Menú y precios
Menú
Explora platos, precios y secciones antes de visitar.
Traducido automáticamente de finés a español. Puede haber errores de traducción.
Consulta al personal del restaurante sobre ingredientes, alérgenos o necesidades dietéticas.
Abrir menú original ↗Mostrar texto original
ALKUUN / HIIUKOPALAKSI
Raikas alkusalaatti — Allergener: L, V, M, pyydettäessä G
Leppäsavukirjolohisalaatti — Kotimaisesta kalasta Nuotan Savustamolta, parilapaahdettua hapanjuurileipää. Allergener: L, M, pyydettäessä G
Saariston eväs — Puumalan kylmäsavukirjolohimousse, haaparouskusalaattia, parilapaahdettua saaristolaisleipää. Allergener: L, pyydettäessä G
Frittimuikut — Valkosipulidippi, sitruuna, tilli. Allergener: L, pyydettäessä G
Nuotan etanapannu — Valkoviini-valkosipulivoissa keitetyt sinihomejuustogratinoidut pulleet etanat, hapanjuurileipä. Allergener: L, pyydettäessä G
Sahramilla aateloitu leppäsavukirjolohikeitto — Kotimaisesta kalasta, Nuotan Savustamolta. Allergener: L, pyyd. G
Kylmäsavuporo-sieni-aurajuustokeitto — Kauden sienistä: korvasieni / kantarelli / suppilovahvero, paahdettua hapanjuurileipää. Allergener: L, pyydettäessä G
Blini alkuruokana/hiiukoparana Nuotan perinnereseptillä — Smetana, punasipuli, maustekurkku, hunaja ja yrtyt sisältyvät kaikkiin bliniannoksiin. *** blinit myös pääruokalistalla aterioina *** Allergener: L, pyyd. G
Tuoremarinoidulla ja maustekurkulla TAI metsäsienisalaatilla
Nuotan Savustamon leppäsavukirjolohella TAI marinoituilla savumuikuilla
Puumalan kylmäsavukirjolohimoussella TAI Lapin kylmäsavuporomoussella
Kirjolohenmädillä
Saimaan muikun mädillä
Maistelupäre – puuveneisiin lastattuja makuja Nuotan keittiöstä — Alkuruoka kahdelle tai pääruoka yhdelle. Puumalan kylmäsavukirjolohimousse, haaparouskusalaatti, Nuotan Savustamon leppäsavukirjolohi, kylmäsavuporomousse, marinoitu savumuikku, kirjolohenmätit ja smetana, maustekurkua ja parilapaahdettua saaristolaisleipää. Allergener: L, pyydettäessä G
BLINIAATERIAT NUOTAN PERINNERESEPTILLÄ
Pulleat blinit (3 kpl) pääruoka-aterioina — L, pyydettäessä G. Smetana, punasipuli, maustekurkku, hunaja ja yrtti sisältyvät kaikkiin bliniaterioihin. Voi valita täytteeksi myös kaksi vapaavalintaista päätäytettä (määrältään puolittettuina), jolloin aterian hinnoittelu menee korkeamman täytehinnan mukaan.
tuoremarinoidulla ja maustekurkulla TAI metsäsienisalaatilla
Nuotan Savustamon leppäsavulohella TAI marinoiduilla savumuikuilla
Puumalan kylmäsavukirjolohimousse TAI Lapin kylmäsavuporomoussella
kirjolohenmädillä
muikunmädillä
PÄÄRUOKAKEITOT ja -PELMENIT
Pelmenit kalkkunatäytteellä — L. Kirkastetulla voilla, smetanalla, punasipulilla ja yrtillä.
Kylmäsavuporo-sieni-aurajuustokeitto — L, pyydettäessä G. Paikallisia kauden sieniä: korvasieni / kantarelli, paahdettua hapanjuurileipää.
Sahramilla aateloitu savukirjolohikeitto — L, pyydettäessä G. Nuotan Savustamon leppäsavustettua kotimaista kirjolohetta, parilapaahdettua saaristolaisleipää kirjolohenmädin ja smetanan kera.
SALAATTIATERIAT
Vegaaninen chavre "vuohenjuusto"-salaatti — L, V, pyydettäessä G. Paahdettua hapanjuurileipää – pyydettäessä gluteenittomalla leivällä.
Leppäsavulohisalaatti — L, pyyd. G. Nuotan Savustamon leppäsavustetusta kotimaisesta kirjolohesta.
Rapusalaatti friteeratuilla jättikatkaravuille — L.
