.10.2026) - Mittwoch
Maisgriesuppe — mit gebratenen Pilzen, Maiskörnern und Frühlingslauch. Allergene: E,G,H,I,J,L,2,8,15
Putensteak an Waldpilzrahm — mit Erbsen-Maisgemüse und Rosmarinkartoffeln. Allergene: E,G,H,I,L,8
Zucchini-Tomaten-Schupfnudelpfanne — mit Bergkäse. Allergene: A,C,G,H,I,L,8
Vegane Kichererbsen-Couscous-Bowl — veganer Feta, Kichererbsen, Couscous, gegrillte Paprika, Rauke, Zitronendressing. Allergene: E,F,H,I,J,K,L,O
Wochenmenü · KW 42 (12.10. - 18.10.2026) - Donnerstag
Misosuppe — mit Tofu, grünem Spargel, Frühlingslauch, gekochtem Ei und Limette. Allergene: E,F,H,I,K,L,O
Sauerbraten — mit Apfelrotkohl und Semmelknödel. Allergene: A,E,F,H,I,J,K,L,O,8
Vollkornnudeln — mit buntem Gemüseragout (Brokkoli, Kohlrabi, Karotte, Mais). Allergene: A,C,E,G,H,I,L,O,8
Curry-Bulgur auf Blattsalaten und Trockenfrüchten — Aprikosen, Bananen, Pflaumen. Mit Granat-Apfel und Ingwer-Topping (veg). Allergene: E,F,H,I,J,L,O
Wochenmenü · KW 42 (12.10. - 18.10.2026) - Freitag
Süßkartoffelsuppe — mit Spargeleinlage (veg). Allergene: E,G,H,I,J,L,O,8
Rinderbolognese — mit Spaghetti und Parmesan. Allergene: A,C,E,F,G,H,I,J,L,8
Thai Gemüsecurry — mit Reis. Allergene: E,F,H,I,K,L
Libanesische Linsen-Bowl — Hummus, Aubergine, Linsen, Sesam, Tomate, Gurke, rote Zwiebeln. Allergene: E,F,H,I,J,K,L,O
Wochenmenü · KW 42 (12.10. - 18.10.2026) - Samstag
Kohlroulade vom Schwein — mit Zwiebelsoße und Karotten-Kartoffelstampf. Allergene: A,E,F,G,H,I,J,L,8
Wochenmenü · KW 42 (12.10. - 18.10.2026) - Sonntag
Wiener Zwiezelfleisch — mit Röstkartoffeln und Marktgemüse (Karotten, Erbsen, Kohlrabi). Allergene: A,E,H,I,J,L
À la Carte - Salate
Gebackener Tomatensalat — mit Ziegenfrischkäsebruschetta. Allergene: A,C,G,H,J,L,O,8
Gartensalat — Blattsalate, Rucola, Kirschtomaten, Gurke, Radieschen, Möhre, Vinaigrette. Allergene: A,G,H,I,J,L,O,8
klein
groß
Plus Protein — Zusatzoptionen für Salate
Bio-Ei
Mozzarella
Hähnchenbrust
Thunfisch
À la Carte - Suppen
Kartoffelsuppe — Allergene: A,C,E,G,H,I,L,8
Tomatensuppe — Allergene: A,E,G,H,I,L,8
Rinderconsommé mit Kräuterfädle — Allergene: A,C,G,H,I,L,8
À la Carte - Pasta
All' Italiana — Spaghetti, Kirschtomaten, Mozzarella, Basilikum. Allergene: A,C,H,I
Con Pesto alla Genovese — Spaghetti, Basilikumpesto. Allergene: A,C,E,G,F,8
À la Carte - Vegetarisch
Thai Gemüse Curry — Gelbes Cocoscurry, Brokkoli, Bambusmark, Paprika, Karotte, Jasminreis. Allergene: E,F,H
Pellkartoffeln mit Quark — mit Leinöl oder Butter, Blattsalat. Allergene: A,G,H,J,L,O,8
À la Carte - Regionales
Käsespätzle mit Blattsalat — Allergene: A,C,F,G,H,J,8
Linsen, Spätzle, Wienerle — Allergene: A,C,E,F,G,H,I,L,2,8,15
À la Carte - Süßes