Nuotan salaatti — L, pyydettäessä G. Puumalan kylmäsavukirjolohi, kirjolohenmät, marinoitu muikku, Nuotan Savustamon leppäsavukirjolohi, haaparouskusalaatti, kauden kasvikset, smetana ja parilapaahdettua hapanjuurileipää.
PÄÄRUOAT / kala, liha ja vegepihvit
Voissa paistetut rukiiset Saimaan muikut — voisilmäisellä pottumuusilla ja tuoremarinoiduilla kurkuilla. Allergener: L, pyydettäessä G.
Nuotan vegaanien beyondpihvi n. 110g — pahtoperunat, chavre-"juusto", paholaisenhillot, grillivihannekset. Allergener: L, V.
1 pihvillä
2 pihvillä
Maistelupäre – puuveneisiin lastattuja makuja Nuotan keittiöstä — alkuruoka kahdelle tai pääruoka yhdelle. Puumalan kylmäsavukirjolohimousse, haaparouskusalaatti, Nuotan Savustamon leppäsavukirjolohi, kylmäsavuporomousse, marinoitu savumuikku, kirjolohenmätti ja smetana, maustekurkkua ja parilapaahdettua saaristolaisleipää. Allergener: L, pyydettäessä G.
Saimaan saalis — voissa paistettua ahven- tai kuhafilettä, tillivoiperunat, sienikastike paikallisista kauden sienistä: alkukaudella korvasieni, loppukaudella kantarelli, kauden kasvikset. Allergener: L, pyydettäessä G.
Leppäsavukirjolohi Nuotan Savustamosta — muheva oman savustamon kirjolohimedaljoni, tillivoiperunat, korvasieni-/kantarellikastike, salaatti. Allergener: L, pyydettäessä G.
Grillattua porsaan BBQ-filettä — ulkofilepihvi, maustevoi, maalaismanskalaiset, grillivihannekset. Allergener: L.
Maksaa ja sieniä — voissa paistettua naudan maksaa, kantarelli-pekoni-sipulipaistosta, pottumuusi, grillivihannekset, puolukkahillo, Nuotan salaisen reseptin klassikkokastike – glut. versio punaviinikastikkeella. Allergener: L, pyydettäessä G.
Nuotan pippuripihvi hyvin klassiseen tapaan — Takuumurea kotimainen härän ulkofilepihvi (n 200 g/kpl), pahtoperunat, grillivihannekset, Nuotan salaisen reseptin klassikkokastike – gluteeniton versio punaviinikastikkeella. Allergener: L, pyyd. G.
tuplapihvillä
HUMMERIATERIAT
Surf 'n Turf — Hummerinpyrstöt (110-130 g, yksi/ruokailija), pariloitu härän ulkofile, pahtoperunat, parilapaahdettua leipää, grillattu yrttivoi, chili- & valkosipulimajo, grillivihannekset. Saatavana ilman ennakkotilausta.
Annos kahdelle
Annos yhdelle
The Lobster — Hummeri (500-550 g, ei pakaste) joko kokonaisena panssarit 'raoettuna' tai puolikkaina gratinoituna ja lihat irroitettuina ja paloiteluna, tillivoi- tai pahtoperunat, parilapaahdettua leipää, grillattu yrttivoi, chili- & valkosipulimajo, kauden kasvikset. Saatavana viiden arkipäivän ennakkotilauksella – satunnaisesti ilman tilaustakin.
Annos kahdelle
The GIANT Lobster — Suuri hummeri (800-1000 g, ei pakaste) joko kokonaisena panssarit 'raoettuna' tai puolikkaina gratinoituna ja lihat irroitettuina ja paloiteluna, tillivoi- tai pahtoperunat, parilapaahdettua leipää, grillattu yrttivoi, chili- & valkosipulimajo, kauden kasvikset. Saatavana 10 arkipäivän ennakkotilauksella – satunnaisesti nopeamminkin.
Annos kahdelle
BURGER-ANNOKSET
Nuotan juustoburger — Naudan lihaa 100 g, cheddar, maalaismanskalaiset, dippi. Allergeenimerkinnät: L, pyydettäessä G.
Kanaburger — Broilerin paneroituja sisäfileitä, maalaismanskalaiset, dippi. Allergeenimerkinnät: L.
Savukirjolohiburger — Leppäsavukirjolohia, paneroidut sipulirenkaat, maalaismanskalaiset, tilli-kermaviilikastike. Allergeenimerkinnät: L, pyydettäessä G.
Metsästjän burger — Kolmen lihan burger: naudan lihaa 100 g, korvasieni-kylmäsavuporokastike, pekonit, paneroidut sipulirenkaat, maalaismanskalaiset, dippi. Allergeenimerkinnät: L, pyydettäessä G.
Rantaburger Special — Allergeenimerkinnät: L, pyydettäessä G.
LAPSILLE (alle 13 v)
Maalaistranskalaiset — M, V, pyydettäessä G
Nakit ja ranskalaiset — L, pyydettäessä G
Lasten kanakori — L
Kermaisen lohikeitto — L, pyydettäessä G
Pelmenit — L
Nakit ja muusi — L, pyydettäessä G
Lasten juustoburger ja ranskalaiset — L
Paistetut muikut ja muusi — L
Lasten savulohi muusilla tai ranskalaisilla — L, pyydettäessä G
Nuotan pippuripihvi lastenannoksena — L, pyydettäessä G
MENU 1: Muikkumenu Nuotan raikas vihanessalaatti (L, pyydettäessä G); Voissa paistetut rukiiset Saimaan muikut, voisilmäisellä pottumuusilla ja tuoremarinoiduilla kurkuilla (L); Jäätelö kinuskikastikkeella (L, saatavana myös M, V)
MENU 2: Saimaa menu Saariston eväs (L, pyydettäessä G), Puumalan kylmäsavukiijolohimousse, haaparouskusalaatti, parilapaahdettua saaristolaisleipää; Saimaan saalis (L, pyydettäessä G), voissa paistettua ahven- tai kuhafilettä, tillivoiperunat, sienikastike paikallisista kauden sienistä: alkukaudella korvasieni, loppukaudella kantarelli, kauden kasvikset; Nuotan Pannacotta (L, pyydettäessä G), raikkaat marjat
MENU 3: Poroa ja kirjolohta Blini kymäsavuporomoussella (L), smetana, maustekurkku, hunaja, punasipuli, yrtti (L, pyydettäessä G); Leppäsavukirjolohta Nuotan Savustamosta (L, pyydettäessä G), oman savustamon kirjolohimedaljonki, tillivoiperunat, korvasieni-/kantarellikastike, salaatti (L, pyydettäessä G); Belgialainen kolminivohveli (L), jäätelöllä, kermalla ja kauden marjoilla
MENU 4: Tuulahdus valtamereltä Rapusalaatti friteeratuilla jättikatkaravuille (L); Surf'n turf (L): Hummerinpyrstö (110-130 g), pariloitu härän ulkofile, pahtoperunat, parilapaahtettua leipää, chili- & valkosipulimajo, grillattu yrttivoi, grillivihannekset; Nuotan jäätelöannos: kerma, raikkaat marjat, kinuskikastike (L)
MENU 5: Nuotan klassinen harkämenu Kylmäsavuporo-sieni-aurajuustokeitto (L, pyyd. G): paikallisista kauden sienistä: korvasieni / kantarelli; Nuotan pippuripihvi klassiseen tapaan (L): Murea härän ulkofilepihvi (á 200g), Nuotan klassikkokastike, pahtoperunat, grillivihannekset; Nuotan Pannacotta (L, pyydettäessä G): raikkaat marjat
MENU 5: Nuotan klassinen harkämenu (tuplapihvilla) Kylmäsavuporo-sieni-aurajuustokeitto (L, pyyd. G): paikallisista kauden sienistä: korvasieni / kantarelli; Nuotan pippuripihvi klassiseen tapaan (L): Murea härän ulkofilepihvi (á 200g), Nuotan klassikkokastike, pahtoperunat, grillivihannekset; Nuotan Pannacotta (L, pyydettäessä G): raikkaat marjat
MENU 6: Nuotan vegaaninen kesämenu Nuotan raikas salaatti (L, V, M, pyyd. G); Nuotan vegaaniset beyondpihvit tai Beyond-Chavreburger (L, V): pahtoperunat, paholaisenhilllo, grillivihannekset; Vegaaninen jäätelö vegaanisella suklaakastikkeella (L, V, pyyd G)
kolmen euron lisähintaan sienikastike paikallisista kauden sienistä: korvasieni / kantarelli Lisäys pääruokiin.
Aurajuustolisuke Lisäys burgereihin
Gluteeniton sämpylä Lisäys burgereihin
Keittiömestarin suositukset kesä 2026
Allergentunnisteet: L, G, M, V (merkitykset eivät ole määritelty tässä dokumentissa)
Kala-aterioissa käyttämämme muikku, ahven ja kuha ovat villikalaa Saimaasta sekä lähivesistöstöstä. Kirjolohemme tulee Puumalasta saimaavesialtaista sekä muista suomalaisista kasvattamoista.