Kuchen und Eis — Nach Tagesangebot
Frühstück
Französisch — 1 Croissant, 1 Brötchen, Butter, Honig und Konfitüre. Allergene: 1,2,5,A,C,E,G,H,M
Vital — Bircher Müsli und frischer Obstsalat, 1 Brötchen mit Butter und Konfitüre. Allergene: 1,2,4,5,A,C,E,G,H,K
Pforzheimer — 1 Croissant, 2 Brötchen, Butter, Konfitüre, Rührei, Wurst-und Käseauswahl. Allergene: 1,2,4,5,A,E,G,H,I,K
Bayerisches — 1 Paar Weißwürste, 1 Brezel, süßer Senf. Allergene: 1,2,3,A,C,E,G,H,L,J,K,M
Protein — 2 Scheiben Vollkornbrot, hausgebeizter Lachs, Avocado, 1 Bio-Ei. Allergene: 1,2,5,A,E,G,H,L,K,M,O
Avocado Toast — Roggenvollkorntoast, Avocado, Gurke, Radieschen, Sesam. Allergene: 1,2,5,A,E,G,H,L,K,M
Getränke - Kalte Getränke
Tafelwasser — classic, medium, still
0,3l
0,4l
Ensinger Mineralwasser
0,75l
Ensinger Zitronenlimonade
0,3l
0,4l
Saftschorle Apfel, Orange
0,3l
0,4l
Saftschorle Maracuja, Johannisbeere
0,3l
0,4l
Saft Apfel, Orange, Maracuja, Johannisbeere
0,3l
0,4l
Coca Cola — Allergene: 1,2,9
0,3l
0,4l
Coca Zero — Allergene: 1,2,9,12
0,3l
0,4l
Coca Mix — Allergene: 1,2,9
0,3l
0,4l
Fanta — Allergene: 1,3
0,3l
0,4l
Orangina Gelb — Allergene: 1
0,25l
Schweppes Bitter Lemon — Allergene: 1,3,10
0,2l
Getränke - Heißgetränke
Kaffee — Allergene: 9
klein
groß
Cappuccino — Allergene: 8,9. Auch mit laktosefreier Milch oder Getreidemilch zzgl. 1,00 €
klein
groß
Latte Macchiato — Allergene: 8,9. Auch mit laktosefreier Milch oder Getreidemilch zzgl. 1,00 €
Milchkaffee — Allergene: 8,9. Auch mit laktosefreier Milch oder Getreidemilch zzgl. 1,00 €
Espresso — Allergene: 8
Espresso Macchiato — Allergene: 8,9. Auch mit laktosefreier Milch oder Getreidemilch zzgl. 1,00 €
Doppelter Espresso — Allergene: 8
Doppelter Espresso Macchiato — Allergene: 8,9. Auch mit laktosefreier Milch oder Getreidemilch zzgl. 1,00 €
Heisse Schokolade
Heisse Schokolade mit Sahne
Tee von Ronnefeldt — Darjeeling, Earl Grey, Kamille, Verbena, Pfefferminze, Früchtetee, Grüntee
Getränke - Bier
Rothaus Pils Tannenzäpfle
0,3l
0,5l
Rothaus Pils Tannenzäpfle alkoholfrei
0,3l
Radler
0,3l
0,5l
Rothaus Hefeweizen
0,5l
Rothaus Hefeweizen alkoholfrei
0,5l
Getränke - Weine
Weisswein 2022 Riesling, trocken — Weingut Faubel Pfalz
0,1l
0,2l
1,0l
Rosewein 2016 Spätburgunder, trocken — Weingut Faubel Pfalz
0,1l
0,2l
1,0l
Rotwein 2023 Cuvee Rouge, trocken — Weingut Maikammer Pfalz
0,1l
0,2l
1,0l
Öffnungszeiten: MO-DO 08:30-18:00, FR 08:30-16:00, SA-SO 11:00-16:00
Reservierungen: Tel. 07231 - 60556 5000 oder per E-Mail/Kontaktformular
Här visas de menyuppgifter vi kunnat läsa. Fler alternativ kan finnas hos restaurangen. Tidigare uppgifter kan finnas kvar från delar som inte kunde uppdateras.