Liha-aterioissa ja burgereissamme käytämme vain suomalaisia tuoreraaka-aineita.
Hummerit meille toimittaa Kalatukku Eriksson - alkuperämaa on Kanada. The Lobster -annoksissa emme käytä pakastettua hummeria, mutta Surf'n turf -annoksen hummerinpyrstöt välipakastamme, minkä ansiosta nuo annokset ovat saatavilla aina ilman ennakkotilausta.
Kaikki ruoka-annoksemme ovat laktoosittomia. Useimmat valmistamme gluteenittomista aineksista, mutta täydellistä gluteenittomuutta emme pysty annoksissamme takaamaan.
Burgereissa vakiona jääsalaatti, maustekurkku, tomaatti, pikkelöity punasipuli, talon hampurilaismajoneesi sekä maalaismanskalaiset, yksi valinnainen dippi: cilimajo, valkosipulimajo tai tilli-kermaviili.
Lisäksi useimmat pääruokalistamme annokset ovat saatavissa lastenannoksina alle 13 vuotiaille asiakkaillemme -30% hintaan.
Kala-aterioissa käyttämämme muikku, ahven ja kuha ovat villikalaa Saimaasta sekä lähivesistöistä. Kirjolohemme tulee Puumalasta saimaavesialtaista sekä muista suomalaisista kasvattamoista.
Liha-aterioissa ja burgereissamme käytämme vain suomalaisia tuoreraaka-aineita.
Hummerit meille toimittaa Kala- ja äyriäistukku Eriksson - alkuperämaa on Kanada. The Lobster-annoksissa emme käytä pakastettua hummeria, mutta Surf'n turf -annoksen hummeripyrstöt välipakastamme, minkä ansiosta nuo annokset ovat saatavilla aina ilman ennakkotilausta.
Kaikki ruoka-annoksemme ovat laktoosittomia. Useimmat ruoka-annoksemme valmistamme gluteenittomista aineksista ja pyynnöstä erillisin välinein, mutta täydellistä gluteenittomuutta emme pienestä keittiötiloistamme johtuen pysty annoksemme takaamaan.
Mostramos la información del menú que hemos podido leer. El restaurante puede ofrecer más opciones. Puede conservarse información anterior donde no fue posible actualizarla.
Menús y paquetes
- MENÚ 1: Menú de arenque Ensalada fresca de verduras de Nuota (L, G bajo pedido); Arenques de Saimaa fritos en mantequilla, con puré de patata con mantequilla y pepinillos encurtidos frescos (L); Helado con salsa de caramelo (L, también disponible con M, V)
- 39.4 EUR
- MENÚ 2: Menú de Saimaa Bocadillo de las islas (L, G bajo pedido), mousse de salmón ahumado en frío de Puumala, ensalada de pan rallado, pan de las islas tostado a la parrilla; Pesca de Saimaa (L, G bajo pedido), filete de lucio o trucha frito en mantequilla, patatas con mantequilla y eneldo, salsa de setas con setas locales de temporada: al inicio de la temporada seta de ostra, al final de la temporada colmenilla, verduras de temporada; Panna cotta de Nuota (L, G bajo pedido), bayas frescas
- 62.4 EUR
- MENÚ 3: Reindeer y salmón de arroyo Blini con mousse de reindeer ahumado en frío (L), smetana, pepinillos encurtidos, miel, cebolla roja, hierba (L, G bajo pedido); Salmón de arroyo ahumado con aliso de Nuotan Savustamo (L, G bajo pedido), medallón de salmón de arroyo de nuestro ahumadero, patatas con mantequilla y eneldo, salsa de seta de ostra/colmenilla, ensalada (L, G bajo pedido); Gofre belga de tres capas (L), con helado, nata y bayas de temporada
- 57.4 EUR
- MENÚ 4: Un soplo del océano Ensalada de cangrejo con cangrejos gigantes fritos (L); Surf'n turf (L): Cola de langosta (110-130 g), filete exterior de ternera a la parrilla, patatas asadas, pan tostado a la parrilla, mayonesa de chile y ajo, mantequilla de hierbas a la parrilla, verduras a la parrilla; Porción de helado de Nuota: nata, bayas frescas, salsa de caramelo (L)
- 86 EUR