Menyinformation
- Öppettider: MÅ-TO 08:30-18:00, FR 08:30-16:00, LÖ-SÖ 11:00-16:00
- Bokningar: Tel. 07231 - 60556 5000 eller via e-post/kontaktformulär
Sektion 1
Veckomeny · V 42 (12.10. - 18.10.2026) - Måndag
Kyckling-nudelsoppa
Originalnamn: Hühner-Nudelsuppe
Stekt kycklingbröst
Originalnamn: Gebratene Hähnchenbrust
Sötpotatisgnocchi
Originalnamn: Süßkartoffelgnocchi
Linssallad
Originalnamn: Linsensalat
Sektion 2
Veckomeny · V 42 (12.10. - 18.10.2026) - Tisdag
Ärtgröt
Originalnamn: Erbse Eintopf
Szegediner-gulasch
Vegetariskt fyllda tortellini i morotssås
Originalnamn: Vegetarisch gefüllte Tortellini auf Karottensoße
Kyckling-avocado-äpple-bowl
Originalnamn: Hähnchen-Avocado-Apfel-Bowl
Sektion 3
Veckomeny · V 42 (12.10. - 18.10.2026) - Onsdag
Majsgrötsoppa
Originalnamn: Maisgriesuppe
Putefilé i skogssvampgrädde
Originalnamn: Putensteak an Waldpilzrahm
Zucchini-tomatschupfnudelpanna
Originalnamn: Zucchini-Tomaten-Schupfnudelpfanne
Vegan kikärts-couscous-bowl
Originalnamn: Vegane Kichererbsen-Couscous-Bowl
Sektion 4
Veckomeny · V 42 (12.10. - 18.10.2026) - Torsdag
Misosoppa
Originalnamn: Misosuppe
Fläskstek
Originalnamn: Sauerbraten
Helskornsnudlar
Originalnamn: Vollkornnudeln
Curry-bulgur på bladgrönsaker och torkad frukt
Originalnamn: Curry-Bulgur auf Blattsalaten und Trockenfrüchten
Sektion 5
Veckomeny · V 42 (12.10. - 18.10.2026) - Fredag
Sötpotatissoppa
Originalnamn: Süßkartoffelsuppe
Biffbolognese
Originalnamn: Rinderbolognese
Thailändsk grönsakscurry
Originalnamn: Thai Gemüsecurry
Libanesisk linsebowl
Originalnamn: Libanesische Linsen-Bowl
Sektion 6
Veckomeny · V 42 (12.10. - 18.10.2026) - Lördag
Fläskkålrulle
Originalnamn: Kohlroulade vom Schwein
Sektion 7
Veckomeny · V 42 (12.10. - 18.10.2026) - Söndag
Wiener lökfärs
Originalnamn: Wiener Zwiezelfleisch
Sektion 8
À la Carte - Salater
Bakad tomatsallad
Originalnamn: Gebackener Tomatensalat
Trädgårdssallad
Originalnamn: Gartensalat
Plus Protein
Sektion 9
À la Carte - Soppor
Potatissoppa
Originalnamn: Kartoffelsuppe
Tomatsoppa
Originalnamn: Tomatensuppe
Biffconsommé med örtsnitar
Originalnamn: Rinderconsommé mit Kräuterfädle
Sektion 10
À la Carte - Pasta
All' Italiana
Con Pesto alla Genovese
Sektion 11
À la Carte - Vegetariskt
Thailändsk grönsakscurry
Originalnamn: Thai Gemüse Curry
Kokta kartor med quark
Originalnamn: Pellkartoffeln mit Quark
Sektion 12
À la Carte - Regionalt
Ostspätzle med bladgrönsaker
Originalnamn: Käsespätzle mit Blattsalat
Linser, spätzle, Wienerle
Originalnamn: Linsen, Spätzle, Wienerle
Sektion 13
Frukost
Franskt
Originalnamn: Französisch
Vital
Pforzheimer
Bayerskt
Originalnamn: Bayerisches
Protein
Avokadotoast
Originalnamn: Avocado Toast
Sektion 14
À la Carte - Sött
Kaka och glass
Originalnamn: Kuchen und Eis
Sektion 15
Dryckar - Kalla drycker
Kallt vatten
Originalnamn: Tafelwasser
Ensinger mineralvatten
Originalnamn: Ensinger Mineralwasser
Ensinger citronlimonad
Originalnamn: Ensinger Zitronenlimonade
Juice-schorle äpple, apelsin
Originalnamn: Saftschorle Apfel, Orange
Juice-schorle maracuja, johannesbär
Originalnamn: Saftschorle Maracuja, Johannisbeere
Juice äpple, apelsin, maracuja, johannesbär
Originalnamn: Saft Apfel, Orange, Maracuja, Johannisbeere
Coca Cola
Coca Zero
Coca Mix
Fanta
Orangina Gelb
Schweppes Bitter Lemon
Sektion 16
Dryckar - Heta drycker
Kaffe
Originalnamn: Kaffee
Cappuccino
Latte Macchiato
Mjölk-kaffe
Originalnamn: Milchkaffee
Espresso
Espresso Macchiato
Dubbel Espresso
Originalnamn: Doppelter Espresso
Dubbel Espresso Macchiato
Originalnamn: Doppelter Espresso Macchiato
Het choklad
Originalnamn: Heisse Schokolade
Het choklad med grädde
Originalnamn: Heisse Schokolade mit Sahne
Te från Ronnefeldt
Originalnamn: Tee von Ronnefeldt
Sektion 17
Dryckar - Öl
Rothaus Pils Tannenzäpfle
Rothaus Pils Tannenzäpfle alkoholfritt
Originalnamn: Rothaus Pils Tannenzäpfle alkoholfrei
Radler
Rothaus Hefeweizen
Rothaus Hefeweizen alkoholfri
Originalnamn: Rothaus Hefeweizen alkoholfrei
Sektion 18
Dryck - Vin
Vitt vin 2022 Riesling, torrt
Originalnamn: Weisswein 2022 Riesling, trocken
Rosévin 2016 Spätburgunder, torrt
Originalnamn: Rosewein 2016 Spätburgunder, trocken
Rött vin 2023 Cuvee Rouge, torrt
Originalnamn: Rotwein 2023 Cuvee Rouge, trocken