- MENÚ 5: Menú clásico de degustación de Nuota Sopa de reindeer ahumado en frío, setas y queso de cabra (L, G bajo pedido): con setas locales de temporada: seta de ostra / colmenilla; Chuletón de ternera picante de Nuota al estilo clásico (L): Filete exterior de ternera tierno (á 200g), salsa clásica de Nuota, patatas asadas, verduras a la parrilla; Panna cotta de Nuota (L, G bajo pedido): bayas frescas
- 67.4 EUR
- MENÚ 5: Menú clásico de degustación de Nuota (con doble chuletón) Sopa de reindeer ahumado en frío, setas y queso de cabra (L, G bajo pedido): con setas locales de temporada: seta de ostra / colmenilla; Chuletón de ternera picante de Nuota al estilo clásico (L): Filete exterior de ternera tierno (á 200g), salsa clásica de Nuota, patatas asadas, verduras a la parrilla; Panna cotta de Nuota (L, G bajo pedido): bayas frescas
- 91.4 EUR
- MENÚ 6: Menú de verano vegano de Nuota Ensalada fresca de Nuota (L, V, M, G bajo pedido); Hamburguesas veganas Beyond de Nuota o Hamburguesa Beyond-Chavre (L, V): patatas asadas, mermelada de bayas de infierno, verduras a la parrilla; Helado vegano con salsa de chocolate vegana (L, V, G bajo pedido)
- 40.4 EUR
Suplementos
- Salsa de setas con setas locales de temporada: seta de ostra / colmenilla, por un suplemento de tres euros Añadido a los platos principales. Se aplica a: PLATOS PRINCIPALES / pescado, carne y hamburguesas vegetales
- +3 EUR
- Aderezo de queso de cabra Añadido a las hamburguesas Se aplica a: PLATOS DE HAMBURGUESA
- +2 EUR
- Panecillo sin gluten Añadido a las hamburguesas Se aplica a: PLATOS DE HAMBURGUESA
- +2 EUR
Información del menú
Consulta el menú del restaurante para obtener toda la información. Contacta directamente con el restaurante para consultas sobre alérgenos y necesidades alimentarias.
Ver el menú original del restaurante ↗- Recomendaciones del chef para el verano de 2026
- Símbolos de alérgenos: L, G, M, V (los significados no están definidos en este documento)
- El arenque, el lucio y la trucha que utilizamos en los platos de pescado son pescado salvaje de Saimaa y de los sistemas de agua cercanos. Nuestro salmón de arroyo proviene de las piscifactorías de Saimaa en Puumala y de otras granjas finlandesas.
- En los platos de carne y en nuestras hamburguesas solo utilizamos ingredientes frescos finlandeses.
- Nos suministran las langostas Kalatukku Eriksson - el país de origen es Canadá. En los platos The Lobster no utilizamos langosta congelada, pero las colas de langosta del plato Surf'n turf las congelamos parcialmente, lo que permite que esos platos estén disponibles siempre sin reserva previa.
- Todos nuestros platos de comida son sin lactosa. La mayoría los preparamos con ingredientes sin gluten, pero no podemos garantizar una ausencia total de gluten en nuestros platos.
- Las hamburguesas incluyen de serie lechuga, pepinillos encurtidos, tomate, cebolla roja encurtida, mayonesa de la casa y patatas fritas de granja, una salsa opcional: mayonesa de cilantro, mayonesa de ajo o eneldo con crema agria.
- Además, la mayoría de los platos principales de nuestra carta están disponibles en porciones infantiles para nuestros clientes menores de 13 años con un 30% de descuento.
- Nos suministran las langostas Kala- ja äyriäistukku Eriksson - el país de origen es Canadá. En los platos The Lobster no utilizamos langosta congelada, pero las colas de langosta del plato Surf'n turf las congelamos parcialmente, lo que permite que esos platos estén disponibles siempre sin reserva previa.
- Todos nuestros platos de comida son sin lactosa. La mayoría de nuestros platos de comida los preparamos con ingredientes sin gluten y, bajo pedido, con utensilios separados, pero debido a nuestro pequeño espacio de cocina no podemos garantizar una ausencia total de gluten en nuestros platos.
Sección 1
ENTRADAS / PARA EMPEZAR
Ensalada fresca de entrada
Nombre original: Raikas alkusalaatti
Ensalada de salmón ahumado al humo de abedul
Nombre original: Leppäsavukirjolohisalaatti
Picoteo insular
Nombre original: Saariston eväs
Muikut fritos
Nombre original: Frittimuikut
Plancha de caracoles de Nuota
Nombre original: Nuotan etanapannu
Sopa de salmón ahumado al humo de abedul con safrán
Nombre original: Sahramilla aateloitu leppäsavukirjolohikeitto
Sopa de reno ahumado en frío, setas y queso fresco
Nombre original: Kylmäsavuporo-sieni-aurajuustokeitto
Blini como entrada / para empezar, con la receta tradicional de Nuota
Nombre original: Blini alkuruokana/hiiukoparana Nuotan perinnereseptillä
Degustación – sabores de la cocina de Nuota servidos en pequeñas barcas de madera
Nombre original: Maistelupäre – puuveneisiin lastattuja makuja Nuotan keittiöstä
Sección 2
PLATOS DE BLINI CON LA RECETA TRADICIONAL DE NUOTA
Blinis esponjosos (3 uds.) como platos principales
Nombre original: Pulleat blinit (3 kpl) pääruoka-aterioina
Sección 3
SOPAS Y PELMENIS DE PLATO PRINCIPAL
Pelmenis con relleno de pavo
Nombre original: Pelmenit kalkkunatäytteellä
Sopa de reno ahumado en frío, setas y queso fresco
Nombre original: Kylmäsavuporo-sieni-aurajuustokeitto
Sopa de salmón ahumado con safrán
Nombre original: Sahramilla aateloitu savukirjolohikeitto
Sección 4
PLATOS DE ENSALADA
Ensalada vegana de chavre "queso de cabra"
Nombre original: Vegaaninen chavre "vuohenjuusto"-salaatti
Ensalada de salmón ahumado al humo de abedul
Nombre original: Leppäsavulohisalaatti
Ensalada de cangrejo con gambas gigantes fritas
Nombre original: Rapusalaatti friteeratuilla jättikatkaravuille
Ensalada de Nuota
Nombre original: Nuotan salaatti
Sección 5
PLATOS PRINCIPALES / pescado, carne y hamburguesas vegetales
Muikut de Saimaa de centeno fritos en mantequilla
Nombre original: Voissa paistetut rukiiset Saimaan muikut
Hamburguesa Beyond para veganos de Nuota n. 110g
Nombre original: Nuotan vegaanien beyondpihvi n. 110g
Degustación – sabores de la cocina de Nuota servidos en pequeñas barcas de madera
Nombre original: Maistelupäre – puuveneisiin lastattuja makuja Nuotan keittiöstä
Pescado de Saimaa
Nombre original: Saimaan saalis
Salmón ahumado al humo de abedul de Nuotan Savustamo
Nombre original: Leppäsavukirjolohi Nuotan Savustamosta
Filete de cerdo BBQ a la parrilla
Nombre original: Grillattua porsaan BBQ-filettä
Hígado y setas
Nombre original: Maksaa ja sieniä
Hamburguesa de Nuota con pimienta, de forma muy clásica
Nombre original: Nuotan pippuripihvi hyvin klassiseen tapaan
Sección 6
PLATOS DE LANGOSTINO
Surf 'n' Turf
Nombre original: Surf 'n Turf
The Lobster
The GIANT Lobster
Sección 7
PLATOS DE HAMBURGUESA
Hamburguesa de queso de Nuota
Nombre original: Nuotan juustoburger
Hamburguesa de pollo
Nombre original: Kanaburger
Hamburguesa de salmón ahumado
Nombre original: Savukirjolohiburger
Hamburguesa de cazador
Nombre original: Metsästjän burger
Hamburguesa de la orilla Especial
Nombre original: Rantaburger Special
Sección 8
PARA NIÑOS (menores de 13 años)
Patatas fritas de granja
Nombre original: Maalaistranskalaiset
Patatas fritas y ranskalaiset
Nombre original: Nakit ja ranskalaiset
Corral de gallinas infantil
Nombre original: Lasten kanakori
Sopa cremosa de salmón
Nombre original: Kermaisen lohikeitto
Pelmenis
Nombre original: Pelmenit
Patatas fritas y puré
Nombre original: Nakit ja muusi
Hamburguesa de queso infantil y patatas fritas
Nombre original: Lasten juustoburger ja ranskalaiset
Arenques fritos y puré
Nombre original: Paistetut muikut ja muusi
Salmón ahumado infantil con puré o patatas fritas
Nombre original: Lasten savulohi muusilla tai ranskalaisilla
Chuletón de ternera picante en porción infantil
Nombre original: Nuotan pippuripihvi lastenannoksena